Baixe o aplicativo
educalingo
Kontrolleur

Significado de "Kontrolleur" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KONTROLLEUR

französisch contrôleur.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KONTROLLEUR EM ALEMÃO

[…ˈløːɐ̯] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE KONTROLLEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kontrolleur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KONTROLLEUR EM ALEMÃO

Schaffner (ocupação)

Como o condutor, o gerente da propriedade de uma cidade, um mosteiro ou um sistema de casa foi designado como o maestro, a empregada doméstica com a força-chave sobre a cozinha e a adega. Este significado tem sido até hoje o nome de um escritório na Maçonaria, que é responsável pela economia da casa do albergue, bem como o fornecimento de comida e bebida, e para os membros das irmandades dos barqueiros. Fora disso, Schaffner tornou-se um nome oficial para os funcionários do serviço básico, anteriormente, por exemplo, funcionários dos correios.

definição de Kontrolleur no dicionário alemão

alguém que exerce uma função de controle. Exemplos de um controlador quis ver os ingressos.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KONTROLLEUR

Couleur · Emailleur · Fahrkartenkontrolleur · Finanzjongleur · Fleur · Jongleur · Lebensmittelkontrolleur · Medailleur · Mitrailleur · Modelleur · Nonvaleur · Pedaleur · Souffleur · Tailleur · Tirailleur · Valeur · Ziseleur · Zuckercouleur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KONTROLLEUR

Kontrollamt · Kontrollapparat · Kontrollausschuss · Kontrollbefugnis · Kontrollbehörde · Kontrollbuch · Kontrolldatum · Kontrolle · Kontroller · Kontrolletti · Kontrolleurin · Kontrollfrage · Kontrollfreak · Kontrollfunktion · Kontrollgang · Kontrollgerät · Kontrollgremium · Kontrollgruppe · kontrollierbar · Kontrollierbarkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KONTROLLEUR

Agent Provocateur · Amateur · Animateur · Annonceur · Aspirateur · Chauffeur · Douceur · Entrepreneur · Grandeur · Honneur · Ingenieur · Interieur · Masseur · Monsieur · Navigateur · Pasteur · Point d´Honneur · Voyeur · majeur · mineur

Sinônimos e antônimos de Kontrolleur no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KONTROLLEUR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kontrolleur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KONTROLLEUR»

Kontrolleur · Aufpasser · Aufpasserin · Inspekteur · Inspekteurin · Inspektor · Inspektorin · Inspizient · Inspizientin · Kontrollor · Kontrollorin · Prüfer · Prüferin · kontrolleur · ausbildung · krankenstand · Wörterbuch · festhalten · bahn · staatsausgaben · Schaffner · wurde · ursprünglich · Vermögensverwalter · einer · Stadt · eines · Klosters · oder · Hauswesens · bezeichnet · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · stellenangebote · jobs · kimeta · Stellenangebote · gewinnen · durch · aktuelle · Stellenanzeigen · bequeme · Kontrolle · Stellenmarkt · unserer · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · werbeverlag · suchen · anspruchsvolle · Tätigkeit · Stunden · Woche · Eigenverantwortung · Abwechslung · bietet · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · arbeit · indeed · verfügbare · Jobs · Indeed · Klick · Alle · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · bedeutet · fremdwörter · http · trol · leur · etwas · kontrolliert · überprüft · ausübt · Aufsichtsbeamter · Aufseher · Prüfer · Rundfunk · warnt · hohen · renten · sendern · öffentlich · rechtliche · Altersvorsorge · lange · gemeint · Jetzt · schlägt · Oberkontrolleur · Alarm · berlin · packt · sagt · gibt · Fangprämien · Alte · Damen · sind ·

Tradutor on-line com a tradução de Kontrolleur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KONTROLLEUR

Conheça a tradução de Kontrolleur a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Kontrolleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kontrolleur» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

检查员
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inspector
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

controller
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इंस्पेक्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفتش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

инспектор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inspetor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিদর্শক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inspecteur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

inspektor
190 milhões de falantes
de

alemão

Kontrolleur
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

インスペクター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

검사관
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inspector
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viên thanh tra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இன்ஸ்பெக்டர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निरीक्षक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

müfettiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ispettore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

inspektor
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

інспектор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inspector
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιθεωρητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inspekteur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inspektör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inspektør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kontrolleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KONTROLLEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kontrolleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kontrolleur».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kontrolleur

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KONTROLLEUR»

Citações e frases célebres com a palavra Kontrolleur.
1
Heiko Schaffartzik
Man zieht die Hose runter und das Leibchen hoch. Und so steht man vor dem Kontrolleur.
2
Tadeusz Kotarbinski
Wo ein Kontrolleur nötig ist, da ist auch ein Kontrolleur des Kontrolleurs nötig.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KONTROLLEUR»

Descubra o uso de Kontrolleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kontrolleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Dilettant als Kontrolleur der Wissenden oder Zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Arbeit, Beruf, Ausbildung, Organisation, Note: 1,7, Universitat Potsdam (Wirtschafts- und Sozialwissenschaftl.
Dominik Jesse, 2007
2
Der Kontrolleur (neobooks Singles): und andere Satiren #3
und andere Satiren #3 Erhard Schümmelfeder. Inhaltsverzeichnis Titel Der Kontrolleur DIE ERMORDUNG MEINER FRAU DIE ERSCHAFFUNG DER WELT Impressum Der Kontrolleur Mit Befremden sah Herr Valentin, wie seine Frau.
Erhard Schümmelfeder, 2012
3
Badminton - Satzung - Ordnungen - Spielregeln 2007/2008
Der Athlet stellt sicher, dass eine geringe Menge Urin im Sammelgefäß verbleibt. 11. Der Kontrolleur kontrolliert in Anwesenheit des Athleten entsprechend der relevanten Laborspezifikationen, ob die Menge der Urinprobe den Anforderungen ...
‎2008
4
Amtsblatt der Regierung zu Magdeburg
... als auch für die U"S"dei <" Kreiskassen - Offizianten zur Nachricht, daß dieses nicht geschehen darf, und lassen, daß die Kassenquittungen jedesmal vom Kreiskassen - Kontrolleur vifirt Iu«!"' seyn müssen. Magdeburg, den 2 9ten Juli 1818.
Magdeburg (Regierungsbezirk), 1818
5
Arbeiten zur Reflexivierung
so charakterisiert werden, dass es das Patiensargument und nicht das Agensargument ist, das den Kontrolleur der Situation repräsentiert: (10) SF: WASCHACT (x, y) transitiv: S-Kontrolleur = x (Agens) kausativ-reflexiv: S- Kontrolleur = y ...
Lutz Gunkel, Gereon Müller, Gisela Zifonun, 2003
6
Menschen Zweiter Klasse?
Er lehnte eine Einsichtnahme in seinen Ausweis durch den Kontrolleur mit dem Hinweis ab, es sei unnötig, dass der Kontrolleur seinen Ausweis bekäme und dann noch einmal die hinzugezogene Polizei. Der Kontrolleur zeigte sich ...
Ulrich Busch, 2013
7
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
Stenz er, Valentin, Quartiermeist. d. Land, wehr 6<x>. Stenger, Gottfried, Lieut. d. Landw. 602. Stephan, Anton, Braumeister 299—30«. Steyrer, Franz Xaver. Landrichter z«8. Steyrer, Joseph, Kontrolleur 93g. Stich, Joseph, Hauptmann 659 . v.
Bavaria (Kingdom), 1816
8
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
Beamten-Stellen. Namen der Beamten. Bisherige Anstellung Hütten amt Kiefer. OberKürtenfakivr . . Kontrolleur . . . Hürtenass,stent . . SebMianvvn Schmuck. Nikolaus Obereigner. Joseph Maoreiter. Kontrolleur in Kiefer. Kalkulator in Schwaz ...
Bayern, 1809
9
»Ich bin eine Dame, Sie Arschloch!« (Teil 2): Deutsche ...
Kontrolleur: Den Fahrschein, bitte. Fahrgast: Hier, bitte. Kontrolleur: Da fehlt eine Tarifzone. Fahrgast: Oh,dasist ja blöd. DerBusfahrer in Hamburg hat mir dieses Ticket verkauft. Für eine Hinfahrt nach Elmshorn. Kontrolleur:Dasist kein gültiger  ...
Sören Sieg, Axel Krohn, 2014
10
Allgemeines Intelligenz-Blatt für das Königreich Baiern
iZollstotion Sacharang BenzollamtWindShausei, Zollstation Oberaudorf » Bayrischzell Oberzollbeamter Kontrolleur AmsSdiener AmtSdiener Zolleinnehmer ^veyzollbeamter AmtSdiener Zollcinnehmer Zolleinnehmer Joseph v. Finster PiuS ...
Bavaria (Kingdom), 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KONTROLLEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kontrolleur no contexto das seguintes notícias.
1
Vom BND-Agenten zum BND-Kontrolleur
Die deutschen Nachrichtendienste sollen besser kontrolliert werden. Eine zentrale Rolle spielt dabei der Geheimdienstbeauftragte. Nach RBB-Informationen ist ... «tagesschau.de, set 16»
2
Fahrgast schubst 55-jährigen Kontrolleur aus Geraer Straßenbahn
Als er den Fahrschein sehen wollte, schubste der Fahrgast den Kontrolleur kurzerhand aus der Geraer Straßenbahn. Er verletzte sich leicht und wurde mit dem ... «Thüringer Allgemeine, set 16»
3
Berlin-Neukölln: U-Bahnhof Hermannplatz: Schwarzfahrer-Pärchen ...
Ein Schwarzfahrer-Pärchen hat in Berlin-Neukölln einen Fahrkartenkontrolleur heftig attackiert. Es hatte den Kontrolleur, der die beiden vor einigen Tagen ... «Berliner Kurier, set 16»
4
37-Jähriger greift Kontrolleur in Straßenbahn in Würzburg an
Ein Fahrgast hat ein Fahrgast der Straßenbahn bei einer Fahrscheinkontrolle den 40-jährigen Kontrolleur körperlich angegriffen und leicht verletzt. «inFranken.de, ago 16»
5
Schwarzfahrer geht auf Kontrolleur los!
Im Laufe des Streits schlug der Schwarzfahrer auf den Kontrolleur ein und würgte ihn. Der Angegriffene konnte sich nur mit Faustschlägen zur Wehr setzten, um ... «Wochenblatt.de, ago 16»
6
Sie wollen gern Sparkassen-Kontrolleur werden? Sie müssen ...
mm.de: Herr Jasny, in Düsseldorf zoffen sich OB und Sparkassen-Vorstand wie die Kesselflicker um die Verwendung der Jahresgewinne des Instituts. Wird der ... «manager-magazin.de, ago 16»
7
Friedrichstraße: Prügel-Trio schlägt auf Fahrkarten-Kontrolleur ein
Ausgerastet bei der Ticket-Kontrolle! Ein 19-Jähriger ohne Fahrschein hatte am Sonntagabend einen 34-jährigen Kontrolleur plötzlich angegriffen. Festnahme! «B.Z. Berlin, ago 16»
8
Dem Kontrolleur den Finger zeigen: Britin erfindet Nagel-Fahrschein ...
Nun dürfen die Damen bei dem Aufruf „Die Fahrscheine bitte“ statt in ihrer Tasche herumzuwühlen dem Fahrkarten-Kontrolleur unbestraft den Finger zeigen ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
9
Radsport: Die Froome-Tour: Sprinter, Abfahrer, Kontrolleur
Megève (dpa) - Es stellt sich schon vor der 19. Etappe nur noch die Frage nach Chris Froomes Begleitung links und rechts auf dem Podest in Paris. Am dritten ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
10
S8: Kontrolleur bedroht - Fahndungsfoto veröffentlicht
Hagen/ Gevelsberg/ Mönchengladbach. Der Prüfdienst der S8 kontrollierte am 18. Februar 2016, um 20.35 Uhr, einen Reisenden in der Bahn, die sich auf der ... «Westdeutsche Zeitung, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kontrolleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kontrolleur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT