Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Laubsänger" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LAUBSÄNGER

nach der laubähnlichen Färbung des Gefieders auf dem Rücken.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LAUBSÄNGER EM ALEMÃO

Laubsänger  [La̲u̲bsänger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAUBSÄNGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Laubsänger e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAUBSÄNGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Laubsänger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

rouxinol

Laubsänger

O Laubsänger é um gênero de aves canoras pequenas e delgadas, que desde 2006 pertencem à família Phylloscopidae recentemente estabelecida. Originalmente, eles eram considerados o representante dos tipos de Gratzchen. O gênero é espalhado com 66 espécies na Europa, Ásia e África; Apenas uma espécie, o cantor migratório alcança o Alasca também na América. Die Laubsänger sind eine Gattung kleiner, schlanker Singvögel, die seit 2006 zur neu aufgestellten Familie Phylloscopidae zählen. Ursprünglich galten sie als der Vertreter der Grasmückenartigen. Die Gattung ist mit 66 Arten in Europa, Asien und Afrika verbreitet; nur eine Art, der Wanderlaubsänger erreicht mit Alaska auch Amerika.

definição de Laubsänger no dicionário alemão

Enrutador gostoso, acastanhado ou cinza-verde com barriga branca-amarela © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. zierliche, bräunliche oder graugrüne Grasmücke mit gelbweißer Bauchseite© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clique para ver a definição original de «Laubsänger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LAUBSÄNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LAUBSÄNGER

Laubfärbung
Laubflechte
Laubfrosch
Laubgehölz
Laubgewinde
laubgrün
Laubheuschrecke
Laubholz
Laubhütte
Laubhüttenfest
laubig
Laubkäfer
Laubkrone
Laubmoos
Laubsäge
Laubsägearbeit
Laubsauger
laubtragend
Laubwald
Laubwerk

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LAUBSÄNGER

Berufsanfänger
Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

Sinônimos e antônimos de Laubsänger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LAUBSÄNGER»

Laubsänger wörterbuch laubsänger gesang singvogel einh sind eine Gattung kleiner schlanker Singvögel seit aufgestellten Familie Phylloscopidae zählen Ursprünglich galten Vertreter Grasmückenartigen Arten Kreuzworträtsel balkanlaubsaenger Rätsel Frage wurde Beispiel Wenn Suche nach Lösungswort lösungen kreuzworträtsel xwords bietet Lösungen für Lexikon Goldhähnchenlaubsänger phylloscopus proregulus vögel Phylloscopus Familie Grasmücken Sylviidae Allgemeine Beschreibung Sehr etwa groß Goldhähnchen nabu Beobachtungen Mecklenburg Vorpommern Bundesland wurden Gärten Vögel wiktionary Nominativ Artikel „Laubsänger Digitales deutschen Sprache „ Laubsänger lexikon biologie spektrum wissenschaft Gattung kleine lebhafte insektenfressende Singvögel unscheinbar gefärbt bräunlich grüner Rücken

Tradutor on-line com a tradução de Laubsänger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAUBSÄNGER

Conheça a tradução de Laubsänger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Laubsänger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Laubsänger» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

curruca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Warbler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वार्बलर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطربة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

певчая птица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rouxinol
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গারক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fauvette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Warbler
190 milhões de falantes

alemão

Laubsänger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウグイス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Warbler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng róc rách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாடும்பறவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाणारा पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çalı bülbülü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uccello canoro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gajówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

співочий птах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

warbler
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωδικό πτηνό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Warbler
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sångare~~POS=HEADCOMP
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Warbler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Laubsänger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAUBSÄNGER»

O termo «Laubsänger» se utiliza regularmente e ocupa a posição 92.583 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Laubsänger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Laubsänger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Laubsänger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAUBSÄNGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Laubsänger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Laubsänger» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Laubsänger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LAUBSÄNGER»

Descubra o uso de Laubsänger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Laubsänger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neue Alpina: e. Schrift d. schweizer. Naturgeschichte, ...
Dies ist der graue Laubsänger , 8yivla ruf» I.2tli: Der deutsche Name taugt nicht, denn eben so grau sehen mehrere seiner Artverwandten aus. Noch weniger aber der Lateinisch«, denn das Gefieder dieses Vogels hat nicht das Mindeste rothe ...
Johann Rudolf Steinmüller, 1827
2
Naumannia: organ des Deutschen Ornithologen-Vereins
Laubsänger. Phyllopn eustae. 1) S. fitis Bechst. S. trochilus Lath. Der Fitis- Laubsänger. Gemein und zahlreich in Gärten, Baumstücken und Vorhölzern. Kommt gewöhnlich schon Ende März an. 2) S. sibillatrix Bechst. Der grüne Laubsänger.
Deutsche Ornithologen-Verein, Deutsche Ornithologen-Gesellschaft, 1855
3
Naumannia
Laubsänger. Phyllopn eustae. 1) S. fitis Bechst. S. trochilus Lath. Der Fitis- Laubsänger. Gemein und zahlreich in Gärten , Baumstücken und Vorhölzern. Kommt gewöhnlich schon Ende März an. 2) S. sibillatrix Bechst. Der grüne Laubsänger.
August Karl Eduard Baldamus (1812-1893, ed), 1855
4
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Das Laubaschenbrennen war besonders in jenen Gebirgsgegenden üblich, wo Buchwaizen — Haidelorn — i'ulxilouuw fugo^l-um, gebaut wurde. ( Folstnebennuhungen.) Laubsänger. Eine Abtheilung der Sänger, 8?Ivi», mit hinten breitem ...
Stephan Behlen, 1842
5
Verhandlungen des Naturhistorischen Vereines der ...
Laubsänger. Phy llopseustae. 1) S. fitis Bechst. S. Irochilus Lath. Der Fitis- Laubsänger. Gemein und zahlreich in Gärten, Baumstücken und Vorhölzern. Kommt gewöhnlich schon Ende März an. 2) S. sibillatrix Bechst. Der grüne Laubsänger.
Naturhistorischer Verein der Preussischen Rheinlande und Westphalens, 1853
6
Decheniana
Laubsänger. Phy Ilopseustae. 1) S. fitis Bechst. S. trochilus Lath. Der Fitis- Laubsänger. Gemein und zahlreich in Gärten, Baumstücken und Vor— hölzern. Kommt gewöhnlich schon Bnde März an. 2) S. sibillatrix Bechst. Der grüne Laubsänger.
7
Verzeichniss der in der Schweiz vorkommenden Wirbelthiere
Sylvia rufa Lath. Le Bec-fin veloce. Sylvia ncmorosa Baldenstein. Tilltälplc in Bündten. f^etti-vetto, italienisch. Der kleinste unserer bekannten Laubsänger. Er ist allenthalben gemein, und unterscheidet sich leicht durch seinen Ruf: Zipp- Zapp, ...
Heinrich Rudolf Schinz, 1837
8
Im Auftrage der Gesellschaft Isis in Dresden
M.) überwintert. Die auffallenden Unterschiede der spanischen Buschsänger unter sich, und mit denen aus Südfrankreich und Italien werde ich später besprechen. Sechste Sippe. Laubsänger. Phyllopneuste, Meyer. 156. Ph. troehylus, Meyer.
Allgemeine deutsche naturhistorische Zeitung, 1857
9
Lehrbuch der Naturgeschichte aller europäischen Vögel
laubsänger. Der Schnabel ist hinten breit und niedrig, die Stirn gestreckt, der ieib. sehr. schlank,. die. Füße. schwach,. Flügel. und Schwanz ziemlich lang; der letztere ab» oder schwach ausgeschnitten, der Ober» körper hat eine grünliche, der ...
Christian Ludwig Brehm, 1823
10
Die Vögel Deutschlands und ihre Eier ...
Man erkennt diesen Laubsänger an dem gelben Streifen über dem Auge, an den dunkelbraunen Zügeln und dem gleichfarbigen Strich durch das Auge, dem gelblich - graugrünen Oberleib, dem reinweissen Unterleib; ausgenommen den ...
Fürchtegott Gräßner, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAUBSÄNGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Laubsänger no contexto das seguintes notícias.
1
Vogelkolumne: Dorngrasmücke nach Dürre in Afrika zurück
... braune Kappe gekennzeichnete Mönchsgrasmücke, die einfarbig bräunlichen Rohrsänger und die winzigen, grünlichen Laubsänger hat sie einen dünnen, ... «HNA.de, set 16»
2
Umwelt: Auf ins Winterquartier: Erste Zugvögel verlassen Thüringen
Auch für Laubsänger und Goldammern laufe die Sommerzeit, die sie in Thüringen verbringen, ab. „Das sind Arten, die nur wenige Monate hier bleiben“, ... «FOCUS Online, ago 16»
3
Auf Spähtrupp zur Nachtigall
Einige Arten, gern aus der Fraktion der Laubsänger oder Spötter, sind aus der Distanz praktisch unbestimmbar. Da braucht man schon Details, oder eben die ... «sz-online, jul 16»
4
Die Angst vor Elstern wächst im Ruppiner Land
„Die betroffenen Arten wie Finken, Drosseln und Laubsänger sind nicht weniger geworden. Sie gehören vielmehr zu den häufigsten Vogelarten“, betonte der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jun 16»
5
Wanderer sind Vögeln auf der Spur
Das Rotkehlchen imponierte mit seinem melancholischen Gesang und der Fitis-Laubsänger gab sein "huit-huit-huit" zum Besten. Zwei Waldbaumläufer - die zur ... «mittelhessen.de, jun 16»
6
Klar Schiff auf dem Lewitz-Kieker
Zum Beispiel ornithologische Ausflüge wie Vogelstimmentour, auf der Besucher den Rufen von Singdrossel oder Laubsänger lauschen können. Und wer Glück ... «svz.de, mai 16»
7
Wenn der Star den Pirol imitiert
Der Zilpzalp (Phylloscopus collybita) oder Weidenlaubsänger entstammt der Familie der Grasmückenartigen. Der Laubsänger Bilder > Foto: Michael Gerber Der ... «Taunus Zeitung, abr 16»
8
Ab Freitag gilt die Leinenpflicht für Hunde
Dazu gehören viele Vogelarten wie Wachteln, Rebhühner, Kiebitze oder Wiesenpieper in der freien Landschaft sowie Laubsänger, Nachtigallen, Rotkehlchen ... «Hannoversche Allgemeine, mar 16»
9
Ufenau im Winterschlaf
Im Sommer trifft man auf der Insel vor allem Kleinvögel an: Buchfinken, Meisen, Zaunkönige, Rohr- und Laubsänger, Grasmücken. Die Dohlen, deren lang ... «Tages-Anzeiger Online, fev 16»
10
Falsche Liebe: Landesumweltamt befreit Singvögel
... Stieglitzen und anderen Finkenvögeln auch Eisvögel, die hier ausgestorbenen Blauracken, Raubwürger und Laubsänger über das Internet angeboten. «NIEDERLAUSITZ aktuell, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laubsänger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/laubsanger>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z