Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kratzig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KRATZIG EM ALEMÃO

kratzig  [krạtzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KRATZIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
kratzig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA KRATZIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «kratzig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
kratzig

Kraśnik Koszaliński

Kraśnik Koszaliński

Kraśnik Koszaliński é uma aldeia no Voivodato da Pomerânia Ocidental na Polônia. Pertence à Gmina Biesiekierz no Powiat Koszaliński. Em 2008, a aldeia tinha 372 habitantes. Kraśnik Koszaliński ist ein Dorf in der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Es gehört zur Gmina Biesiekierz im Powiat Koszaliński . 2008 hatte das Dorf 372 Einwohner.

definição de kratzig no dicionário alemão

não suave, mas áspera Exemplo de lã riscada em camisola raspada O vinho é arranhado no sentido figurativo\u003e: uma voz raspada \u003cno sentido figurado\u003e: risada raspada. nicht weich, sondern rau Beispielekratzige Wolleein kratziger Pulloverder Wein ist kratzig <in übertragener Bedeutung>: eine kratzige Stimme<in übertragener Bedeutung>: kratzig lachen.
Clique para ver a definição original de «kratzig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KRATZIG


Itzig
Ịtzig
abschätzig
ạbschätzig 
achtzig
ạchtzig 
fetzig
fẹtzig [ˈfɛt͜sɪç]
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
gnatzig
gnạtzig
halbbatzig
hạlbbatzig
hitzig
hịtzig 
jetzig
jẹtzig
katzig
kạtzig
patzig
pạtzig [ˈpat͜sɪç]
protzig
prọtzig 
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
schmutzig
schmụtzig 
spitzig
spịtzig
spritzig
sprịtzig 
stutzig
stụtzig 
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
uneigennützig
ụneigennützig [ˈʊn|a͜iɡn̩nʏt͜sɪç]
witzig
wịtzig 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KRATZIG

kratzbürstig
Kratzbürstigkeit
Krätzchen
Kratzdistel
Kratze
Krätze
Kratzeisen
kratzeln
Krätzemittel
kratzen
Krätzenkraut
Kratzer
Krätzer
Kratzerförderer
Kratzerwurm
Kratzete
kratzfest
Kratzfuß
krätzig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KRATZIG

Metzig
aberwitzig
begriffsstutzig
eigennützig
geringschätzig
geschwätzig
großkotzig
hinterfotzig
irrwitzig
klotzig
kotzig
krätzig
motzig
nichtsnutzig
rotzig
schwitzig
stützig
trutzig
vorwitzig
wahnwitzig

Sinônimos e antônimos de kratzig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KRATZIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «kratzig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de kratzig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KRATZIG»

kratzig borstig ruppig stoppelig straubig christiane dipl dermatologie öffnungszeiten stimme machen blumberger damm hautarzt Wörterbuch urologe Kraśnik Koszaliński Dorf Woiwodschaft Westpommern Polen gehört Gmina Biesiekierz Powiat hatte Einwohner Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache ärztin hautärztin dermatologin Kratzig Ärztin Hautärztin Dermatologin Berlin Alle Informationen hier Lesen Bewertungen jameda oder geben selbst eine woxikon Bedeutung für Synonymgruppen Fremdwort Dict wörterbuch dict berlin Eintrag Marzahn arzt oeffnungszeiten Sprechzeiten Frau finden oben Dermatologe seine Praxis Gemeinde ehemaligen kreis regenwalde pommern Wohnbevölkerung Einwohnern denen männlich weiblich waren lebten linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen stadtbranchenbuch Adresse Telefonnummer interaktivem Stadtplan Rufen Wohnort köslin Sitz eines evangelischen Pfarramts Landeskirche Kirchspiel gehörten Gemeinden Biziker Kothlow wiktionary Worttrennung krat Komparativ Superlativ

Tradutor on-line com a tradução de kratzig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KRATZIG

Conheça a tradução de kratzig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de kratzig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kratzig» em alemão.

Tradutor português - chinês

发痒的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chirriante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scratchy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشخبط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колючий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

áspero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খর্খরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rêche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggarut
190 milhões de falantes

alemão

kratzig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チクチク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가려운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scratchy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hung dử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவனக் குறைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खरखरणारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cızırtılı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ruvido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szorstki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neomogen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κνησμώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krapperig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knaster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrapete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kratzig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KRATZIG»

O termo «kratzig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.450 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kratzig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kratzig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «kratzig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KRATZIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «kratzig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «kratzig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre kratzig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KRATZIG»

Descubra o uso de kratzig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kratzig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Im Halse scharrig, kratzig, was beim Schlucke» vergeht, vulelünnr». Sehr schariigcr Schlund mit be ständigem Auiracksen sehr zähen Schleime«. Os»pKit «8. Rauheit im Halse, nur beim Sprechen fühlbar. Iolli»li>. Brennen und Kratzen im ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
2
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Kratzig und rauh im Halse , mit nur wenigem Husten ; beim Husten ist ihr die Brust wie wund , ohne Heiserkeit, Abends und den Morgen. Kratzen auf berBrust mitHuften und Auswurf ungekochten Schleimes. Hri,I. nitrieum. Beim laut Lesen ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
3
Tuchbestimmungen, Schweigeschrift, Ritualkleider: Album zu ...
Schal bunt, Wolle gewebt 18 x kratzig furchtbar kratzig 2 x unangenehm kratzig! 2 x kratzt hautunfreundlich 2 x hässlich piekt bestimmt 2 x warm elektrisch IX, 17. Schal braun, Wolle gewebt 14 x kratzig unanschmiegsam 2 x kratzt verwaschen ...
Barbara Schimmel, 1999
4
Das grosse akademische Wörterbuch Deutsch-Tschechisch: ein ...
[Release vom 22.6.2010] 23) MN, MV 3.2 Eigene Intuition und (Un)kenntnis versus Korpora und andere Quellen Eine einfache Erschließung der Wortbildungsbedeutung ("kratzig kommt von kratzen") kommt bei den Nichtmuttersprachlern ...
Marie Vachková, 2011
5
Warum Männer weniger lachen: 100 weitere Alltagsphänomene ...
Zum anderen hängt es davon ab, woher die Wolle kommt. So ist die Wolle von unseren einheimischen Schafen besonders kratzig. Denn die müssen mit schlechtem Wetter fertig werden und bekommen viel Futter, und das bedeutet, ihre Wolle ...
Janka Arens, Markus Peick, Meike Srowig, 2006
6
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Reiz zum Kratzen; Jucken am Halse und am ganzen Körper; kitzelndes Jucken in den Achselhöhlen und am kleinen Finger; kratzig juckender Schmerz am Fußrücken; bren« nendes Jucken am ganzen Körper, das durch Kratzen ar« ger wird; ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
7
Gesamte Arzneimittellehre: alle Arzneien Hahnemanns: Reine ...
[CK 181] Rauh und kratzig im Schlünde, schon so für sich, am meisten aber schründet es beim Hinterschlingen fester Speisen. [RAL 68] Kratzig und dämpfig im Halse, wie von angebrannten Schweinefette, früh. (CK 182] So dämpfig und ...
Samuel Hahnemann, Christian Lucae, 2007
8
Landbuch des Herzogthums Pommern und des Fürstenthums Rügen: ...
Kamele auf Kratzig, fürstlicher Rath 1535 — 1562. — Jürgen u. K. auf Lassehne und Strachmin, Stiftischer Landrath. — Nicolaus v. K. , fürstlicher Hauptmann zu Köslin und Bublitz 1593 — Eustachius v. K. auf Kratzig und Varchminshage» ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1867
9
Volksblätter für homöopathisches Heilverfahren
Knebeln und Rauhigkeitsgefühl im Halse mit HejserM und etwas Hüsteln, ^r^t. .:'! »" '.' :4 6.'::s ü!^(ii,!',l,.<. ^'<> >l. 18.,HauhlMt und Htvtzen l'ck^Hwlfe,, ickl stck«' » Hange zuin Schlingen «der zum Räuspern. 8M,d»ö. , 19. Kratzig und scharrig im  ...
10
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Kratzig im Halse, wie beim Schnupsen, etliche Tage — Ein rauhes, kratziges Wesen im Halse (n. 34 St.) — I?d03ptl. Oefteres, beißlges Kratzen hinten im Rachen, wie bei hefti, gem Schnupsen — 2inc. Kratzen im Halse (n. 3 T.) — Oard . veß.
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRATZIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kratzig no contexto das seguintes notícias.
1
Die Daune Heimat ist kratzig geworden
17/10/16 Die aktuelle Ausgabe der Literaturzeitschrift erostepost gilt dem Thema „Heimat“. Auffällt das geradezu unverschämt „schöne“ Coverfoto vom ... «www.drehpunktkultur.at, out 16»
2
Die Müsener wollen ein Backhaus bauen
„Es ist ein kunterbunter Haufen“, sagt Christine Kratzig, Sprecherin der Initiative. Die Gruppe reiste im Siegerland herum, schaute sich Backhäuser und ... «Derwesten.de, out 16»
3
Kreuzworträtsel: Um die Ecke gedacht Nr. 2350
... sobald einer gesichtet wird 32 Fern der Arbeitsstädte: Wohngemeinschaft auf Auszeit 35 Außen kratzig, innen heilsam gegen Kratzer 36 Vorsatz von Wert für ... «ZEIT ONLINE, out 16»
4
Labyrinthe im Feld: Wer Mais, wohin?
Die Wirklichkeit ist ganz schön kratzig und eine pieksende Angelegenheit, wie schon mancher angesäuselte Wanderer nach einer dörflichen Kirmes erlebt hat. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
5
Mal kratzig, mal weich: Vivie Ann
"Es ist mal laut, mal leise, mal kantig, mal glatt, mal kratzig, mal weich. Ich war schon immer ein melancholischer, aber fröhlicher und hoffnungsvoller Mensch. «Queer.de, set 16»
6
Wilden Rock, Soul und Oldies mit Groove gibt's in Schutterwald
»Bonny & the groove Cats« stehen für unverfälschten Rock – erdig, dreckig, kratzig; mit einem Drive, der unter die Haut geht. Dazu ein begnadeter Groove. «baden online, ago 16»
7
"Kotzer & Bierfreund": Diese Namen gibt es wirklich!
Ein Buch über Frank Glied und Dr. Kratzig. Über die schrägsten Namen Deutschlands haben Jan Anderson und Christian Koch übrigens ein Buch mit dem ... «HIT RADIO FFH, jun 16»
8
Bluesfestival Baden starte virtuos und kratzig zugleich
Bluesfestival Baden starte virtuos und kratzig zugleich. von Philippe Neidhart (Text und Fotos) — az Aargauer Zeitung. Zuletzt aktualisiert am 22.5.2016 um ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
9
Anti-Hornhaut Cremes: Schöne Füße leichtgemacht?
Sie ist kratzig und eklig: Hornhaut an den Füßen. Die Erlösung vom ewigen Raspeln versprechen Anti-Hornhaut Cremes. Ob und wie diese Cremes wirken, und ... «www.fem.com, mai 16»
10
Norweger-Pullover: Vom kratzigen Öko-Teil zum Trend-Pullover
Oslo/Europa-weit - Kratzig und altbacken - dieses Image haftete Norwegerpullis Ende der 80er-Jahre an. „Das waren damals solche Öko-Pullover, die jeder ... «Tiroler Tageszeitung Online, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. kratzig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kratzig>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z