Baixe o aplicativo
educalingo
Lehnsmann

Significado de "Lehnsmann" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LEHNSMANN EM ALEMÃO

Le̲hnsmann


CATEGORIA GRAMATICAL DE LEHNSMANN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lehnsmann e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEHNSMANN EM ALEMÃO

vassalo

O Lehnsmann era um aristocrata na Idade Média, que se comprometeu com um nobre, seu senhor feudal, pelo serviço, reverência e fidelidade, e, em troca, recebeu um pedaço de terra, incluindo a população que vivia nela, uma casa aberta ou escritório. A doação e a herança foram diferenciadas. A situação econômica das pessoas feudais estava sujeita a flutuações consideráveis. Ulrich von Hutten, em uma carta a Willibald Pirckheimer, descreve a vida de um tenente no início do século XVI: as pessoas de que falamos são agricultores muito pobres, a quem alugamos nossos campos, vinhas, prados e campos. O resultado disso é muito leve em relação aos esforços que estão relacionados a ele, mas se preocupa e reclama que se torne tão grande quanto possível; porque devemos ser economistas extremamente prudentes. Em seguida, servimos um príncipe de quem esperamos ser protegidos; Se eu não fizer isso, todo mundo acredita que ele deve se permitir qualquer coisa contra mim. Mas também para o habitante dos príncipes, essa esperança está associada dia a dia com perigo e medo.

definição de Lehnsmann no dicionário alemão

alguém que teve um feudo; Vassal.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LEHNSMANN

Berufsmann · Bootsmann · Eismann · Gasmann · Gefolgsmann · Geschäftsmann · Handelsmann · Hausmann · Jägersmann · Landsmann · Mittelsmann · Oberbootsmann · Ombudsmann · Schiedsmann · Schlussmann · Sportsmann · Staatsmann · Vertrauensmann · Wandersmann · Weihnachtsmann

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LEHNSMANN

Lehnsbrief · Lehnsdienst · Lehnseid · Lehnsessel · Lehnsfolge · Lehnsfrau · Lehnsgericht · Lehnsgut · Lehnsherr · Lehnsherrin · Lehnsherrlichkeit · Lehnspflicht · Lehnsrecht · Lehnsträger · Lehnstreue · Lehnstuhl · Lehnsverhältnis · Lehnswesen · Lehnszins

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LEHNSMANN

Ackersmann · Arbeitsmann · Bauersmann · Bürgersmann · Fahrensmann · Freiersmann · Gevattersmann · Gewährsmann · Gottesmann · Handwerksmann · Hauptbootsmann · Kaventsmann · Ordensmann · Pilgersmann · Reitersmann · Rittersmann · Schmerzensmann · Stabsbootsmann · Verbindungsmann · Zeitungsmann

Sinônimos e antônimos de Lehnsmann no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LEHNSMANN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Lehnsmann» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LEHNSMANN»

Lehnsmann · Dienstmann · Gefolgsmann · Ronin · Vasall · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Mittelalter · Adliger · sich · einem · anderen · Adligen · seinem · Lehnsherrn · gegen · Dienst · Ehrschatz · Treue · verpflichtete · Duden · lehnsmann · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Kreuzworträtsel · beneficiatus · Rätsel · Frage · LEHNSMANN · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · mittelalter · cosmiq · Lehnsleute · Lehnsnehmer · Lehens · Mittelalter · Adliger · Adligen · Lehnsherrn · richtiges · gutes · deacademic · wiktionary · Artikel · „Lehnsmann · Digitales · canoo · Leipzig · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Lehnswesen · lehnsherren · vasallen · medienwerkstatt · Lehen · lateinisch · beneficium · seit ·

Tradutor on-line com a tradução de Lehnsmann em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LEHNSMANN

Conheça a tradução de Lehnsmann a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Lehnsmann a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lehnsmann» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

附庸
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vasallo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vassal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जागीरदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تابع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вассал
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vassalo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সামন্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vassal
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

orang suruhan
190 milhões de falantes
de

alemão

Lehnsmann
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

家臣
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가신
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vasal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chư hầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குத்தகைதாரர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नोकर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vasal
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vassallo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wasal
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

васал
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vasal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποτελής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vasal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vassal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vassal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lehnsmann

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEHNSMANN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lehnsmann
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lehnsmann».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lehnsmann

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEHNSMANN»

Descubra o uso de Lehnsmann na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lehnsmann e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Herzogthum Schleswig und die Landesverwaltung zu ...
Rath- und Lehnsmann. A. I. Peters. Rath- und Lehnsmann. P. H. Andrefen. Rath. und Lehnsmann. E. Carfiens. Lehnsmann. B. C. Tetens. Lehnsmann. Lav. Ianus. Lehnsmann. D. I. Rieve. G. S. Lehnsmann. H. Hauken. Rath- und Lehnsmann.
Heinrich Carl Esmarch, 1850
2
Das herzogthum Schleswig und die landesverwaltung zu ...
P. Stährmann, Rath- und Lehnsmann. A. I. Peters, Rath- und Lehnsmann, P. H. Andresen, Rath» und Lehnsmann. C. Carstens, Lehnsmann. B. C. Tetens, Lehnsmann. Lav. Janns, Lehnsmann. D. I. Rieve, G. S. Lehnsmann. H. Hanken, Rath- ...
Karl Bernhard Hieronymus Esmarch, 1850
3
"Kein Land ohne Deich-- !": Lebenswelten einer ...
So bestimmten beispielsweise die Eiderstedter an einigen Orten nur einen, an anderen bis zu fünf Lehnsmänner.81 Als oberster Amtsträger innerhalb der Kommunen leitete der Lehnsmann das Kirchspielsgericht82 und war zuständig für das ...
Marie Luisa Allemeyer, 2006
4
Die Communal-Verfassung in der Landschaft Eiderstedt
X 4) die Aufficht über das Archiv und die Protocollfr'rhruna, 'lehfr 5) Fahr-nug des Erdbuchs und U1n- und Zufchreibuug. ,Der Lehnsmann ifi ferner 4) Urchibarl hat als fvlcher'dieAnfjicht über dasl im Kirchfvielkrug befindliche Archiv und ...
P. W. CORNILS, 1841
5
Höfe und Familien in Westfalen und Lippe: Das Rittergut ...
Im Unterschied zum Verhältnis zwischen Grundherrn und Bauern gab der Lehnsherr dem Lehnsmann ein Lehen aber nicht deshalb, um dafür materielle Gegenleistungen zu erhalten, sondern der Lehnsmann sollte den Lehnsherrn mit Rat ...
‎2005
6
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Vertrauensmann oder ein Lehnsmann war und so dem norw. lendr maÎr ( Lehnsmann) entsprach (8, 145, Note 42). Auch einige Sätze des schonischen Rechts sind übernommen (8, XXI). Da es sich jeweils um Nachbarlandschaften handelt, ...
Johannes Hoops, 2006
7
Matthäus von Krakau: Theologe, Politiker, Kirchenreformer in ...
... Mainz 241,277,279,281,282,285, 286 Johann(es) von Marienwerder 29, 47, 225, 228 Johann(es) von Massenbach, Lehnsmann des Wormser Bischofs 244 Johann(es) von Morschheim, Gutsbesitzer in Dirmstein 245 Johann(es) Malkaw,  ...
Matthias Nuding, 2007
8
Äussere Bindung und innere Ordnung: das Altmünsterkloster in ...
Lymelzun Lehnsmann v. Altmünster? l Emercho V. Lymelzun Lehnsmann v. Altmünster Richard Limelzun Lehnsmann v. Altmünster Emmerich Lemelzun Brenner I. Carl l Johann Henne zu Randeck l Heinrich von Randeck Brenner II.
Brigitte Flug, 2006
9
Sapere, coscienza e scienza nel diritto di resistenza ...
In dieser Perspektive agiert der Lehnsmann eigentlich nicht als solcher, geschweige denn als von einem Vasallengericht befugt, sondern vielmehr als eine Art >Vollstrecker< eines dem Lehnsverhältnis überlegenen Gerichts. So schließt der ...
Angela De Benedictis, Karl-Heinz Lingens, 2003
10
Geschichte des Livländischen adelsrechts bis zum jahre 1561
5) Wenn der Bischof erkoren Und bestätiget worden, und die Burgen und Lande des Stiftes persönlich im Besitz genommen hat, so soll der Lehnsmann binnen Jahr und Tag , wenn er Wissenschaft davon erhalten, um Erneuerung seines ...
Reinhold von Helmersen, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEHNSMANN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lehnsmann no contexto das seguintes notícias.
1
Bis zum Gemetzel bei Etzel
Das Stück beginnt fast mit dem Schluss: Die Nibelungen – Kriemhilds Brüder Gunter, Gernot und Giselher sowie ihr Lehnsmann Hagen, der Siegfried den Speer ... «Badische Zeitung, out 16»
2
Schulz bleibt Spitzenreiter in Guben
... dass die einstmals großen Berufsgruppen des Handwerks und der Dienste (so Lehmann = Lehnsmann), den Hauptanteil der Familiennamen einnehmen. «Lausitzer Rundschau, set 16»
3
Caspersbroich ist ein verwunschenes Schlösschen
In dieser schaurigen Gegend ließ sich ein Lehnsmann Graf Engelberts des Heiligen 1220 nieder. Er machte die Sümpfe nutzbar und baute ein Gutshaus. «solinger-tageblatt.de, set 16»
4
Wallburg Haskenau : Mittelalterliche Turmhügelburg
In einer Urkunde von 1226 wird Ritter Hermann von „Sconowe“ erwähnt, der sich als Lehnsmann der münsterischen Bischöfe die Burg im 12. Jahrhundert hat ... «Westfälische Nachrichten, jan 16»
5
Erste Bilder zu Nobunaga's Ambition: Sengoku Risshiden
Als Lehnsmann dürstet es euch nach Erfolg, euer Ziel ist es, ein Daimyo zu werden, um dann selbst Vassalen um euch zu sammeln. Als Daimyo herrscht ihr ... «jpgames.de, dez 15»
6
Dichterin der Marschen
Bei den Auszügen aus dem Buch der „Lehnsmann von Brösum“ ging es um einen Bauern, der vor dem Umzug in die Großstadt sein gesamtes Inventar ... «shz.de, jul 15»
7
Russland und China geben gemeinsame Marine-Übungen im ...
... in Russland in die Höhe schießen, könnte Moskau Hintergedanken bei China vermuten. Russland möchte kein Lehnsmann der chinesischen Wirtschaft sein.“ ... «World Socialist Web Site, mai 15»
8
Rödermark Ober-Roden: Ohne oder mit Bindestrich?
1250 verlieh Gerhard von Eppstein „die Hälfte der Vogtei Rode“ an seinen Lehnsmann Arnold Bunre. Der Bindestrich tauchte erstmals um das Jahr 1371 auf, ... «op-online.de, jan 15»
9
Charlton Heston, Sophia Loren in "El Cid" im Live-Stream, heute ...
Er betrachtet sich jedoch nach wie vor als Lehnsmann des Königs von Kastilien und lässt diesem die Krone überbringen. König Alfonso ist von dieser Geste tief ... «Epoch Times Deutschland, dez 14»
10
Wie uns die Alten sungen
Im Mittelalter war die „Huld“ die Treueverpflichtung zwischen Lehnsmann und Lehnsherr. Ein Holde stand im Dienstverhältnis zu seinem Herrn - und war im ... «Hannoversche Allgemeine, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lehnsmann [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lehnsmann>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT