Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Leuwagen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LEUWAGEN

1. Bestandteil zu niederdeutsch leu, loi, lei = faul, träge, in Zusammensetzungen oft zur Bezeichnung eines der Bequemlichkeit des Benutzers dienenden Hilfsmittels; 2. Bestandteil vielleicht zu niederdeutsch wage = Waage, ursprünglich = Hebel, verwandt mit bewegen; volksetymologisch fälschlich angelehnt an »Wagen«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LEUWAGEN EM ALEMÃO

Leuwagen  [Le̲u̲wagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEUWAGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Leuwagen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEUWAGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Leuwagen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Leuwagen no dicionário alemão

Mops. Schrubber.

Clique para ver a definição original de «Leuwagen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LEUWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LEUWAGEN

Leutchen
Leute
Leutearbeit
Leutehaus
leutescheu
Leuteschinder
Leuteschinderei
Leuteschinderin
Leutestube
Leutnant
Leutnantin
Leutnantsrang
Leutnantsuniform
Leutpriester
leutselig
Leutseligkeit
Leuzin
Leuzismus
Leuzit
Leuzitoeder

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LEUWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Sinônimos e antônimos de Leuwagen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LEUWAGEN»

Leuwagen Wörterbuch leuwagen bedeutung feudel wörterbuch handeule Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic steht für norddeutscher Begriff Schrubber Segeln eine Vorrichtung Segelbooten Diese Seite Begriffsklärung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Lexikon deutscher plattdüütsch plattmakers Plattdüütsch bedüüdt översett Hochdeutsch Nederlands luiwagen Allens Platt plattdüütsche Wöörbook openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Autoren Lizenz Creative Commons Attribution Segelsportler Putzteufel waren Vorteil Aufklärung Denn wird Klarschiff gemacht langstieliger Wischen Norddeutschland stammt ursprünglich Seefahrt Segelschiffen wurde benutzt Stellung Segel pons Deutschen PONS Ferienwohnung

Tradutor on-line com a tradução de Leuwagen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEUWAGEN

Conheça a tradução de Leuwagen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Leuwagen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Leuwagen» em alemão.

Tradutor português - chinês

Leuwagen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Leuwagen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Leuwagen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Leuwagen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Leuwagen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Leuwagen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Leuwagen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Leuwagen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Leuwagen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Leuwagen
190 milhões de falantes

alemão

Leuwagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Leuwagen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Leuwagen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Leuwagen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Leuwagen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Leuwagen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Leuwagen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Leuwagen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Leuwagen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Leuwagen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Leuwagen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Leuwagen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Leuwagen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Leuwagen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Leuwagen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Leuwagen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Leuwagen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEUWAGEN»

O termo «Leuwagen» apenas se utiliza e ocupa a posição 193.195 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Leuwagen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Leuwagen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Leuwagen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEUWAGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Leuwagen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Leuwagen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Leuwagen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEUWAGEN»

Descubra o uso de Leuwagen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Leuwagen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch der praktischen Seefahrtskunde. - Zürich (usw.), ...
Der Hanpttheil diefes Gehäufes ift der fogenanute Leuwagen, Dies ift ein unter dem zweiten Kanonendeck (alfo an der oberen Bedecknng des unterfien) in der Konftabelkamuter befeftigter ftarker Kreisbogen von Holz. welcher das Gewicht ...
Eduard Bobrik, 1848
2
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen (etc.)
Leitners oder Lenoers-Augenz f. Lägel7 S. 451. Leuwagen des Ruder-s. N. 'l'bß errer ol ibo killer. - k. [.n lamjsaille. - sp, [Il (leere-neo (16 in oäna; [a [Melia lunu. - l). .ä peutelejrn clo pnpagoro. - F. Ha [uvam-luna ile] limone. - seit. [erregen. - 1).
Eduard Bobrik, 1850
3
Schifffahrts-Lexikon
Ein Schiff lensst entweder mit sehr wenig Segeln, oder, wenn der 'Vind gar zu heftig ist, ganz ohne Segel, welches letztere vor Topp und Takel lenssen genannt wird. Leuwagen. Eine gebogene runde eiserne Stange, welche am Heckbord des ...
J. Friedrichson, 2012
4
Regensburger Zeitung
JnGexdvrfS „Re« pertvrium der deutschen Literatur," 11r Band S. 162, lassen Setzer und Korrektor den Re« censenten bei Gelegenheit der Anzeige von Jahn'S „Leuwagen für Leo" zu Erklärung deS Wortes : Leumagen, Folgendes sagen: ...
5
Isis oder Encyclopädische Zeitung
Friedrich Ludwig Jahn hat unter dem Titel: „Leuwagen für or. Heinrich Leo'h eine Art Entgegnung auf meine Streitfehrift gegen Diefierweg drucken laffcnf die mir foeben in die Hand kommt. Ich war vollkommen darauf gefaßtf daf Dasf was ieh ...
Lorenz Oken, 1836
6
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
[161] Leuwagen für Dr. Heinrich Leo von Fm'edr. Ludw. Jahn. Leipzig, Franke' sche' Verlags-Exped. 1837. 88 S. gr. 8. (12 Gr.) Eine reiche Sammlung seltsamer deutscher Kraftworte, losgelassen gegen Leo , weil derselbe in seiner Schrift ...
7
Bibliographischer Anzeiger: 1836
Leitsoiieifieei ausgegeben ..nei elafiie- .eomol bei eier Iilaliogkayleie als -Lene Repet'oe-1'm11 elie Gel-iillfee. ir 1 7'lil'*. 12 6". lee.-er-lderel. Für [11-. Friedrich Ludwig Jahn. Herr 1)-. Friedrich Ludwig Jahn hat unter dem Titel: ..Leuwagen für  ...
[Anonymus AC09661334], 1836
8
Allgemeine Real-Encyclopädie der gesammten Kriegskunst
Kolophonium vollgefchlagen wurden. Leuwagen; des uders; ift ein Stuck Holz in Gefialt eines 'Kreisbogens; welches fich in der Konftabelkammer befindet; das Gewicht der Ruder-pinne trägt; und worauf fich diefelbe; oder q auch der Träger;  ...
Heinrich F. Rumpf, 1827
9
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Letal Leuwagen 351 Ährenlese, Weinlesen,; 2) was man zusammen gelesen hat; nur m einigen Kartenspielen, die Stiche, Der Leser, die Leserinn, I> Personen, welche zusammenlesen, samme,ln, vorzüglich in Zusammensetzungen, z, B, der  ...
Christian Wenig, 1838
10
Heinrich Leo vor Gericht: Dramatische Scene, aus dem Leben ...
Heinr. Leo, Ich meine den Leuwagen. Ger. Was ift das? Heinr. Leo. Urfprünglich wollte Iahn diefe Schrift ganz anders nennen; damit kam er aber nicht durch, und er betitelte fie nun Leuwagen, ein Wort, womit die Hamburger den Kehrbefen ...
A. Hegeling, 1838

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEUWAGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Leuwagen no contexto das seguintes notícias.
1
Die Museen sind jetzt frühjahrsfrisch
Mit Leuwagen und Feudel, also mit Schrubbern und Putzlappen, aber auch mit einem neumodischen Staubsauger waren sie zugange, draußen vor den beiden ... «shz.de, abr 16»
2
Torfrock: Die Weihnacht der Wikinger in der Sporthalle
... Handeule und Fegschaufel, dann kehrst du alles zusammen, dann nass machen und aufwischen und zum Schluss alles blitzblank bohnern mit'm Leuwagen. «Hamburger Abendblatt, dez 15»
3
Feudeln: Mein Wort-Schatz
Gefeudelt wurde mit einem »Leuwagen« (Schrubber) und aufgefegt mit einer »Handeule«. Ich habe diese Ausdrücke sonst nirgendwo wieder gehört, hier in ... «ZEIT ONLINE, jul 15»
4
Sprechen Sie Hamburgisch? - 1000 Folgen und kein Ende
Zum Feudel gehört der Leuwagen (Schrubber am Stiel), die Handeule (siehe unten) sowie in Omas Küche das Fatuch (Spültuch) und der Handstein (Ausguss), ... «Hamburger Abendblatt, abr 12»
5
Sprechen Sie Hamburgisch? (187)
Als ich vor langer Zeit von Berlin nach Hamburg zog, hörte ich so erstaunliche Wörter wie Tonbank, Leuwagen oder Feudel . Den Berlinern ist die plattdeutsche ... «Hamburger Abendblatt, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Leuwagen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/leuwagen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z