Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "krude" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KRUDE

lateinisch crudus = roh; grausam.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KRUDE EM ALEMÃO

krude  [kru̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KRUDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
krude e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA KRUDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «krude» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de krude no dicionário alemão

cru, não cozido, indigestible cru, não polido, não refinado, não artístico. roh, ungekocht unverdaulich roh , ungeschliffen, unfein, nicht kunstvoll.

Clique para ver a definição original de «krude» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KRUDE


Amplitude
Amplitu̲de
Aptitude
[ˈæptɪtjuːd]
Attitude
[atiˈtyːd] 
Bude
Bu̲de 
Buxtehude
Buxtehu̲de
Drude
Dru̲de
Freude
Fre̲u̲de 
Gaumenfreude
Ga̲u̲menfreude [ˈɡa͜umənfrɔ͜ydə]
Gebäude
Gebä̲u̲de 
Gertrude
Gertru̲de
Grude
Gru̲de
Jude
Ju̲de 
Laude
La̲u̲de
Lebensfreude
Le̲bensfreude [ˈleːbn̩sfrɔ͜ydə]
Lude
Lu̲de
Magnitude
Magnitu̲de
Solitude
[zoliˈtyːd]
Trude
Tru̲de
Vorfreude
Vo̲rfreude
cum laude
cum la̲u̲de [kʊm ˈla͜udə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KRUDE

krötig
Kroton
Krotonöl
Kröv
Kröver
Krozetin
Krozin
Krs.
Krucke
Krücke
Kruckenkreuz
Krückenkreuz
Krückstock
Krückstockschaltung
krud

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KRUDE

Bahnhofsgebäude
Bürogebäude
Dienstgebäude
Frittenbude
Gerichtsgebäude
Hauptgebäude
Hude
Nebengebäude
Parlamentsgebäude
Prélude
Regierungsgebäude
Reichstagsgebäude
Schadenfreude
Schulgebäude
Spielfreude
Verwaltungsgebäude
Wohngebäude
magna cum laude
sapere aude
summa cum laude

Sinônimos e antônimos de krude no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KRUDE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «krude» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de krude

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KRUDE»

krude brutal derb grausam grob kannibalisch rücksichtslos ruppig unsanft unverdaulich vulgär zweideutig bedeutung mischung waffen dark souls reifendruckregelanlage hellebarde kruder dorfmeister duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Krude wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „krude canoo woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber KRUDE kʀuːdə unfein ungeschliffen Schräge Gestalten abstruse Dict wörterbuch dict Praxis ergotherapie essen sabina sell Jahre Ergotherapie Sabina Sell KrudeWir möchten sehr herzlich allen Patientinnen Patienten bedanken dieser langen Zeit Video komplette erste folge mediathek Tischlerei sanierungen innenausbau möbeltischlerei Bautischlerei bietet Fenstern Türen Möbeln Informiert über Leistungsspektrum wozu auch

Tradutor on-line com a tradução de krude em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KRUDE

Conheça a tradução de krude a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de krude a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «krude» em alemão.

Tradutor português - chinês

原油
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crudo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crude
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपरिष्कृत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفط خام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сырой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bruto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অশোধিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mentah
190 milhões de falantes

alemão

krude
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

粗製の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조잡한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Crude
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கச்சா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रूड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ham
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

greggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

surowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сирої
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακατέργαστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

råolje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de krude

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KRUDE»

O termo «krude» é bastante utilizado e ocupa a posição 49.795 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «krude» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de krude
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «krude».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KRUDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «krude» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «krude» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre krude

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KRUDE»

Citações e frases célebres com a palavra krude.
1
Carlos Santana
Die Menschen bekämpfen sich wegen einer Fahne, manche wegen einer Religion - was für ein Unsinn! Jemanden wegen einer Fahne zu töten, ist für mich ein Zeichen für krude Ignoranz.
2
Gustave Flaubert
Die Wahrheit jedoch ist, daß die übervolle Seele sich bisweilen in eine völlig leere Sprache ergießt, denn niemand von uns kann jemals das wirkliche Ausmaß seiner Wünsche, seiner Gedanken oder seiner Leiden ausdrücken; und die menschliche Sprache gleicht einem zersprungenen Kessel, auf den wir krude Rhythmen wie für Tanzbären trommeln, während wir uns danach sehnen, eine Musik zu machen, bei der die Sterne schmelzen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KRUDE»

Descubra o uso de krude na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com krude e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ueber Madeira und die Antillen nach Mittelamerika: ...
speoiosum Krude »»V. SP. Hunäurss, 8. Ross. LKernss e»»ret»tus Krude nov. sp . (Zustemsls. ^mpdlpeltu« ruku» Krude nov. ßen. sp. (Zuät. u. Ronä. ?^e«tsnu8 rudiginosus XovK. Honä., ?untsOKsm.u. Nävädlque. Uloborus esneseeii» XovK .
Jegór von Sivers, 1861
2
Die Provinzial- und statutarischen Rechte in der Preußischen ...
(Krude ?. III. ». 211.) 14) Verordnung wegen des Börnsteins vom 20sien März 1649. (Krude ?. III. ». 2l2.) 15) Verordnung vom 28sien Febr. 1663., wegen der Gewerbs- fähigkeit der Schäfer. (Krude ?. III. n. 336.) 16) Ordnung des Hof- und ...
Karl Christoph Albert Heinrich von Kamptz, 1826
3
Allgemeines Landrecht für die preussischen Staaten: In ...
395. >Iede Krude ist derecktigt !n ZKren Lauen solrhe LivricdtUll^ ßen 2u msckeo , dsss ibre Nasser suk den 8tollen fallen, odek gekodöl^ werden. , ,,,, ^ . . >- , - - ^ §. 396. Keine Krude dsrk den DurcKIauf der Vv'gsZer Änderet Kru- den suk dem ...
Adolph Julius Mannkopff, 1838
4
Jahrbuch 2007
In: Nat Genet 19, 2 (1998), S. 155-157 (gem. mit H. Krude, H. Biebermann, W. Luck, R. Horn, G. Brabant). PAX8 mutations associated with congenital hypothyroidism caused by thyroid dysgenesis. In: Nat Genet 19, 1 (1998), S. 83- 86 (gem. mit ...
Berlin-Brandenburgische, 2008
5
Zeitschrift des Vereins für Lübeckische Geschichte und ...
uth den bewereden meftern in der arftedye: Galieno. Avicenna Serapione. Diascoride. Wander-ta. Vlateario unde anderen veler krude krafft unde nature in ohn bok tofamen hefft ghebrocht, Unde da ik up entwerppinge unde kunterfenginge ...
6
Mittelniederdeutsches Wo?rterbuch
S. 246, 1; vor de KRUT KRUDE u. 1445 kommen sie vor, u. im Lippísohen (l krummstert der Dyderikschen, do se mynen junker schor. Lim). Rechn. u. 1462); die Form б krumster findet sich Ostfr. Urk. nr. nr. 619 (vyíftein krumster to rekenen vor ...
Karl Schiller, August L?bben
7
Klodeckel 2012
... Wulff Hinterbänkler als Hinterwäldler Hinterbänkler als Hinterwäldler Hinterbänkler als Hinterwäldler Hinterbänkler als Hinterwäldler – das krude Weltbild der CSU das krude Weltbild der CSU das krude Weltbild der CSU das krude Weltbild ...
Ramin Peymani, 2012
8
Deutsche Handschriften in England
Vnde dyt bok heft eyn meyster to hope geset de is gehete meyster Albrecht vä borgumen in vlander'n lande De grotliken was kunstich vu vorvare in tnnniger hando kunst vn arstedye. 10b Hyr endiget de von-'de vn begynet vä de krude. Avrine ...
Robert Priebsch, 1979
9
Schuldbücher und Rechnungen der Grossschäffer und Lieger des ...
Textilien. hus (Haus) OF 155,599; 677; ZM 25,2; 12; ZM 37,1. -melczhusZM28,3;4 . - steynhus OF 154,302; OF 155,829. hute s. cledunge. I/J/Y yngber s. krude. iope s. cledunge. ysen (Eisen) s. Metalle. K,C cabelgarn s. garn. kalk OF 154,150 ; ...
‎2008
10
Wege ins Eine
Bei Gadamer wird daraus: „Erst später auf der Heimfahrt wurde ihm (Paul Celan), was ihm an dem, was Heidegger dahinmurmelte, noch krude schien, deutlich - er begann zu verstehen" (Philosophische Lehrjahre, 1977, 221). Was aber gab ...
Hans Ebeling, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRUDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo krude no contexto das seguintes notícias.
1
Im Namen der Jungfrau - Sekte führt krude Gemeinde in Mexiko
Tor zur Ortschaft Nueva Jerusalén in Mexiko (links): Auch Besucher müssen hier Verbote und Kleidungsvorschriften einhalten - über die Gesetze und Regeln ... «bluewin.ch, set 16»
2
Sekte führt krude Gemeinde in Mexiko
Ob Medizin, Bildung oder Schminke: Eine Sekten-Gemeinde in Mexiko verbietet ihren Einwohnern die Zivilisation. Bewaffnete Sittenwächter hüten die religiöse ... «Hannoversche Allgemeine, set 16»
3
Chamisso-Preis der Robert Bosch Stiftung: Krude Logik
Die Robert Bosch Stiftung verzichtet auf den Chamisso-Preis und damit auf eines ihrer Aushängschilder. Das Land verliert einen wichtigen Literatur-Preis. «Stuttgarter Zeitung, set 16»
4
Mentrup kontert Wellenreuther: Angstmache und krude ...
Mentrup wirft Wellenreuther Angstmache vor, spricht von kruden Unterstellungen und Diffamierung muslimischer Mitbürgerinnen und Mitbürgern. Für den Herbst ... «Baden TV News Online, ago 16»
5
"Von Kontrollmechanismus geleitet": Türkischer Minister konstruiert ...
"Von Kontrollmechanismus geleitet": Türkischer Minister konstruiert krude Verschwörungstheorie über deutsche Medien. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, ago 16»
6
Autorin Ulrike Draesner zum Brexit - "Erschreckt hat mich der krude ...
Die Schriftstellerin Ulrike Draesner lebt derzeit in Oxford und lehrt an der dortigen Elite-Uni. Beunruhigt habe sie die Demagogie der Brexit-Befürworter - und ... «Deutschlandradio Kultur, jul 16»
7
EM-Viertelfinale gegen Italien: Trapattonis krude Theorie über ...
Nach zwei Ruhetagen geht das Turnier in die nächste Phase. Aus acht mach vier heißt es im Viertelfinale und Deutschland blickt dem Angstgegner Italien mutig ... «DIE WELT, jun 16»
8
Völkermord ist Völkermord: Warum bemüht Ankara so krude ...
Historiker müssten die Sache noch prüfen, die AfD könnte von der Resolution profitieren. Die Türkei torpediert die richtige Bewertung des Völkermordes an den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
9
"Hart aber fair": Frank Plasberg und die krude Steuerdiskussion
Steuern gefährden Arbeitsplätze, Erben ist mehr Last als Privileg: Bei "Hart aber fair" überschlugen sich reiche Unternehmer mit kruden Theorien. Eine bizarre ... «t-online.de, mai 16»
10
Das krude Geschäftsmodell der Werbeblocker-App AdBlock
Das krude Geschäftsmodell der Werbeblocker-App AdBlock. Wer keine Werbung im Netz sehen will, installiert sich die App AdBlock. Allerdings können ... «Berliner Morgenpost, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. krude [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/krude>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z