Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gnatzig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GNATZIG EM ALEMÃO

gnatzig  [gnạtzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GNATZIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gnatzig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GNATZIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gnatzig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gnatzig no dicionário alemão

divertido mal-humorado, mal-humorado e mal-humorado. mürrisch, übel gelaunt, verdrossenBeispielgnatzig sein.

Clique para ver a definição original de «gnatzig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GNATZIG


Itzig
Ịtzig
abschätzig
ạbschätzig 
achtzig
ạchtzig 
fetzig
fẹtzig [ˈfɛt͜sɪç]
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
halbbatzig
hạlbbatzig
hitzig
hịtzig 
jetzig
jẹtzig
katzig
kạtzig
kratzig
krạtzig
patzig
pạtzig [ˈpat͜sɪç]
protzig
prọtzig 
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
schmutzig
schmụtzig 
spitzig
spịtzig
spritzig
sprịtzig 
stutzig
stụtzig 
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
uneigennützig
ụneigennützig [ˈʊn|a͜iɡn̩nʏt͜sɪç]
witzig
wịtzig 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GNATZIG

gnadenlos
Gnadenlosigkeit
gnadenreich
Gnadenschuss
Gnadenstoß
Gnadenstuhl
Gnadentod
gnadenvoll
Gnadenweg
Gnadenzeit
gnädig
Gnagi
gnathogen
Gnathologie
Gnathoschisis
Gnathostomen
Gnatz
gnatzen
Gneis
gneißen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GNATZIG

Metzig
aberwitzig
begriffsstutzig
eigennützig
geringschätzig
geschwätzig
großkotzig
hinterfotzig
irrwitzig
klotzig
kotzig
krätzig
motzig
nichtsnutzig
rotzig
schwitzig
stützig
trutzig
vorwitzig
wahnwitzig

Sinônimos e antônimos de gnatzig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GNATZIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gnatzig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de gnatzig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GNATZIG»

gnatzig ärgerlich brummig erbost gereizt griesgrämig knatschig knurrig missmutig mürrisch sauer schlecht gelaunt übellaunig unfreundlich ungenießbar ungnädig unleidlich unmutig unwillig unwirsch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gnatzig woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil mundmische bedeutet wenn rumbockt dann subst gnatz Ommawoerter Kennen schmollend vorheriges Übersicht nächstes Ommawort Region medienservice Partner Internet Foto Video Röckwitzer Melle Wellingholzhausen mail kontakt Dict dict kroatisch Kroatisch pons Deutschen PONS grothaus telefonbuch königsbronn Kontakt Grothaus finden Telefonbuch Königsbronn Klicken Eintrag gesamten Telefonnummer Interview bahlsen chef karl heinz hygiene Seit Jahren Karl Heinz hier Chef verrät Berliner Zeitung womit sein erstes Geld verdient mehr davon universal lexikon deacademic gnạt 〈Adj

Tradutor on-line com a tradução de gnatzig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GNATZIG

Conheça a tradução de gnatzig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gnatzig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gnatzig» em alemão.

Tradutor português - chinês

gnatzig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gnatzig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gnatzig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gnatzig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gnatzig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gnatzig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gnatzig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gnatzig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gnatzig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gnatzig
190 milhões de falantes

alemão

gnatzig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gnatzig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gnatzig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gnatzig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gnatzig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gnatzig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gnatzig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gnatzig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gnatzig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gnatzig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gnatzig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gnatzig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gnatzig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gnatzig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gnatzig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gnatzig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gnatzig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GNATZIG»

O termo «gnatzig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 139.035 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gnatzig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gnatzig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gnatzig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GNATZIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gnatzig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gnatzig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gnatzig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GNATZIG»

Descubra o uso de gnatzig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gnatzig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Bodenkunde oder die Lehre vom Boden, nebst einer ...
scharf,. gnatzig. u. s. w. 1) Leicht ist der Boden, wenn er selbst bei Regenwetter nicht an die Ackerinstrumente klebt, wenn er beim Pflügen und Eggen voll» kommen zerkulmelt, nicht zusammenbackt und leicht verschiebbar ist; also keine sehr ...
Carl Sprengel, 1837
2
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870
die etymologie dieses wie des vorhergehenden wertes ist noch dunkel, vgl. Weigand wlb. 1, 449. Gnatzig (gnetzig), mit dem gnatze be- 19 haftet: kretzig, gnetzig vnd vnrein. vier predigten. (1546). Liij1'. Gnätzieht. GNÄDIG GNATZIG 145 ...
Philipp Dietz, 1870
3
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart
De Tfiffeln sünd dät Jaor SO gnatzig, die diesjährigen Kartoffeln haben viele schorfähnliche Erhöhungen auf der Oberfläche. Das Adjectiv gnatzig wird auch zur Bezeichnung eines léicht gereizten, zinkenden Metischen gebraucht Und häufig ...
Johann Friedrich Danneil, 1859
4
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
(1532). Giij". — die elymologie dieses wie des vorhergehenden wertes ist noch dunkel, vgl. Weigand wlb. 1, 449. Gnatzig (gnelzig), mit dem gnatze beGKÄTZICHT 146 GOLDFASTEN haftet: krctzig, gnelzig vnd vnrciu. vier predigten. (1546).
Philipp Dietz, 1961
5
Geschicht von den rieken Hamborger kopmann, Peter Stahl, nah ...
As he an Krischans Bnddel raken, Dor geew he se furts Hasen hen, !. beknüllen betrinken. 2. pullen trinken. 3. Benns- seln Betäuben. 4, patzig verwegen, herausfordernd. 5. butt grob. 6. gnatzig verdrießlich. 7. Flömigs HrübeS. Wiel s müfflich ...
Friedrich George Sibeth, 1870
6
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart von Johann ...
Das Adjectiv gnatzig wird auch zur Bezeichnung eines leicht gereizten, zankenden Menschen gebraucht und häufig mit gnitzig verburiden. Davon gnatzen = leicht zum Zank geneigt, mit allem unzufrieden sein. ..'-.. gnan'n S. knau'n.
Johann Friedrich D. Danneil, 1859
7
Amts-Blatt der preußischen Regierung zu Köslin: 1864
Gnatzig daselbst 1 sgr. «8». von de« Rentier Hasse daselbst I rtl. <ift». von der Wittwe Renticrin Härder daselbst 1 rtl. «»1. von dem Büdner Hoyer daselbst 1 sgr . «»2. von dem Hülfspredigcr Harlmann daselbst lN sgr. «33. von dem Kaufmann  ...
Köslin (Regierungsbezirk), 1864
8
Die Unvollendete: Deutschland zwischen Einheit und Zweiheit
... Roland O. »Zwanzig Jahre deutsche Einheit«, aus »Menschen und Masken« und www.mein-geschichtenland.de; © by Roland O. Spewak Seite 110: Gnatzig, Jean »Abgesang auf die deutsche Einheit«; © by Jean Gnatzig, »Glasauge«, ...
Beatrice von Weizsäcker, 2010
9
Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...
Gnatzig, i) grindig, krätzig. 2) Geing; a.H^ Luther gebrauchte es auch in dieser Bedeutung 3 B. Mos. 14, 65. 3) Schlecht, gering; a. L. Da(o)s Obst iß su gnatzig. Gnirgelig sein, viel gnirgeln. Gnirgeln, über Kleinigkeiten verdrvßlich viel und ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
10
Die deutsche Sprache in dem Grossherzogthume Posen und einem ...
Gnatzig, F) grindig, krätzig, s) Gchig; a.Hj. Luther gebrauchte es auch in dieser Bedeutung 3 B. Mos. 14, SS. 3) Schlecht, gering; a. L. Da(o)s Obst iß su gnatzig. Gnirgelig sein, viel gnirgeln. Gnirgeln, über Kleinigkeiten verdrüßlich viel und ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GNATZIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gnatzig no contexto das seguintes notícias.
1
Kim Jong-un stellt Strafantrag gegen Jan Böhmermann
Von Jean Gnatzig | Stand: 13.04.2016 | Lesedauer: 3 Minuten. Schock für Jan Böhmermann: Kim Jong-un (l.) stellt Strafantrag. Schock für Jan Böhmermann: ... «DIE WELT, abr 16»
2
Gravitationswellen auch auf Donald Trump entdeckt!
Von Jean Gnatzig | Stand: 12.02.2016 | Lesedauer: 2 Minuten. Albert Einstein sagte seine Frisur voraus: Donald Trump und seine Gravitationswellen. «DIE WELT, fev 16»
3
75-jähriger Eishockey-Spieler beendet Karriere
Warum seine Mitspieler den Harzer nur noch "Gnatzig Simon" nennen, wird auch während seines letzten Spiels deutlich: Es sind keine zehn Minuten gespielt ... «NDR.de, jan 16»
4
Deutsche Bahn stellt Züge auf Pedalantrieb um
Von Jean Gnatzig | Stand: 21.03.2016 | Lesedauer: 2 Minuten. Noch bloß eine Simulation, bald schon pedalbetriebene Wirklichkeit auf den Schienen: der neue ... «DIE WELT, dez 15»
5
Schweden schiebt Wikinger nach Amerika ab
Von Jean Gnatzig | Stand: 06.11.2015 | Lesedauer: 2 Minuten. Dieses Wikingerkind steht vor der Abschiebung. Dieses Wikingerkind steht vor der Abschiebung. «DIE WELT, nov 15»
6
Niersbach gibt alles zu – Goleo der Hauptschuldige
Von Jean Gnatzig | Stand: 26.10.2015 | Lesedauer: 2 Minuten. Hatte Kontakte zu mafiösen Mittelsmännern: Goleo in Erklärungsnot. Hatte Kontakte zu mafiösen ... «DIE WELT, out 15»
7
Wie McFly - Zeitreise für alle Deutschen am Wochenende!
Von Jean Gnatzig | Stand: 21.10.2015 | Lesedauer: 2 Minuten. Irre: Was in „Zurück in die Zukunft“ bloß Fiktion war, soll in der Nacht auf Sonntag Wirklichkeit ... «DIE WELT, out 15»
8
Erotikmesse Venus zeigt Bücher statt Nackte
„Playboy“ macht Schule Erotikmesse Venus zeigt Bücher statt nackte Frauen. Von Jean Gnatzig | Stand: 14.10.2015 | Lesedauer: 2 Minuten. Der „Playboy“ findet ... «DIE WELT, out 15»
9
Kingwood Mustang Boys Sweep Larry Gnatzig Cross Country ...
Mustang junior Spencer Whitt competes at the Larry Gnatzig Invitational on Saturday. The Mustangs boys swept the varsity, junior varsity, and freshman races in ... «The Tribune, out 15»
10
Ist schon wieder Weihnachten? Auftakt für das Adventsgebäck
"Aber ja", sagt Karl-Heinz Gnatzig, seit 15 Jahren Werksleiter bei Bahlsen in Berlin-Tempelhof, bei einem Rundgang am Freitag. Es sind wohl die Duftstoffe wie ... «Merkur.de, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gnatzig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gnatzig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z