Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zwangsentzug" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZWANGSENTZUG EM ALEMÃO

Zwangsentzug  [Zwạngsentzug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZWANGSENTZUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zwangsentzug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZWANGSENTZUG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zwangsentzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Zwangsentzug no dicionário alemão

Privação forçada de uma droga, clínica de dependência ou similar, na qual a retirada forçada é realizada. zwangsweise Entziehung einer Droge, eines Suchtmittels Klinik o. Ä., in der der Zwangsentzug durchgeführt wird.

Clique para ver a definição original de «Zwangsentzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZWANGSENTZUG


Entzug
Entzu̲g [ɛntˈt͜suːk]
Essensentzug
Ẹssensentzug
Festzug
Fẹstzug [ˈfɛstt͜suːk]
Fortzug
Fọrtzug
Freiheitsentzug
Fre̲i̲heitsentzug [ˈfra͜iha͜it͜s|ɛntt͜suːk]
Führerscheinentzug
Fü̲hrerscheinentzug [ˈfyːrɐʃa͜in|ɛntt͜suːk]
Geleitzug
Gele̲i̲tzug [ɡəˈla͜itt͜suːk]
Hauptzug
Ha̲u̲ptzug
Lastzug
Lạstzug [ˈlastt͜suːk]
Liebesentzug
Li̲e̲besentzug [ˈliːbəs|ɛntt͜suːk]
Lizenzentzug
Lizẹnzentzug
Luftzug
Lụftzug [ˈlʊftt͜suːk]
Nachtzug
Nạchtzug [ˈnaxtt͜suːk]
Postzug
Pọstzug [ˈpɔstt͜suːk]
Protestzug
Protẹstzug [proˈtɛstt͜suːk]
Schlafentzug
Schla̲fentzug [ˈʃlaːf|ɛntt͜suːk]
Schriftzug
Schrịftzug
Schwerlastzug
Schwe̲rlastzug
Tanklastzug
Tạnklastzug
Taschengeldentzug
Tạschengeldentzug [ˈtaʃn̩ɡɛlt|ɛntt͜suːk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZWANGSENTZUG

Zwangsausgleich
zwangsbeglücken
Zwangsbeglückung
zwangsbeurlauben
Zwangsbewirtschaftung
Zwangschiene
Zwangsehe
zwangseinweisen
Zwangseinweisung
Zwangsentlüftung
zwangsernähren
Zwangsernährung
zwangsevakuieren
Zwangsevakuierung
Zwangsexmatrikulation
zwangsexmatrikulieren
Zwangsgeld
Zwangsgewalt
Zwangshandlung
Zwangsheirat

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZWANGSENTZUG

Abzug
Anzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Containerlastzug
Einbezug
Einzug
Fernlastzug
Güterzug
Lazarettzug
Personenaufzug
Sattelzug
Umzug
Verzug
Vollzug
Vorortzug
Zuzug
in Bezug

Sinônimos e antônimos de Zwangsentzug no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZWANGSENTZUG»

Zwangsentzug zwangsentzug drogensüchtigen Wörterbuch drogen wörterbuch diskussionen fragen ratschläge netdoktor kann eigentlich jemanden auch gegen seinen willen entzug schicken wenn welche wege müssen beschritten alkohol recht gutefrage Gibt für einen irgendeine rechtliche Handhabe Dazu sagen muss noch dass alte Herr infolge seines alkoholiker erding Alkoholiker recommendbutton_count Dorfen Zehn Monate Haft verbunden einer Unterbringung Entziehungsanstalt sind Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache forum betreuung Jetzt habe hier woanders schon einiges gelesen Thema Einsichtsfähigkeit freier Wille Zwangseinweisung Angeklagter will walsrode kreiszeitung Verden Walsrode Wilfried Palm Nach eigenem Bekunden trinkt drei vier französisch pons Übersetzungen Französisch PONS

Tradutor on-line com a tradução de Zwangsentzug em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZWANGSENTZUG

Conheça a tradução de Zwangsentzug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zwangsentzug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zwangsentzug» em alemão.

Tradutor português - chinês

被迫撤离
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retirada forzosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

forced withdrawal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मजबूर वापसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الانسحاب القسري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вынужденный уход
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retirada forçada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাধ্য প্রত্যাহার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

retrait forcé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengeluaran terpaksa
190 milhões de falantes

alemão

Zwangsentzug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強制撤退
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강제 탈퇴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

total dipeksa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rút buộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பலவந்தமாகத் திரும்பப்பெற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सक्ती मागे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zorla geri çekilmesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ritiro forzato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmuszeni wycofanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вимушений відхід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

retragere forțată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναγκαστική αποχώρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedwonge onttrekking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

påtvingad tillbakadragande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tvang tilbaketrekking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zwangsentzug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWANGSENTZUG»

O termo «Zwangsentzug» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 185.668 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zwangsentzug» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zwangsentzug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zwangsentzug».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZWANGSENTZUG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zwangsentzug» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zwangsentzug» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zwangsentzug

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZWANGSENTZUG»

Descubra o uso de Zwangsentzug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zwangsentzug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nebelspalter
Marc R. ist süchtig und momentan im Zwangsentzug. Er ist ein Immobilien- Gambler von der schwerst- siichtigen Sorte. Die Ersatz-Spieldroge «Monopoly» soll ihn stabilisieren und später den Ausstieg erleichtern. Marc R.'s grösster Wunsch ...
‎1995
2
Die Politische Meinung
Zwangsentzug" Der in letzter Zeit wieder ins Gespräch gebrachte „ Zwangsentzug" ist ein Ansatz, der diskutiert werden muß, obwohl schon viel gewonnen wäre, wenn jeder, der eine Behandlung freiwillig antreten will, dies auch sofort könnte.
Karl Willy Beer, 1999
3
Rationalität und Drogenproblematik
Wie die obigen Beobachtungen andeuten, bremsen die jeweils getroffenen Massnahmen (z.B. Polizeikontrollen, Geldbussen, Haftstrafen, Zwangsentzug) die Wachstumsdynamik des Drogensektors aber nicht völlig. Auch einem Verfechter ...
Norman Braun, 2002
4
Konsumglück: die Ware Erlösung
... therapieren: Das schleswig-holsteinische Oberlandesgericht hob 1999 die Entscheidung eines Amtsgerichts wieder auf, das einen bereits entmündigten Trinker zum Zwangsentzug freigegeben hatte. Erfolgversprechender ist es dagegen, ...
Walter Grasskamp, 2000
5
Der Zauber der ersten Seite: Roman
Das Gefängnis warein Zwangsentzug. Es war schrecklich. Ich dachte, ich würde verrückt. Dann fand ich eine Art Gleichgewicht, und nach einigen Wochen stellte ich fest, dass ichmich ertragen konnte. Als ich wieder in Frankreich war, lebteich  ...
Laurence Cossé, 2013
6
KOKIKI oder der Tag an dem die Erde sich verweigerte: ...
Die Röhrlingssuche hatten sie schon seit längerem aufgegeben müssen. »Die Dinger sind nichts mehr wert, total vertrocknet«, schimpfte Onkel Rino. Sein Vorrat an Röhrlingssaft schwand an der Sonne. Nun stand er unter Zwangsentzug und ...
Thea Borsotti, 2009
7
Was können wir wissen?: Grundprobleme der Erkenntnistheorie
Auch die Therapie bedeutet den Zwangsentzug der persönlichen Freiheit. Drittens wissen wir im Falle der Strafe wenigstens, womit wir zu rechnen haben. Eben das wissen wir nicht, wenn wir annehmen müssen, dass sich irgendwer daran ...
Bruno Brülisauer, 2008
8
Kommissar Franz Marbass
Zwei Jahre Gefängnis oder eine ambulante Maßnahme, sprich Zwangsentzug, standen zur Debatte. Es folgte die stationäre Einweisung. In der Klinik lernte Bolli eine Psychotherapeutin kennen und lieben, die er später heiratete und mit der er  ...
Walter Bühler, 2007
9
Todeswächter: Thriller
Zwölf Wochen Zwangsentzug, und den Zwanziger wegen Alkoholismus undaufgehobener Schuldfähigkeit.« »Könnte dasein Motiv sein?«, fragte Winterfeld. »Wir hielten Bormann für den Killer, der jeden umbringt, der mit dem Prozess zu tun ...
Veit Etzold, 2014
10
(Un)glück der Sucht
... gewöhntsichan die Substanzenundentwickelt gleichdem mütterlichenOrganismus eine Abhängigkeit. Die Geburtstelltdann, drastisch ausgedrückt, einen Zwangsentzug, der den Geburtsschock verstärkt, dar. Das Leben desKindes beginnt ...
Reinhard Haller, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWANGSENTZUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zwangsentzug no contexto das seguintes notícias.
1
Das macht Seriensohn „Hobie“ heute!
Nach seiner Verhaftung im Alter von 17 landet Jackson das erste Mal im Zwangsentzug. Als der Fitness-Fanatiker das Bodybuilding für sich entdeckt, greift er für ... «BUNTE.de, jan 17»
2
Dschungelcamp 2017: Wer wird Dschungelkönig 2017?
Der Zwangsentzug macht die Raucher entsprechend wütend und nervös. Wofür wurde bestraft? Man kennt es von Big Brother und anderen Formaten – den ... «KINO.de, nov 16»
3
Was der Polizei mehr Sorgen bereitet als Heroin
Sie hatte einen Zwangsentzug im Gefängnis hinter sich, war gerade entlassen worden und konsumierte in ihrer Wohnung mehrere Drogen gleichzeitig. «Süddeutsche.de, out 15»
4
David Cassidy: Nach Fahrerflucht droht ihm nun Gefängnis
Einen Monat später verdonnert ihn ein Richter zu 90 Tagen Zwangsentzug, einem neunmonatigen Alkohol-Erziehungsprogramm und zu 60 Monaten Haft auf ... «BILD, out 15»
5
Nino de Angelo sucht im Müll nach Kippen
Für Nino de Angelo könnte der Zwangsentzug bei "Promi Big Brother 2015" schneller vorbei sein als ihm lieb ist. Nach genau einer Woche finden am ... «ProSieben, ago 15»
6
Darf man in Italien bald eigene Hanfpflanzen aufziehen?
Wer beim Kiffen erwischt wird, riskiert eine Busse und eine Anzeige beim Polizeipräfekten, der den Einzug des Passes oder auch einen Zwangsentzug ... «Aargauer Zeitung, jul 15»
7
Review Hardhome (5x08)
Das Tyrion schon wieder säuft ist ein bissl schade, hätte eher gedacht das er durch die lange Reise von seiner Sucht weg ist, Zwangsentzug halt...aber ... «serienjunkies.de, jun 15»
8
Gabby im Dschungel: Ihre Mutter ist entsetzt
Wenn jemand wirklich Von morgens bis Abends drogen konsumieren tut, würde man kaum diesen Zwangsentzug ohne auffälligkeiten überstehen. Sie kann ... «Promiflash.de, jan 14»
9
Urteil: Freiwilliger Verzicht auf Fahrerlaubnis kann Vorteile bringen
... hohen Punktestands in Flensburg von sich aus auf seine Fahrerlaubnis, so ist das in der Regel nicht nur billiger als bei einem behördlichen Zwangsentzug. «www.auto-medienportal.net, jun 13»
10
Nach Facebook-Posting in der Psychiatrie
... ich zwar seit 20 Jahren depressiv, aber nie suizidgefährdet gewesen war und dass ich keine Lust hätte, im Krankenhaus einen Zwangsentzug zu machen. «derStandard.at, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zwangsentzug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zwangsentzug>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z