Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fahrkartenkontrolleur" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAHRKARTENKONTROLLEUR EM ALEMÃO

Fahrkartenkontrolleur  [Fa̲hrkartenkontrolleur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAHRKARTENKONTROLLEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fahrkartenkontrolleur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAHRKARTENKONTROLLEUR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fahrkartenkontrolleur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fahrkartenkontrolleur

Schaffner (ocupação)

Schaffner (Beruf)

Como o condutor, o gerente da propriedade de uma cidade, um mosteiro ou um sistema de casa foi designado como o maestro, a empregada doméstica com a força-chave sobre a cozinha e a adega. Este significado tem sido até hoje o nome de um escritório na Maçonaria, que é responsável pela economia da casa do albergue, bem como o fornecimento de comida e bebida, e para os membros das irmandades dos barqueiros. Fora disso, Schaffner tornou-se um nome oficial para os funcionários do serviço básico, anteriormente, por exemplo, funcionários dos correios. Als Schaffner wurde ursprünglich der Vermögensverwalter einer Stadt, eines Klosters oder eines Hauswesens bezeichnet, als Schaffnerin die Gehilfin der Hausfrau mit Schlüsselgewalt über Küche und Keller. Erhalten hat sich diese Bedeutung bis heute als Bezeichnung eines Amtes in Freimaurerlogen, welches für die Ökonomie des Logenhauses sowie die Versorgung mit Speisen und Getränken verantwortlich ist, und für Mitglieder der Schifferbruderschaften. Davon ausgehend wurde Schaffner eine Amtsbezeichnung für Beamte im einfachen Dienst, früher zum Beispiel Postschaffner.

definição de Fahrkartenkontrolleur no dicionário alemão

alguém que controla os ingressos. jemand, der die Fahrkarten kontrolliert.
Clique para ver a definição original de «Fahrkartenkontrolleur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FAHRKARTENKONTROLLEUR


Couleur
[kuˈløːɐ̯] 
Emailleur
[emaˈjøːɐ̯]  , [emalˈjøːɐ̯]
Finanzjongleur
Finạnzjongleur
Fleur
[fløːɐ̯] 
Jongleur
[ʒɔŋ(ɡ)ˈløːɐ̯]  , auch: [ʒõˈɡløːɐ̯] 
Kontrolleur
[…ˈløːɐ̯] 
Lebensmittelkontrolleur
Le̲bensmittelkontrolleur
Medailleur
[medalˈjøːɐ̯] 
Mitrailleur
[mitraˈjøːɐ̯] 
Modelleur
[…ˈløːɐ̯] 
Nonvaleur
[nõvaˈløːɐ̯] 
Pedaleur
[…ˈløːɐ̯] 
Souffleur
[zuˈfløːɐ̯] 
Tailleur
Tailleur  [taˈjøːɐ̯] 
Tirailleur
[tira(l)ˈjøːɐ̯] 
Valeur
[vaˈløːɐ̯] 
Ziseleur
[…ˈløːɐ̯] 
Zuckercouleur
Zụckercouleur [ˈt͜sʊkɐkuløːɐ̯] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FAHRKARTENKONTROLLEUR

Fährhaus
fahrig
Fahrigkeit
Fährkahn
Fahrkarte
Fahrkartenausgabe
Fahrkartenautomat
Fahrkartenknipser
Fahrkartenknipserin
Fahrkartenkontrolle
Fahrkartenkontrolleurin
Fahrkartenschalter
Fahrkilometer
Fahrkomfort
Fahrkorb
Fahrkosten
Fahrkunst
fahrlässig
Fahrlässigkeit
Fahrlehrer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FAHRKARTENKONTROLLEUR

Agent Provocateur
Amateur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Chauffeur
Douceur
Entrepreneur
Grandeur
Honneur
Ingenieur
Interieur
Masseur
Monsieur
Navigateur
Pasteur
Point d´Honneur
Voyeur
majeur
mineur

Sinônimos e antônimos de Fahrkartenkontrolleur no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAHRKARTENKONTROLLEUR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Fahrkartenkontrolleur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Fahrkartenkontrolleur

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FAHRKARTENKONTROLLEUR»

Fahrkartenkontrolleur Schaffner Schaffnerin fahrkartenkontrolleur jobs gehalt kollegah download bahn münchen verdienst stellenangebote Wörterbuch wurde ursprünglich Vermögensverwalter einer Stadt eines Klosters oder Hauswesens bezeichnet Nebenjob nebenjob zentrale Denn viele Verkehrsbetriebe bieten Tätigkeit Bussen Bahnen auch Ihre Aufgabe lyrics genius http youtube watch feature=player_embedded v=bd_ jagd nach schwarzfahrern recht unbeliebt denen gültige Fahrkarte tragen gerade Studenten jedoch sehr gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle deutschen Stellenmarkt songtext Songtext Schlagstock links knarre gewalt bekanntes team klimzüge haltestange sieh sind dinge einen berlin Juni Berlin unterwegs wird häufig kontrolliert Wenn Fahrt gefährliches Gebiet nicht vermeiden magistrix Febr Video News Links Suchfunktion vielem mehr findest Dict wörterbuch Wörterbuch dict gutefrage Erstmal sorry langen Text liest aber doch bitte einfach meine Klarsichtfolie letitshine regionalen bietet freie Mein

Tradutor on-line com a tradução de Fahrkartenkontrolleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAHRKARTENKONTROLLEUR

Conheça a tradução de Fahrkartenkontrolleur a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fahrkartenkontrolleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fahrkartenkontrolleur» em alemão.

Tradutor português - chinês

查票员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inspector de billetes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ticket inspector
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टिकट निरीक्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تذكرة مفتش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

контролер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inspetor de ingresso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টিকেট পরিদর্শক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inspecteur de billets
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemeriksa tiket
190 milhões de falantes

alemão

Fahrkartenkontrolleur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チケット検査
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

티켓 관리자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inspector tiket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thanh tra vé
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிக்கெட் இன்ஸ்பெக்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिकीट निरीक्षक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilet kontrolörü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

controllore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kontroler biletów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контролер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

controlor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιθεωρητής εισιτηρίων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kaartjie inspekteur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

biljett inspektör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

billett inspektør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fahrkartenkontrolleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAHRKARTENKONTROLLEUR»

O termo «Fahrkartenkontrolleur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 110.226 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fahrkartenkontrolleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fahrkartenkontrolleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fahrkartenkontrolleur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAHRKARTENKONTROLLEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fahrkartenkontrolleur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fahrkartenkontrolleur» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fahrkartenkontrolleur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FAHRKARTENKONTROLLEUR»

Descubra o uso de Fahrkartenkontrolleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fahrkartenkontrolleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hape: Auf den Spuren des lustigsten Deutschen
Wie leicht wiruns zum Beispiel von einem Fahrkartenkontrolleur dominieren lassen, zeigtHapeganz wunderbar ineinem Sketch: Erlässteine Oma ( Schauspielerin) neben einemebenso unbescholtenen wie ahnungslosen Fahrgast Platz ...
Alexandra Reinwarth, 2011
2
Ich bin Bird
Der Fahrkartenkontrolleur mit den dunklen Haaren und dem Schnurrbart stand immer noch nebenden BITTE ENTWERTEN– Automaten undpasste auf, dass niemand schummelte. Ein Mädchen mit blauen Haaren schob ihre Fahrkarte in den ...
Sofie Laguna, 2010
3
Jeder Hund kann gehorchen lernen: Schluss mit der ...
Dieses moderne Märchen lässt sich in die Hundewelt übertragen: Stellen Siesichvor, derMacho,den plötzlich alle für eineFrau halten und der schließlich kurzdavorist, den Fahrkartenkontrolleur zu verprügeln, wäre ein Hund. Genauer gesagt: ...
Sebastian Brück, Dirk Lenzen, 2012
4
Der verborgene Charme der Schildkröte: Roman
Als das poulet à la moutarde serviert wurde, füllte der Fahrkartenkontrolleur die Gläser nach und berichtete von den geheimnisvollen Voodoo-Hühnern, die er in seiner Zeit bei der Marine auf Haiti gesehen habe. Valerie Jennings nahm einen  ...
Julia Stuart, 2012
5
Curry-Competition: Mit dem Rucksack durch Thailand
Neben dem Bettenmacher laufen noch eine Getränkeverkäuferin, der Fahrkartenkontrolleur samt zweier Sicherheitsleute und ein Putzmann umher, der die vom Fahrkartenkontrolleur produzierten Konfettistückchen vom Boden aufkehrt.
Dennis Knickel, 2011
6
Rostfrei: Roman
Zwischendurch kommt ein Fahrkartenkontrolleur, undmirwirdganz heiß, weil ichkeineFahrkarte habe undauch kein Geld, und schnell schließe ichdie Augen. Herrje, hätte ich nicht wenigstens mein Portemonnaie noch einstecken können?
Steffi Wolff, 2009
7
Geschichten erzählen, erfinden und schreiben: Eine Anleitung ...
... beginnt damit, dass jeder Teilnehmer auf Anweisung des Spielleiters den Einstieg zu einer Geschichte auf ein Blatt Papier schreibt, in dem der Held genannt wird:„Es wareinmal ein Hase/ein Fahrkartenkontrolleur/ ein Schuhschrank, der .
Julia Klein, Johannes Merkel, 2009
8
Young Sherlock Holmes 2: Das Leben ist tödlich
Wie wär's, wenn wir esdem Fahrkartenkontrolleur erzählen?« »Ihm was erzählen ?« »Dass sie Matty gekidnappt haben.« »Und wassoller danntun?« Virginia schüttelte energisch denKopf, sodass ihr kupferfarbenes Haar um sie herumwirbelte ...
Andrew Lane, 2012
9
Destillate: Literatur Labor Wolfenbüttel 2013
Der Fahrkartenkontrolleur kommt und ich ziehe die Karte aus meiner Hosentasche, die Frau ihre aus der Mitte des Buches, der Mann klemmt sich sein Handy zwischen Kinn und Schulter und kramt in der Tasche, bis er seine findet.
Cornelius Hartz, Friederike Kohn, Olaf Kutzmutz, 2013
10
Schamloses Verlangen: Scharfe Nummern
Sie konnteausden Augenwinkeln heraus sehen, dassder Fahrkartenkontrolleur ein hagerer, von Aknenarben gezeichneter junger Schulabgänger war. Weitdavon entfernt, schockiert und entsetzt zu sein, stahl sich ein voyeuristischer, lüsterner ...
Lindsay Gordon, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAHRKARTENKONTROLLEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fahrkartenkontrolleur no contexto das seguintes notícias.
1
Fellbach: Fahrkartenkontrolleur in S2 angegriffen
Ein 26-Jähriger hat am Dienstagmorgen in einer S-Bahn der Linie S2 einen Fahrkartenkontrolleur geschlagen. Der Vorfall geschah nach Angaben des 43 Jahre ... «Zeitungsverlag Waiblingen, ago 16»
2
Fahrkartenkontrolleur von 37-Jährigem angegriffen
WÜRZBURG / STEINBACHTAL. Am Dienstmittag hat ein Fahrgast bei einer Fahrscheinkontrolle den 40-jährigen Kontrolleur körperlich angegriffen und leicht ... «Würzburg erleben, ago 16»
3
Würzburg: Schwarzfahrer greift Fahrkartenkontrolleur an
Ein Schwarzfahrer hat am Dienstagmittag in Würzburg einen Fahrkartenkontrolleur angegriffen. Der 37-Jährige war dem Kontrolleur aufgefallen als er an der ... «106,9 Radio Gong, ago 16»
4
S-Bahn-Prozess: Drei Minuten Hass
Max M., 43 Jahre, schlägt sich als Fahrkartenkontrolleur durchs Leben. Die Installationsfirma, die ihn zuletzt beschäftigte, ging in Konkurs, bei einer anderen ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
5
S-Bahnhof Friedrichstraße: Fahrkartenkontrolleur angegriffen und ...
Drei Männer haben Sonntagnachmittag in Mitte einen Fahrkartenkontrolleur angegriffen und verletzt. Nach Polizeiangaben kontrollierte der 34-Jährige gegen ... «Tagesspiegel, ago 16»
6
Fahrkartenkontrolleur geschlagen
Getankt, geschlagen - verhaftet. Die Fahrt in einer Stadtbahn endete für einen 21-Jährigen auf der Polizeistation. Auf der Strecke von Heilbronn nach Eppingen ... «echo24.de, jul 16»
7
Schwarzfahrer beißt Fahrkartenkontrolleur in Erfurt
#Blaulicht Schwarzfahrer beißt Fahrkartenkontrolleur in Erfurt. Bei einer Fahrscheinkontrolle in einer Erfurter Straßenbahn hat ein 18-Jähriger dem ... «Thüringen24, jul 16»
8
Fahndung in Gevelsberg: „Ich stech dich ab“: Fahrgast bedroht ...
Ein unbekannter Mann hat in der S-Bahn 8 auf der Fahrt von Hagen nach Mönchengladbach einen Fahrkartenkontrolleur beleidigt und bedroht. Die Polizei ... «FOCUS Online, jun 16»
9
Sechs Männer treten auf Fahrkartenkontrolleur ein
Gewalttätige Attacke im Zug: Sechs Männer haben einen Fahrkartenkontrolleur im Regionalexpress 6 angegriffen. Sie sollen ihn getreten und anschließend mit ... «DIE WELT, jun 16»
10
Fahrkartenkontrolleur geschubst: Schwarzfahrer wegen versuchten ...
Bernhard R., ein Mann von 64 Jahren, soll zum gefährlichen Angriff angesetzt haben. Laut Anklage soll er versucht haben, einen Fahrkartenkontrolleur vor eine ... «Tagesspiegel, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fahrkartenkontrolleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fahrkartenkontrolleur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z