Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tirailleur" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TIRAILLEUR

vulgärlateinisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TIRAILLEUR EM ALEMÃO

Tirailleur  [tira(l)ˈjøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRAILLEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tirailleur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIRAILLEUR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tirailleur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tirailleurs

Tirailleure

Tirailleurs são chamados tropas de combate da infantaria, também chamados de escaradores. Eles pertencem à infantaria leve. A França foi o primeiro país a apresentar unidades de tirailleira durante a Revolução Francesa, mais tarde também em suas colônias. Na pátria francesa, entre 1804 e 1868/70, os vigilantes realizaram a mesma tarefa. Antes da formação das modernas táticas de tiras de tiraille, os soldados armados de Arkebusen geralmente haviam lutado contra a formação de batalha estritamente ordenada para ter mais espaço para apontar. Ao mesmo tempo, sua capacidade de se mover no chão não era tão restrita quanto a dos vagabundos. Com o avanço da tecnologia das armas e a invenção da baioneta, que substituiu o pique dos pikemen, essa tática na Europa foi em grande parte substituída pela formação fechada já no início do século XVII. Apenas as poucas tropas armadas com rifles desenhados, como os caçadores, os esquadrões ao ar livre e a milícia pouco instruída e os cavaleiros livres, mantiveram o combate disperso. No final do século XVIII. Tirailleure sind in aufgelöster Ordnung kämpfende Mannschaften der Infanterie, auch Plänkler genannt. Sie gehören zur Leichten Infanterie. Als erstes Land stellte Frankreich während der Französischen Revolution Tirailleur-Einheiten auf, später auch in seinen Kolonien. Im französischen Mutterland versahen zwischen 1804 und 1868/70 die Voltigeure die gleiche Aufgabe. Vor der Herausbildung der modernen Tirailleurtaktik kämpften seit dem 15. Jahrhundert die mit Arkebusen bewaffneten Soldaten allgemein außerhalb der streng geordneten Gefechtsformation Gewalthaufen, um mehr Platz zum Zielen zu haben. Gleichzeitig war ihre Bewegungsfähigkeit im Gelände nicht so stark eingeschränkt wie die des Gewalthaufens. Mit dem Fortschreiten der Waffentechnik und der Erfindung des Bajonetts, das die Pike der Pikeniere ablöste, wurde schon zu Beginn des 17. Jahrhunderts diese Taktik in Europa durch die geschlossenen Formation weitgehend abgelöst. Nur die wenigen, mit gezogenen Büchsen bewaffneten Truppen wie die Jäger, die Freibataillone und schlechter ausgebildete Milizen und Freischärler behielten das zerstreute Gefecht bei. Gegen Ende des 18.

definição de Tirailleur no dicionário alemão

Membro de uma tropa lutando em uma linha relaxada. Angehöriger einer in gelockerter Linie kämpfenden Truppe.
Clique para ver a definição original de «Tirailleur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TIRAILLEUR


Couleur
[kuˈløːɐ̯] 
Emailleur
[emaˈjøːɐ̯]  , [emalˈjøːɐ̯]
Fahrkartenkontrolleur
Fa̲hrkartenkontrolleur
Finanzjongleur
Finạnzjongleur
Fleur
[fløːɐ̯] 
Jongleur
[ʒɔŋ(ɡ)ˈløːɐ̯]  , auch: [ʒõˈɡløːɐ̯] 
Kontrolleur
[…ˈløːɐ̯] 
Lebensmittelkontrolleur
Le̲bensmittelkontrolleur
Medailleur
[medalˈjøːɐ̯] 
Mitrailleur
[mitraˈjøːɐ̯] 
Modelleur
[…ˈløːɐ̯] 
Nonvaleur
[nõvaˈløːɐ̯] 
Pedaleur
[…ˈløːɐ̯] 
Souffleur
[zuˈfløːɐ̯] 
Tailleur
Tailleur  [taˈjøːɐ̯] 
Valeur
[vaˈløːɐ̯] 
Ziseleur
[…ˈløːɐ̯] 
Zuckercouleur
Zụckercouleur [ˈt͜sʊkɐkuløːɐ̯] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TIRAILLEUR

Tipster
Tirade
tiraillieren
Tiramisu
Tirana
Tirass
tirassieren
Tiret
tirili
tirilieren
tiro
Tiro
Tirol
Tiroler
Tirolerhut
Tirolerin
tirolerisch
Tirolienne
tirolisch
Tironen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TIRAILLEUR

Agent Provocateur
Amateur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Chauffeur
Douceur
Entrepreneur
Grandeur
Honneur
Ingenieur
Interieur
Masseur
Monsieur
Navigateur
Pasteur
Point d´Honneur
Voyeur
majeur
mineur

Sinônimos e antônimos de Tirailleur no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TIRAILLEUR»

Tirailleur tirailleur Grammatik wörterbuch Tirailleure sind aufgelöster Ordnung kämpfende Mannschaften Infanterie auch Plänkler genannt gehören Leichten erstes Land stellte Frankreich während Französischen Revolution Einheiten später seinen Kolonien französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS tirailleurs napoleonwiki Tirailleurs Infanteristen geschlossenen Haufen sondern zerstreut fechten Name zeigt daß viel schießen reverso Franzosisch Siehe tirailler tailleur tiraillement titiller Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kostenlosen viele weitere Définitions larousse Retrouvez

Tradutor on-line com a tradução de Tirailleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIRAILLEUR

Conheça a tradução de Tirailleur a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tirailleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tirailleur» em alemão.

Tradutor português - chinês

tirailleur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tirailleur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tirailleur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निशानची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tirailleur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

снайпер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tirailleur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছুড়াত্তয়ালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tirailleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tirailleur
190 milhões de falantes

alemão

Tirailleur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tirailleur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저격병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tirailleur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tirailleur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tirailleur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tirailleur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tirailleur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fuciliere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tirailleur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

снайпер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trăgător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tirailleur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scherpschutter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tirailleur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tirailleur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tirailleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIRAILLEUR»

O termo «Tirailleur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.285 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tirailleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tirailleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tirailleur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIRAILLEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tirailleur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tirailleur» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tirailleur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TIRAILLEUR»

Descubra o uso de Tirailleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tirailleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Streffleurs militärische Zeitschrift
Wenn man also heute noch von andern Gefechts-' Formationen spricht als von der Tirailleur-Linie, von anderem Feuer als vom Plänklerfeuer, so ist dies ein vollständiges Verkennen aller : Thatsachen, ein neuer Beweis dafür, dass es dem ...
2
Allgemeine Militär-Zeitung
der zur felben Zeit die Tirailleur-Schule befucht, hierdurch auf's gründlichfte für den folgenden praktifchen Eurfus derfelben vorbereitet fein. Genug des Scherzes ! Die Tiraillenr-Schule pflegt ihr befonderes Feld: das Tirailliren im weiteften Sinn.
3
Versuch eines Entwurfes von einem vollständigen ...
Die feindliche Tirailleur. linie befchießt die unfrige. während unfer tfies Treffen zurückgeht. unter Schuh der feuernden Tirailleurlinie 100 Schritt geradezurück. links feitwärts rückwärts 200 Schritt. geradezurück 100 Schritt.- rechts feitwärts ...
Carl Friedrich Ludwig ¬v Burghagen, 1841
4
Östreichische militärische Zeitschrift
Das Feuer der Tirailleur« soll eben so wenig «erschwendet werden, als wie jene « der Linie. Es handelt sich nicht darum , einen Austausch von Flintenschüssen zu machen, sondern da« Feuer derselben soll auch einen Erfolg haben.
5
Militär-Wochenblatt: Unabhängige Zeitschrift für die ...
Mit dem Schweigen der dem Sturme vorangegangenen großartigen Kanonade sämmtlicher Belage» rnngs»Gefchütze um 1V Uhr früh brach die Tirailleur» Kompagnie in aufgelöster Ordnung, unter dem hef» tigsten Feuer, gegen Schanze III ...
6
Die Dresdner Bilderhandschrift aus den Jahren 1812 und 1813 ...
Div. DG Roguet Brigade BG Boyer de Rebeval 4. Tirailleur-Regt. (2) 5. Tirailleur- Regt. (2) Brigade BG Marquet ( ?) 8. Tirailleur-Regt. (2) 9. Tirailleur-Regt. (2) 10. Tirailleur-Regt. (2) Brigade BG Pelet 11. Tirailleur-Regt. (2) 12. Tirailleur-Regt.
Thomas Hemmann, Markus Gärtner, 2012
7
Geschichte des Königlich Preussischen Dreiundzwanzigsten ...
Stadt Wavre erreicht hatte, waren die Lieutenants v. Dehrmann und Neumann ( Adjutanten des 23. Regiments) beauftragt worden- die zurückgebliebenen Tirailleur-Abtheilungen abzurufen. Beide Offiziere meldeten bei ihrem Eintreffen: daß ...
Max Rudolph von BUSSE, 1859
8
¬Die Elementar-Taktik der fünf Hauptmächte Europas, ...
_ Der Sergeant-major rangirt die Reserve in der Mitte; der Lieutenant und der Sous-lieutenant formiren ihre Tirailleur-Sectionen auf den beiden Flügeln derselben; sobald dies geschehen, wird in der gewöhnlichen Art ausgeschwärmt . Ist aber ...
Eugen ¬von Hartwig, 1841
9
Die Reorganisation der Preussischen Armee nach dem Tilsiter ...
Der Tirailleur-Kapitain hat das Recht. nach einer Anzeige beim Regiments- Kommandeur „für fich zu exerziren/t ebenfo jeder Tirailleur-Offizier. wenn er die Erlaubniß des TirailleurKapitains eingeholt hat. Der Kompagnie-Chef ift in beiden  ...
Prussia (Kingdom). Armee. Grosser Generalstab. Kriegesgeschichtliche Abteilung, 1866
10
Elementar-Tactik (der fünf Hauptmächte Europa's: ...
Auf diese Weise wird der wohlgeübte Tirailleur, dessen Auge durch die Praxis gebildet ist, bft Deckungen finden und seinem Feinde Schaden zufügen, während sein unerfahrner Kammerad den Schüssen ausgesetzt stehen wird. Ehe er sich ...
Eugen von HARTWIG, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIRAILLEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tirailleur no contexto das seguintes notícias.
1
Tirailleurs sénégalais. Leur dernier combat
C'est une reconnaissance, tardive mais réelle, que s'apprêtent à vivre d'anciens tirailleurs sénégalais. Certains d'entre eux vont en effet obtenir cette semaine la ... «Le Télégramme, dez 16»
2
Paris - Des milliers de tirailleurs sénégalais ont combattu pour la ...
Paris - Recrutés dans toute l'Afrique subsaharienne de 1857 aux années 60, des centaines de milliers de tirailleurs sénégalais ont servi l'armée française sur ... «L'Express, dez 16»
3
La nationalité française sera accordée plus facilement aux tirailleurs ...
J'ai demandé au ministre de l'intérieur de s'assurer que les dossiers de naturalisation des tirailleurs sénégalais qui en font la demande soient examinés avec ... «Le Monde, dez 16»
4
Une élue PS lance une pétition pour demander la naturalisation des ...
L'APPEL - Elle même petite-fille d'un tirailleur sénégalais, Aïssata Seck, élue PS à la mairie de Paris et militante engagée, réclame la naturalisation de ces ... «LCI, nov 16»
5
Anciens tirailleurs sénégalais demandent nationalité française
Tous les ans, on y dépose une gerbe, nous, les tirailleurs. » Aujourd'hui, celui qui était colonel dans l'Algérois est logé dans un 17 mètres carrés du foyer social ... «Le Monde, nov 16»
6
Sarkozy: nos ancêtres étaient les Gaulois mais aussi ''les tirailleurs ...
"Nos ancêtres étaient les Gaulois", mais aussi "les tirailleurs musulmans morts à Monte Cassino" en 1944, a déclaré Nicolas Sarkozy, aujourd'hui en meeting à ... «Le Figaro, set 16»
7
Black M à Verdun : la fiche militaire du tirailleur Alfa Mamadou Diallo
Après l'annulation du concert du rappeur, en marge du centenaire de la bataille de Verdun, l'extrême droite contestait le fait que le rappeur soit le petit-fils d'un ... «Le Monde, mai 16»
8
Oui, le soldat Diallo, grand-père de Black M, a bien combattu en 39-45
Vous savez, là où il y a les archives et il n'a trouvé personne du nom d'Alpha Mamoudou Diallo, le grand-père tirailleurs sénégalais de notre rappeur. C'est tout. «Libération, mai 16»
9
Déprogrammé à Verdun, Black M évoque son grand-père tirailleur ...
Postant une photo de son grand-père, enrôlé chez les Tirailleurs sénégalais, ... Mais la réponse de Black M, dans laquelle il évoque un grand-père tirailleur ... «Le Parisien, mai 16»
10
Tirailleurs africains: l'Empire contre-attaque à Verdun
VERDUN, LE CHEMIN DES HOMMES 11/12 - Tirailleurs sénégalais, somalis, algériens, marocains et tunisiens: les soldats africains se sont illustrés par leur ... «Le Figaro, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tirailleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tirailleur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z