Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kutschkasten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KUTSCHKASTEN EM ALEMÃO

Kutschkasten  [Kụtschkasten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KUTSCHKASTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kutschkasten e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KUTSCHKASTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kutschkasten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Kutschkasten no dicionário alemão

descansando nas molas, subestrutura em forma de caixa de uma caixa de ônibus sob o assento do ônibus para acomodar a bagagem. auf Federn ruhender, kastenförmiger Unterbau einer Kutsche Kasten unter dem Kutschbock zum Unterbringen von Gepäck.

Clique para ver a definição original de «Kutschkasten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KUTSCHKASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KUTSCHKASTEN

Kutschbock
Kutsche
kutschen
Kutschenfahrt
Kutschenschlag
Kutscher
Kutscherin
Kutscherkneipe
Kutschermantel
Kutschersitz
Kutschfahrt
kutschieren
Kutschpferd
Kutschwagen
Kutte
Kuttel
Kuttelfleck
Kuttelhof
Kuttelkraut
Kutter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KUTSCHKASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Holzkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Sinônimos e antônimos de Kutschkasten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KUTSCHKASTEN»

Kutschkasten kutschkasten wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS Berline Kutsche belgischen Königs Leopold Pferdekutsche voll durchgefederter Reisewagen Wagentyp erhielt seinen Siehe auch kutschen Kutscherin Kutscher kutschieren Deutschen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Capsis

Tradutor on-line com a tradução de Kutschkasten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KUTSCHKASTEN

Conheça a tradução de Kutschkasten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kutschkasten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kutschkasten» em alemão.

Tradutor português - chinês

Kutsch箱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caja Kutsch
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kutsch box
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kutsch बॉक्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مربع Kutsch
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Kutsch коробка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caixa Kutsch
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Kutsch বক্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boîte Kutsch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kotak Kutsch
190 milhões de falantes

alemão

Kutschkasten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Kutschボックス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Kutsch 상자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kutsch kothak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kutsch hộp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Kutsch பெட்டியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Kutsch बॉक्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kutsch kutusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scatola Kutsch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kutsch box
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Kutsch коробка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cutie Kutsch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kutsch κουτί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kutsch boks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kutsch box
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kutsch boks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kutschkasten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KUTSCHKASTEN»

O termo «Kutschkasten» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 159.671 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kutschkasten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kutschkasten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kutschkasten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KUTSCHKASTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kutschkasten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kutschkasten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kutschkasten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KUTSCHKASTEN»

Descubra o uso de Kutschkasten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kutschkasten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Wenn, die eiserne nGestelle b an dem Hinter - und Vorderwagen gehörig befestigt und di« Federn auf ihnen, wie die Figur zeigt, angebracht sind, wird der Kutschkasten in die Höhe gehoben , und mittelst der Zahnstange el in die Zahnstange ...
2
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Der Kutschkasten kann nne beliebige Gestalt haben; allein die Federn ( gewöhnliche Horizonlalfedern) werden, wie bei an s «..hochgelegt, und durch ein eisernes Gestelle b d b b, das auf der Achse angebracht ist, gestützt; an der obern Seite ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1827
3
Encyclopädie für Pferdefreunde, Pferdebesitzer und ...
Kutschkasten von einer Seite zur andern schwankte, und so hatte man weniger zu leiden. Später wurde die stählerne sogenannte ('Feder ((.' npriu^) eingeführt. Diese Art, den Wagen einzuhängen, ist für die darin Sitzenden äußerst bequem,  ...
Karl Löffler, 1866
4
Vorlesungen über die Naturlehre: zur Belehrung derer, denen ...
Bekanntlich sollen die Federn, auf denen der Kutschkasten ruht, hindern, daß wir die durch Ungleichheiten des Weges entstehenden Stöße nicht so heftig fühlen. Indem nämlich das Rad plötzlich von einem Steine her, unterfallt, folgt der an ...
Heinrich Wilhelm Brandes, 1830
5
Hundert Jahre 1770-1870
Es ist zur Anzeige gekommen, dass in Ihrem Kutschkasten ein neugeborenes Kind seit länger verborgen sei, das jetzt in Verwesung übergegangen. Ich bitte um den Schlüssel dazu . . .« Der alte Koch wird blass, er fängt am ganzen Leibe zu ...
Heinrich Albert Oppermann, 2011
6
Die Pickwickier
"Im Kutschkasten, Sammy,im Kutschkasten. Da, halt mal meinenHut, Sammy!" erwiderte Mr. Weller, sich sammelnd, gab seinem Körper einen Schwung auf die Seite und förderte vermöge einer geschickten Wendung seiner rechten Hand aus  ...
Charles Dickens, 2014
7
Neuestes Gemälde von London: ein Wegweiser durch die ...
Im Innern des Wagens befinden sich sechs Plätze, die ungefähr das Doppelte der äußern kosten; der letztern giebt es je nach der Größe der Wagen acht bis zwölf, die Hälfte hinter, die andere vor dem Kutschkasten, neben dem dicken, stolzen ...
August Jäger-von Schlumb, 1839
8
Oekonomische encyklopädie
So befinden sich zwei Scheiden an einem Kutschkasten, vermuth« lich die ledernen Trageriemen anfzunehmen und zu bekleiden. Die Siel scheide an den Pferde« geschirren sind lederne Bekleidungen der Zugstränge, damit sie das Pferd ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825
9
Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)
... istdoch das füreinaltesdummes Tier!« riefSam unwilligüber diesen Zeitverlust. »Was sitztIhrjetzt daund verdreht Euer Gesicht zueiner Haustürklingel, wo es soviel zu tun gibt. Wo ist das Geld?« »Im Kutschkasten, Sammy, im Kutschkasten «,
Charles Dickens, 2013
10
Ut ôler Welt
»Schönl Friedrich; lege ihn nur hinten in den Kutschkasten, wir werden ihn wohl heute noch gebrauchen können.' Friedrich that, wie ihm geheißen war; dann Stieg er wieder zu seinem Herrn in den Wagen, und fort gings wie der Wind, daß  ...
Wilhelm Busch, 2013

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KUTSCHKASTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kutschkasten no contexto das seguintes notícias.
1
Regenbogen lädt zur ersten Fahrradbörse
Unterstützung erhält er dabei vom Radsportverein Duisburg 1909 und vom Fahrradgeschäft Kutschkasten. Im Innenhof des Vereinsdomizils an der Erlenstraße ... «Derwesten.de, jun 16»
2
Ein Faible für das Faszinierende
Da hilft ein Lastenrad, das der „Kutschkasten“ von der Oststraße zur Verfügung stellt. Und am Ende will sie wieder die gesamte Ruhr entlanglaufen – obwohl ... «Derwesten.de, mai 16»
3
Mit dem Lastenrad durch die Stadt
„Als ich nach einer Übersetzung für Bakfiets gesucht habe, bin ich auf Kutschkasten gekommen“, beschreibt er, wie er auf den Namen seines kleinen Geschäfts ... «Derwesten.de, jan 16»
4
Buchtipp Vom antiken Wagenbau bis zur Aerodynamik
Auch spannend: Der „Wagenbau vor und während der Industrialisierung“ und „Vom Kutschkasten zur Autokarosserie“. Die Einzelbeschreibungen ausgewählter ... «Classic-Car.TV, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kutschkasten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kutschkasten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z