Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kwass" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KWASS

russisch kvas, urverwandt mit lateinisch caseus, ↑Käse.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KWASS EM ALEMÃO

Kwass  [Kwạss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KWASS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kwass e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KWASS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kwass» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kwass

Kwas

Kwas

O (s obsoletos também kvass, de acordo com (1974) também kvass, квас russo) kvass ou kvass é um velho Leste eslava carbonatada refrigerante, o qual é obtido por fermentação da ingredientes básicos água, centeio e malte. Kwas é agora predominante na Rússia e na Ucrânia, mas também em outros países da Europa Oriental. Embora geralmente feito de pão ou biscoito e, portanto, também conhecido como bebida de pão ou brothrunk (marca registrada), também há outras receitas, por exemplo, kwas de peras, bagas ou outras frutas. A palavra Kwas foi mencionada pela primeira vez em 989 e significa "poção ácida" ou "gegorenos", uma vez que Kwas tem um gosto ligeiramente ácido. Etimologicamente, ele se origina da mesma raiz indo-européia que a palavra alemã Käse. ainda "bebida" "kwassen" O verbo russo (квасить russo), ou "bekwassen" (накваситься russo) meios hoje e "ficar bêbado", mesmo que agora é feito mais com vodka e outras bebidas alcoólicas pronunciadas. Der Kwas oder Kwass (veraltet auch Quas; laut Duden (1974) auch Kwaß, russisch квас) ist ein altes ostslawisches kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk, welches durch Gärung aus den Grundzutaten Wasser, Roggen und Malz gewonnen wird. Kwas ist heute überwiegend in Russland und der Ukraine, aber auch in anderen Ländern Osteuropas verbreitet. Obwohl meist aus Brot oder Zwieback hergestellt und deshalb auch unter dem Begriff Brotgetränk oder Brottrunk (eingetragene Marke) bekannt, gibt es auch andere Rezepturen, zum Beispiel Kwas aus Birnen, Beeren oder anderen Früchten. Das Wort Kwas wurde erstmals urkundlich im Jahr 989 erwähnt und bedeutet so viel wie „saurer Trank“ oder „Gegorenes“, da Kwas einen leicht säuerlichen Geschmack hat. Etymologisch stammt es von derselben indogermanischen Wurzel wie das deutsche Wort Käse. Das russische Verb „kwassen“ (russisch квасить), bzw. „sich bekwassen“ (russisch накваситься) bedeutet heute noch „saufen“ bzw. „sich besaufen“, auch wenn es heutzutage eher mit Wodka und anderen ausgeprägt alkoholischen Getränken vollbracht wird.

definição de Kwass no dicionário alemão

Bebidas alcoólicas de pão fermentado, farinha e malte. alkoholisches Getränk aus gegorenem Brot, Mehl und Malz.
Clique para ver a definição original de «Kwass» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KWASS


Anlass
Ạnlass 
Brass
Brạss
Bypass
[ˈba͜ipas] 
Grass
Gra̲ss
Harass
Hạrass 
Kawass
Kawạss
Kompass
Kọmpass 
Mass
Mạss 
Pass
Pạss 
Sass
Sạss
Strass
Strạss
auf dass
auf dạss
bass
bạss 
dass
dạss 
es sei denn, dass
es se̲i̲ denn, dass
first class
[ˈfəːst ˈklaːs] 
klass
klạss
lass
lạss
nass
nạss 
sodass
sodạss, so dạss 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KWASS

Kux
kV
KV
kv.
kVA
Kvarner
Kvarnerbucht
kW
Kwashiorkor
kWh
KWK
KY
Kyanisation
kyanisieren
Kyathos
Kybele
Kybernetik
Kybernetiker
Kybernetikerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KWASS

Donbass
Doppelpass
Drum ´n´ Bass
E-Pass
Einlass
Elsass
Energiepass
Erlass
Fass
Hass
Jass
Nachlass
Reisepass
Verlass
als dass
außer dass
blass
davon, dass
krass
vorausgesetztarray(,) dass

Sinônimos e antônimos de Kwass no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KWASS»

Kwass kwass herstellung brotwein rezept produktion wörterbuch Wörterbuch Kwas oder veraltet auch Quas laut Duden Kwaß russisch квас altes ostslawisches kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk welches durch Gärung Grundzutaten Wasser Roggen Malz gewonnen wird Brottrunk macdonalds chefkoch sehr leckeres Kategorie Getränke Bewertung Tags Getränk Osteuropa Russland Leckeren selbst herstellen kaukasus Willkommen Brotbier Frischen selber machen ansetzen zubereiten Kaukasus gilt russia beyond headlines Juli Denn leicht alkoholisches etwas moussierendes goldbraunes namens löscht Durst Russen schon seit vielen Kwas russischer brottrunk russlandjournal für russischen Moosbeersaft Honig Wodka Teil Kultur Geschichte Wodkas russische rezepte kochbar besten Rezepte viele weitere beliebte Kochrezepte finden hafer weizenkleie Hafer zubereitet schmackhaft erfrischend Wirkstoffe Hafers haben guten Einfluss Leberkrankheiten verstärken naturheilpraxis

Tradutor on-line com a tradução de Kwass em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KWASS

Conheça a tradução de Kwass a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kwass a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kwass» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

克瓦斯
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

kvass
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Kvass
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्वास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخبز والمشروبات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

квас
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

kvass
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Kvass
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

kvas
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kvass
190 milhões de falantes
de

alemão

Kwass
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クワス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

크 바스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kvass
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nước cờ-vas
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவாஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

kvass
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Kvaslar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Kvas
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kwas
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

квас
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cvas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κβας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvass
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kvass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kwass

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KWASS»

O termo «Kwass» se utiliza regularmente e ocupa a posição 97.308 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kwass» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kwass
1
kwass herstellung
2
kwass brotwein rezept
3
deutsche rechtschreibung Kwass
4
Kwass deutsch englisch
5
kwass produktion
6
Kwass online wörterbuch
7
Kwass übersetzung deutsch
8
Kwass synonym
9
Wörterbuch Kwass
10
Kwass deutsch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kwass».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KWASS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kwass» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kwass» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kwass

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KWASS»

Descubra o uso de Kwass na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kwass e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Thies Hamann ist Allrounder: Hamburg 4
Es war früher Nachmittag und auf Nachfragen war es tatsächlich Maren Kwass, die am Telefon war. Doren erklärte kurz, dass die Polizei im Rahmen der Aufklärung des Mordes an Markus Graf von Stormarn-Sunderberg Fragen hätte und ob ...
Hans-Heiner Drögemeier, 2013
2
Ius Commune 28
Tubingen Gabriele Haug-Moritz MICHAEL KWASS, Privilege and the Politics of Taxation in Eighteenth-Century France. Liberte, Egalite, Fiscalite. Cambridge: Cambridge University Press 2000. xvii, 376 pp., £45.00 (ISBN 0-521-77149-8) ...
Max-Planck-Institut für Europäische Rechtsgeschichte
3
Simple Detox: Das 7-Tage-Entgiftungsprogramm
ObBlähungen, Völlegefühl oder Verstopfung, Kwass oder Posca vertreiben schädliche Bakterienund Pilze und helfen, einegesundeDarmflora aufzubauen. Undbeide machen einemakelloseHaut. BROTTRUNK Für 1 Liter: 3–4Scheiben ...
Marion Grillparzer, 2013
4
Lehrbuch Der Pharmakotherapie
Von diuretischen säuerlichen Getränken kommen die Saturationen, Braunlimonaden, der Kefyr und der Kwass in Betracht. Die Brauselirnonaden können im wesentlichen als Gemische von Fruchtsäften mit dem schon S. 118 besprochenen ...
R. Kobert
5
Russland
Im Sommer werden sie abgelöst durch die Verkäufer von Eis un Kwass (ein aus Weikrnaiz gebrnuies und ge» gohrenes alkoholisches, angenehm kühlendes und durstlöschendes Getränk), die1 ihre schönen Glaskriige auf dem Kopfe ...
K. Baedeker
6
RUSSLAND LIEGT GEGENÜBER: - Schicksal deutscher Siedler an ...
„Tri saßiski 1 adm Kwass."35 Sie schneidet einen dicken Kanten vom Brot ab, legt ihn auf ein Holzbrett, packt drei Würstchen dabei und gießt aus einem Krug einen Becher Kwass ein. „Dwatzat Kopeken."36 Martin übergibt der Frau einen ...
Manfred Bannmann, 2009
7
Kommissar Scherholm macht Urlaub: Endzeitthriller
Wie lange würde er noch in diesem trostlosen Shahiskaw ausharren müssen?! Er nahm einen ordentlichen Schluck Gersten-Kwass aus dem dickbauchigen Tonkrug, der vor ihm stand. Gersten-Kwass, sei dem nichtslawischen Leser verraten, ...
M. Lang, 2003
8
Brottrunk - Sauer und gesund: Vitalität für Haut, Darm und ...
Das daraus gefilterte Getränk nannte man Kwass. Es schmeckte nicht besonders gut und enthielt obendrein viel Alkohol. Doch das Entscheidende war: Wer Kwass getrunken hatte, wurde seltener krank. Inspiriert von den Erzählungen ...
Günter Gerhardt, Bettina Wenzel, 2003
9
Historische Studien aus dem Pharmakologischen Institute der ...
Seite IL Ueber den Kwass. Zur Einführung desselben in Westeuropa. Vom Herausgeber 100 I. Definition 101 II. Geschichte und Bonennung 101 III. Darstellungsweise 106 IV. Chemische Zusammensetzung 110 V. Bakteriologisches 113 VI.
Tartu Riiklik Ülikool. Farmakologicheskīi institut, Rudolf Kobert, 1896
10
Historische Studien aus dem Pharmakologischen Institut der ...
Universitas Jurjevensis. Pharmakologische Institut Rudolf Kobert. II. Ueber den Kwass. Zur Einführung' desselben in Westeuropa. Vom Herausgeber. Definition . . . . Geschichte und Benennung Darstellungsweise . . ~_ . Chemische ...
Universitas Jurjevensis. Pharmakologische Institut, Rudolf Kobert, 1896

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KWASS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kwass no contexto das seguintes notícias.
1
PICS: Last chance to see the Namaqua blooming paradise
Most of the flowers are between the Bitter River and south of Kwass as well as at Skuinsbaai Noord. Currently, there are a variety of vygies like the Koper vygie, ... «News24, set 16»
2
Jens Kwass - zu Fuß um die Welt
Jens Kwass, ein 38-Jähriger Baumpfleger aus Nordrhein-Westfalen, kündigte seinen Beruf, seine Wohnung und gab sein gewöhnliches Leben auf, um sich den ... «RT Deutsch, ago 16»
3
Meeple Game Society hosts first gaming convention
... DeMorris decide which board game to play next. (Gaby Velasquez). Chuck Kwass and Logan Herbart participate in the gaming convention. (Gaby Velasquez). «The Prospector, ago 16»
4
$26.550 Million Record Philadelphia County Settlement In Case Of ...
"David was the picture of vitality and energy when his life was violently turned upside down in that totally preventable rollover," stated David Kwass, of SMBB and ... «PR Newswire, jun 16»
5
Video captures moment engineer plummets through glass ceiling ...
One of his attorney's David Kwass said: 'Testimony at trial clearly would have demonstrated that the defendants failed miserably in their duty to protect Mr ... «Daily Mail, mai 16»
6
WATCH: Shocking video shows worker fall through glass floor at ...
“Testimony at trial clearly would have demonstrated that the defendants failed miserably in their duty to protect Mr. Guthula," one of his attorney's, David Kwass, ... «PhillyVoice.com, mai 16»
7
$7.25 Million Settlement In Energy Engineer's 2012 Fall Through ...
Attorney Kwass added, "Testimony at trial clearly would have demonstrated that the defendants failed miserably in their duty to protect Mr. Guthula. «Yahoo News, mai 16»
8
Lower Cape Figure Skating “World of Dance On Ice”
Guest skater Liza Kwass will be performing, as well. The LCFSA is a non-profit organization, that puts on an amazing show! Talented skaters, costumes ... «CapeCod.com News, abr 16»
9
Get Ready for an Afrobeat Christmas With Ye Ye Fever
... of the deadliest African rhythms around, with DJs playing styles that veer from vintage Highlife & OK Jazz to Afrobeat & late 80s/early 90s Kwassa Kwass. «THUMP, dez 15»
10
Jens Kwass idzie piechotą z Niemiec do Chin
Niejedna osoba będzie mu zazdrościć. 37-letni Jens Kwass miał dość pracy po 12 godzin sześć dni w tygodniu. W pewnym momencie stwierdził: idę w świat. «fakt.pl, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kwass [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kwass>. Abr 2024 ».
Carregar uma palavra a caso
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2024