Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kutschwagen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KUTSCHWAGEN EM ALEMÃO

Kutschwagen  [Kụtschwagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KUTSCHWAGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kutschwagen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KUTSCHWAGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kutschwagen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kutschwagen

treinador

Kutsche

Uma carruagem é um vagão emplumado, que é uma carruagem coberta de penas, desenhada por esgoto. Um carro pode ser de um ou dois eixos, um corpo fechado ou um topo conversível móvel. Os carros de cavalo totalmente abertos são, por definição, sem carruagens. As carruagens puxadas por cavalos são desenhadas quase exclusivamente em cavalos, com cavaleiros únicos e múltiplos. Eine Kutsche ist ein gefedertes Fuhrwerk, also ein gefederter, von Zugtieren gezogener, gedeckter Wagen. Eine Kutsche kann ein- oder zweiachsig sein, eine geschlossene Karosserie haben oder ein bewegliches Verdeck. Ganz offene Pferdewagen sind definitionsgemäß keine Kutschen. Gezogen werden Kutschen fast nur von Pferden, wobei es Ein- und Mehrspänner gibt.

definição de Kutschwagen no dicionário alemão

Treinador. Kutsche.
Clique para ver a definição original de «Kutschwagen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KUTSCHWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KUTSCHWAGEN

Kutschbock
Kutsche
kutschen
Kutschenfahrt
Kutschenschlag
Kutscher
Kutscherin
Kutscherkneipe
Kutschermantel
Kutschersitz
Kutschfahrt
kutschieren
Kutschkasten
Kutschpferd
Kutte
Kuttel
Kuttelfleck
Kuttelhof
Kuttelkraut
Kutter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KUTSCHWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Sinônimos e antônimos de Kutschwagen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KUTSCHWAGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kutschwagen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Kutschwagen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KUTSCHWAGEN»

Kutschwagen Karosse Kutsche Grammatik wörterbuch kutschwagen Eine gefedertes Fuhrwerk also gefederter Zugtieren gezogener gedeckter Wagen kann oder zweiachsig sein eine geschlossene Karosserie haben bewegliches Verdeck Software Bücher Themen Kutsche Anspannung Fahren Pferden Lernen Fuhrwerke Pferde Kreuzworträtsel kremser Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen carriages kellinghusen pferdesport Folgenden können sich einzelne Mausklick ansehen Sollten nichts Fachbegriffen anfangen zubehör kutschenhandel fahrsportzubehör bieten Zubehör Ersatzteile für Kutschen Großer günstig hüllhorst kutschen pferdewagen März Detailbeschreibung Großpferde gefedert gepolstert Bremse abzugeben gesellschaft pferde fahrkultur Hocheleganter Anspruchsvolle spännig gefahren Sitzpl Lackierung Vierspänner Cavaliersbreak Victoria gebraucht kaufen mecklenburg eBay Kleinanzeigen Jetzt Mecklenburg Vorpommern finden inserieren Beleuchtung ebay Nach vorne muß mindestens Leuchte weißem Licht nach hinten rotem nicht mehr Meter Höhe

Tradutor on-line com a tradução de Kutschwagen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KUTSCHWAGEN

Conheça a tradução de Kutschwagen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kutschwagen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kutschwagen» em alemão.

Tradutor português - chinês

萨里
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Surrey
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Surrey
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सरे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيارة بمقعدين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

легкий двухместный экипаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Surrey
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সারে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Surrey
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Surrey
190 milhões de falantes

alemão

Kutschwagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Surrey
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Surrey
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சர்ரே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Surrey
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Surrey
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Surrey
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

легкий двомісний екіпаж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Surrey
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελαφρή τετράτροχος άμαξα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Surrey
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Surrey
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Surrey
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kutschwagen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KUTSCHWAGEN»

O termo «Kutschwagen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 119.981 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kutschwagen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kutschwagen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kutschwagen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KUTSCHWAGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kutschwagen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kutschwagen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kutschwagen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KUTSCHWAGEN»

Descubra o uso de Kutschwagen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kutschwagen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handels-Archiv: Wochenschrift für handel, gewerbe und ...
13. Wagenfabrikation, Maschinenbau. Dieser Industriezweig, welcher am hiesigen Platze seit 1851 einen erneuerten Aufschwung bekommen hat, erfreute sich auch im Jahre 1833 eines lebhaften Verkehrs, obschon auf die Kutschwagen ...
2
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel und ...
Wagen und Karren, zweirädrige . . . . . . . . . Stück 15 00 Schubkarren und Handwagen, ein- und zweirädrige nach dem Facturen-Werth . . . . . . . . . . . . 50% Wagen und Karren, vierrüdrige ._ . . . . . . . . Stück 00 00 Kutschwagen, offene, ...
Prussia. Ministerium für Wirtschaft und Arbeit, 1854
3
Volkstümliches in Ostpreußen
Jch will Dich in einem Kutschwagen bis an die Grenze Eures Königreichs schicken. Dort mußt Du aussteigen und zu Fuß in's Schloß gehen. Wenn Deine Mutter sich bessert, so darsst Du nur einen Tag dort bleiben; stirbt sie aber, so kannst ...
Elisabeth Lemke, 1978
4
Kindheitserinnerungen
Es war nämlich ein unumstößlicher Brauch unter den jungen Leuten der damaligen Zeit, dass nach der Trauung ein regelrechtes Kutschwagen-Rennen stattfand. Nettchen und ich wurden in den Kutschwagen eines jungen Mannes gesetzt, ...
Wolfgang Sander, 2012
5
Coburger wöchentliche anzeige
... von 6 Iah, ren. 2) Ein 4sitziger Kutschwagen mit ftinenzSchaxsachtuch und weißen Borten «usgeßhlagen. zl Ein 4sitziger Kutschwagen mit gelben Borten ausgeschlagen. 4) Ein 2sthiger Kutschwagen mit grauen Tuch ausgeschlagen.
6
Fröhliche Landwirtschaft. Band 2
Remisen für Kutschwagen dürfen mit Stallräumen nicht, in. unmittel: barer Verbindung stehen, da der Stalldunst in die Polster dringt, und /auch den Wagenlack und' die Geschirre angreift. Pur die Bau- wagenschauer ist die Bedingung zu ...
Sonja Steiner-Welz, 2006
7
Architektur 1900. band 3
Die Kutschwagen werden in die Eemisen rückwärts hineingeschoben, die Eemisen sollen, daher möglichst frei von Deckenstützen sein. Sind solche ' vorhanden, so müssen sie durch Prellsteine geschützt werden. Eemisen für Kutschwagen ...
Dettert/ Ballenstedt, 2005
8
Das Marktproblem in de deutschen Kraftverkehrsversicherung
Die Auto-Kaskoversicherung als besonderer Versicherungszweig entstand als Nachfolgerin der von einigen binnenländischen mittleren und kleineren Transport-Versicherungsunternehmen betriebenen Kutschwagen- oder ...
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
«Eben auf solche Weise könnte auch ein Kutschwagen gemacht »erden, mit wklchem ein Roß so schwer führen kann, als fonsten mit einem andern Wagen zwey oher orey. Es ist kein ander Unterschied zwischen dieser und der vorher, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1785
10
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Daher bewegen sie durch ihre langsame Beweguug das kleinere desto geschwinder. , „Eben auf solche Weife könnte auch ein Kutschwagen gemacht werden, mit welchem ein Roß so schwer führen kann, als fonsten mit einem andern ...
Johann Georg Krünitz, 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KUTSCHWAGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kutschwagen no contexto das seguintes notícias.
1
Irrtümer über Luther
Die Nonnengruppe verschwand auf einem Kutschwagen, vor den Augen der anderen Nonnen sicherlich gut verborgen. Als „Fluchthelfer“ fungierte der Ratsherr ... «Meinerzhagener Zeitung, out 16»
2
Platz für „Medusa“ und „Michaels Rache“
Der Kutschwagen ist schon neueren Datums, aber er hat für damalige Zeiten schon allen erdenklichen Komfort, wie Einsteigehilfe und Blattfederung. Hier finden ... «Mittelbayerische, out 16»
3
Pfarrei sagt Danke
Im Kirchenzug wurde die prächtige Erntekrone auf einem festlich geschmückten Kutschwagen der Familie Zimmermann bis zum Marktplatz gefahren. «Onetz.de, out 16»
4
Uthmöden feiert und krönt auch im Regen
Mit dem Kutschwagen wird in Uthmöden traditionell die Erntekrone auf den Festplatz gebracht. Foto: Jens Kusian. Ihren 18. Bauernmarkt haben die Uthmödener ... «Volksstimme, out 16»
5
Günther der Treckerfahrer auf HELA D12
Na, denn mal los: Günther und Elke Bertram haben gerne Gäste auf ihrem Oldtimergespann aus HELA samt Kutschwagen. Quelle: voigt. Na, denn mal los: ... «Hannoversche Allgemeine, set 16»
6
In fünfter Generation
"Ich hätte die Geschäftseröffnung ähnlich schreiben können wie mein Ur-Ur-Großvater, nur dass ich mich nicht mit der Lackierung von Kutschwagen sondern mit ... «Ostthüringer Zeitung, set 16»
7
Gronau hat historische Verbindungen zu Burgsteinfurt, Bentheim ...
... und die Remise mit ihrer in Deutschland einmaligen Sammlung an originalen Kutschwagen, Schlitten und Pferdegeschirren des 18. und 19. Jahrhunderts. «Westfälische Nachrichten, set 16»
8
Ferienerlebnis auf dem Luberhof in Buchbach
... sich nebenher auf dem nahen Sandberg austoben, während eine andere Gruppe mit einem alten Bulldog und Kutschwagen durch Buchbach unterwegs war. «Oberbayerisches Volksblatt, ago 16»
9
Kutscher Frederick Johannhardt trainiert für die deutsche ...
Ernst und Paul begleiten den Bruchhausen-Vilser auf seinen Touren mit dem Kutschwagen. Die beiden Hannoveraner, die aus der familieneigenen Zucht ... «kreiszeitung.de, jul 16»
10
Ausflug und Spende
Neben alten Schleppern und Kutschwagen sind viele Dinge aus den früheren Haushaltungen dort ausgestellt. Die meisten davon waren den Teilnehmern aus ... «Nordwest-Zeitung, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kutschwagen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kutschwagen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z