Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lärmemission" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LÄRMEMISSION EM ALEMÃO

Lärmemission  [Lạ̈rmemission] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÄRMEMISSION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lärmemission e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LÄRMEMISSION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lärmemission» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

emissão sonora

Schallemission

Uma emissão de som é a emissão de som de uma fonte de som em acústica. O ruído de medição pertencente à emissão de som é a força da fonte, a ser especificada como nível de potência sonora Lw. Na Alemanha, a regulação da informação do ruído da máquina requer fabricantes de muitas máquinas e dispositivos para indicar claramente as emissões sonoras do produto, p. os fabricantes de cortadores de grama. No caso do prognóstico das imissões de som, o nível de pressão sonora da imissão de som é determinado a uma distância fixa da fonte de som de acordo com os modelos estabelecidos. A propagação posterior é então calculada com base neste nível de pressão sonora e na distância conhecida pela fonte de som. O nível de pressão sonora na localização definida é referido como o nível de emissão dentro do quadro de proteção contra ruído. Als Schallemission wird in der Akustik die Aussendung von Schall von einer Schallquelle bezeichnet. Die zur Schallemission gehörige Messgröße ist die Quellstärke, anzugeben als Schallleistungspegel Lw. Die Maschinenlärm-Informationsverordnung schreibt in Deutschland vor, dass Hersteller vieler Maschinen und Geräte die Schallemission am Produkt deutlich sichtbar angeben müssen, z.B. die Hersteller von Rasenmähern. Bei der Prognose von Schallimmissionen wird nach festgelegten Modellen der Schalldruckpegel der Schallimmission in einer festgelegten Entfernung zur Schallquelle bestimmt. Auf Basis dieses Schalldruckpegels und dem zur Schallquelle bekannten Abstand wird dann die weitere Ausbreitung berechnet. Der am festgelegten Ort vorhandene Schalldruckpegel wird im Rahmen des Lärmschutzes als Emissionspegel bezeichnet.

definição de Lärmemission no dicionário alemão

Emissão de ruído. Emission von Lärm.
Clique para ver a definição original de «Lärmemission» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LÄRMEMISSION


Admission
Admissio̲n
Aggression
Aggressio̲n 
Depression
Depressio̲n 
Diskussion
Diskussio̲n 
Emission
Emissio̲n
Expression
Expressio̲n
Impression
Impressio̲n 
Mission
Missio̲n 
Obsession
Obsessio̲n
Passion
Passio̲n
Percussion
[pəˈkaʃn̩] 
Permission
Permissio̲n
Possession
Possessio̲n
Pression
Pressio̲n
Profession
Professio̲n
Progression
Progressio̲n
Regression
Regressio̲n
Session
Sessio̲n 
Submission
Submissio̲n
Transmission
Transmissio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LÄRMEMISSION

Lärm
lärmarm
Lärmbekämpfung
Lärmbelästigung
Lärmbelastung
lärmempfindlich
lärmen
lärmig
Lärmimmission
Lärmmacher
Lärmminderung
larmoyant
Larmoyanz
Lärmpegel
Lärmquelle
Lärmschutz
Lärmschutzwall
Lärmschutzwand
Lärmschutzzaun
Lärmschwerhörigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LÄRMEMISSION

CO2-Emission
EU-Kommission
Fission
Immunosuppression
Intermission
Jamsession
Kommission
Kompression
Konzession
Kurvendiskussion
Omission
Oppression
Podiumsdiskussion
Prozession
Remission
Repression
Secession
Suppression
Transgression
UN-Mission

Sinônimos e antônimos de Lärmemission no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LÄRMEMISSION»

Lärmemission lärmemission grenzwerte nachbarn gesetz arbeitsplatz wohngebiet mischgebiet maschinenrichtlinie Schallemission wird Akustik Aussendung Schall einer Schallquelle bezeichnet gehörige Messgröße Quellstärke anzugeben Schallleistungspegel Maschinenlärm Informationsverordnung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Maßnahmen minderung club commission Maßnahmenkatalog Verminderung Berichte über Anwohnerbeschwerden Clubs häufen sich Knaack musste kapitulieren Dict wörterbuch für dict linguee Energieverbrauchs Verhütung Umweltverschmutzung Begrenzung Verringerung Prozessabfälle sowie woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher Edqh Vergleich verschiedenen Lärmquellen bringen Flugzeuge Allgemeinen Luftfahrt Startphase gemessen Entfernung kann richtlinien erfahrung Nähe meiner Wohnung eine Discothek Abends finde könnte zutreffend sein

Tradutor on-line com a tradução de Lärmemission em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LÄRMEMISSION

Conheça a tradução de Lärmemission a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lärmemission a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lärmemission» em alemão.

Tradutor português - chinês

噪音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

emisión de ruido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

noise emission
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शोर उत्सर्जन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انبعاث الضوضاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Уровень шума
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emissão de ruído
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোলমাল নির্গমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

émission de bruit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelepasan bunyi
190 milhões de falantes

alemão

Lärmemission
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノイズ放射
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소음 방출
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

polusi swara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát thải tiếng ồn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சத்தம் மாசு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आवाज उत्सर्जन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ses emisyonu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emissione acustica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

emisja hałasu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рівень шуму
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

emisiilor de zgomot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκπομπή θορύβου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geluid sending
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buller
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

støynivå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lärmemission

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÄRMEMISSION»

O termo «Lärmemission» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 112.240 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lärmemission» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lärmemission
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lärmemission».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LÄRMEMISSION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lärmemission» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lärmemission» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lärmemission

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LÄRMEMISSION»

Descubra o uso de Lärmemission na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lärmemission e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Untersuchungsbericht über die Lärmemission von 3 ...
Ziel und Zweck der Untersuchung - Durchgeführte Messungen und Auswertung der Messungen - Messresultate und Beurteilung.
‎1975
2
Lärmbekämpfung in der Haustechnik: Anleitung für Planung, ...
Geschäfte, Handel, Verwaltung ohne Lärmemission, Wohnungen), Gebiet für Betriebe ohne Lärmemission 50 60 40 50 5 Gebiet für Betriebe mit geringer Lärmemission (Verteilung, Erzeugung, Dienstleistung, Verwaltung) 55 65 45 55 Kat.
Walter Lips, 2003
3
Siedlungsstrukturell Differenzierte Kosten der Straßenbefahrung
Die wichtigsten Einflussfaktoren der Lärmemission sind: - Gesamtverkehrsmenge - Fahrzeuggeschwindigkeit - „Anteil des Lkw-Verkehrs (30 – 60 % Anteil an der Lärmemission in der Stadt) - Fahrzeugtechnik (z. B. Lärmkapselung von Motor ...
Martin Weidauer, 2013
4
Konstruktion und Wirtschaftlichkeit von Whitetopping aus ...
neben einer ausreichenden Griffigkeit auch eine bleibend niedrige Lärmemission. Die Optimierung dieser Eigenschaften war Gegenstand von Untersuchungen der TU München [69]. Weitere Untersuchungen wurden von [70] zum Einfluss der ...
Cornelia Schmidt, 2012
5
Verdichter für Turbo-Flugtriebwerke
lärmgünstigerVerdichter unddie Möglichkeitender Ein- flussnahmeauf dieLärmemissionnahegebrachtwerden.Dabeiwerdeneinerseits die seit längerem verfügbaren statistischen bzw. empirischen Daten der Lärmemission Bild 8.1.5 Fortschritt ...
Hubert Grieb, 2009
6
Ökologie und Verkehr
... die aber einen Geräuschpegel erzeugen, der gleich dem aller anderen Fahrzeuge ist , gefolgt von Kleinkrafträdern ohne Geschwindigkeitsbegrenzung mit der zweitstärksten Lärmemission, leichten Lastkraftwagen und Personenkraftwagen, ...
Rainer Neumann, 1980
7
Deutsche Architektur
Berechnung des äquivalenten Dauerschallpegels anhand von Verkehrszählungen Die Berechnung der Lärmemission ist weniger zeitaufwendig und kostenintensiv als die Messung und hat den Vorteil, daß Ihr geplante oder vorausgeschätzte ...
8
Leben mit Lärm?: Risikobeurteilung und Regulation des ...
3. Entstehung. und. Perspektive. von. Schienenverkehrsgeräuschen. Eisenbahnen zeigen eine geringe Umweltbelastung im Bereich der CO2- Emission und des Platzbedarfes. Diese gute Umweltbilanz wird allerdings durch die Lärmemission ...
M. Kloepfer, B. Griefahn, A.M. Kaniowski, 2006
9
Umweltschutz in Der Automobilindustrie: Motor, Kraftstoffe, ...
Die Lärmemission aus allen menschlichen Tätigkeiten, auch aus dem Verkehr, stellt eine ernsthafte Umweltbelastung dar und muss mit entsprechender Priorität behandelt werden. Verschärfte Geräuschvorschriften haben Lärmbelästigung ...
Dusan Gruden, 2008
10
DeRegulierung der netzbasierten Infrastruktur: ...
Die Lärmbelastung ergibt sich erst durch die Kombination der beiden Faktoren, der Lärmemission einerseits und der gesundheitsschädigenden Immission auf die Bevölkerung der unmittelbar benachbarten Grundstücke andererseits.
Samuel Klaus, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÄRMEMISSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lärmemission no contexto das seguintes notícias.
1
Paul Burkart
In meinem Fall war die Polizei dreimal vor Ort. Einmal empfand sie die Musik nicht als Lärmemission, da sie sich als Regelkonform und mehr als geniessbar ... «TagesWoche, out 16»
2
Feuerwehrauto der Zukunft kommt aus Leonding
Deshalb wurde auf möglichst geringe Lärmemission geachtet", erklärt Ronacher. Das sei nur ein Punkt, der für den Elektroantrieb spricht. Weitere Punkte sind ... «nachrichten.at, out 16»
3
Eine-Millionen-Meilen-Garantie mit K&N
... sowie ein Universal-Montagewinkel-Kit machen dieses System vielseitig einsetzbar. Kleiner Nebeneffekt: auch die Lärmemission des Motors wird gedämpft. «tuning.autobild.de, out 16»
4
NASA vergibt Aufträge
... sind oben am Heck montiert, wodurch die Strömung um das Flugzeug verbessert wird, was vorteilhaft für die Antriebseffizienz und die Lärmemission sein soll. «Aero.de, out 16»
5
Die Glocken des Kirchenzentrums Jona läuten nun leiser
«Die Lärmemission der Glocken konnte erfolgreich um 15 auf 90 Dezibel reduziert werden», schreibt die reformierte Kirchgemeinde Rapperswil-Jona in einer ... «Zürichsee-Zeitung, out 16»
6
Anwohner empört über den Bau der fünften(!) Tankstelle an ihrer ...
... Grüne), vor allem in Bezug auf Verkehrssituation und Lärmemission. Er kann die Anwohner verstehen, sagt aber auch: „Der Eigentümer kann machen, was er ... «B.Z. Berlin, out 16»
7
IFAR 2016: Gipfeltreffen der Luftfahrtexperten
... unterstützen, regulatorische Standards für die Lärmemission von Überschallflugzeugen sowie zu einem zukünftigen Flugverkehrsmanagement zu entwickeln. «DLR Portal, out 16»
8
Schießanlage Landscheid: Rathaus-Chef wehrt sich
Als Beispiele genannt werden zum Thema „Lärmemission“ die Lärmgutachter und die Gewerbeaufsicht bei der Struktur- und Genehmigungsdirektion (SGD) ... «Trierischer Volksfreund, set 16»
9
Mehr Luft, weniger Lärm: Warum dem Carsharing die Zukunft gehört
Für die Nutzer hat Carsharing viele Vorteile. Aber auch die städtische Infrastruktur profitiert davon. Nicht zuletzt verbessern sich die Luft- und Lärmemissionen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
10
Marchfelder Bauern setzen ein Zeichen für die Umwelt: 68 ...
50% weniger Energieaufwand, weniger CO2-Ausstoß und eine geringere Lärmemission sind nur einige der zahlreichen Vorteile, welche der Tausch der ... «APA OTS, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lärmemission [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/larmemission>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z