Baixe o aplicativo
educalingo
Lüster

Significado de "Lüster" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LÜSTER

französisch lustre < italienisch lustro = Glanz, zu: lustrare < lateinisch lustrare, ↑lustrieren.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LÜSTER EM ALEMÃO

Lụ̈ster 


CATEGORIA GRAMATICAL DE LÜSTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lüster e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LÜSTER EM ALEMÃO

definição de Lüster no dicionário alemão

geralmente mais magnífico, com prismas feitos de vidro ou similar lustre ornamentado muito brilhante, geralmente em cores diferentes revestimentos iridescentes em vidro, porcelana, cerâmica mais leve, brilhante, tecido bem tecido principalmente de algodão, acabamento aveludado de cor brilhante, que dá ao couro um leve brilho ou aumenta a luminosidade das cores. geralmente mais magnífico, com prismas feitos de vidro ou similar Exemplo de lustre ornamentado, um candelabro com velas iluminou a sala.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LÜSTER

Ausrüster · Ballgeflüster · Erstausrüster · Geflüster · Gerüster · Güster · Hintertreppengeflüster · Kristalllüster · Küster · Manchester · Master · Minister · Mister · Monster · Nüster · Polyester · Register · Rüster · Schiffsausrüster · düster

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LÜSTER

Lusitanismus · Lusitanistik · Lusitano · Lust · Lustbarkeit · Lustbarkeitsabgabe · lustbetont · Lustdroge · Lustempfinden · Luster · Lüsterfarbe · Lüsterglas · Lüsterklemme · lüstern · Lüsternheit · Lustesser · Lustesserin · Lustfahrt · Lustfaktor

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LÜSTER

Alabaster · Aster · Bester · Blister · Blockbuster · Booster · Bürgermeister · Chester · Cluster · Erster · Ester · Fenster · Gangster · Gloucester · Hamster · Poster · Toaster · Ulster · Webmaster · duster

Sinônimos e antônimos de Lüster no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LÜSTER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Lüster» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LÜSTER»

Lüster · Krone · Luster · antike · lüster · antik · preise · ebay · kronleuchter · kristall · weiß · ersatzteile · günstig · kaufen · lampen · gebraucht · kleinanzeigen · Kleinanzeigen · Lampen · Licht · Jetzt · finden · oder · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · modern · weiter · suchen · Stilvolle · jetzt · Lampenwelt · preiswert · schnell · bestellen · Große · Auswahl · traumhafter · wohnlicht · verzaubern · Menschheit · bereits · seit · vielen · Jahrhunderten · weltweit · edelsten · ältesten · Leuchten · sind · auch · noch · milano · Design · MILANO · Designlampen · Leuchtenfachmarkt · Stuttgart · große · Bandbreite · besonders · günstigen · Outlet · günstige · Vergleichen · Günstige · Euro · LadenZeile · Shops · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · „Eine · Sekunde · später · fand · hängen · Wortbildungen · stück · glas · octagons · für · dekoration · Stück · Glas · Octagons · Koppen · Aufhängelöcher · ideal · Restaurieren ·

Tradutor on-line com a tradução de Lüster em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LÜSTER

Conheça a tradução de Lüster a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Lüster a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lüster» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

吊灯
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

araña
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chandelier
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झाड़ फ़ानूस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الثريا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

люстра
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lustre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝাড়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lustre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kandil
190 milhões de falantes
de

alemão

Lüster
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シャンデリア
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

샹들리에
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chandelier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đèn treo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சரவிளக்கின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दीपवृक्ष
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

avize
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lampadario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żyrandol
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

люстра
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

candelabru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολυέλαιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kandelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljuskrona
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lysekrone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lüster

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÜSTER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lüster
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lüster».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lüster

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LÜSTER»

Descubra o uso de Lüster na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lüster e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Mönch in seinem Lüster
chen Schutz angedeihcn. Ja, er sorgte sogar für einen Prinzen von Wallis, damit seine Tochter Maria, eine Prinzessin von Ora- nien, ihm nicht- auf den Thron folgen möchte. Hier sieht man nun einen Manu, dem es unerträglich ist^ .sich in ...
‎1770
2
Die Chemische Technologie dargestellt nach dem ...
Man benntzt ihn hauptsächlich zum Fondiren von Flächen, indem mau zuerst Druck oder Malerei auf denselben anbringt, welche durch den Lüster ersichtlich bleiben. Dieser Lüster bedingt zugleich eine rosenrothe Färbung der Glasur und  ...
Johannes Rudolf v Wagner, 1863
3
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
zwei Jahren ') über das von Brianchon angegebene Verfahren, soge- nanntc Lüster auf Porcellan , Glas u. s. w. hervorzubringen, eine Mitteilung gemacht. Sálvetat2) hat nun über dieses Verfahren an die Société d'encouragement einen  ...
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer, Paul F. Schmidt, 1861
4
Islamische Funde in Balaguer und die Aljafería in Zaragoza
Maße: 5,8x8 cm. Fiederrosette in Lüster (Taf. 53, Abb. 1p). Bodenstück einer großen Schale auf außen wulstigem, innen kantigem, breitem Standring. Maße: 11,7x10 cm, Wdst. 10mm, Standringbr. 1,7cm. Gelblichroter Ton, hellgelbe Engobe.
Christian Ewert, 1971
5
Islamische Keramik: aus der Sammlung des Badischen ...
In den Lüster eingeritzte Spiralen füllen die frei stehenden Zwickel. Erscheinen am Ablauf kettengliedrig gereihte Blattpaare in stilisierter Art, so zieren Schulter- und Halszone die für den sog. „Kashan-Stil“ typischen Schriftbänder im flüchtig ...
Schoole Mostafawy, Badisches Landesmuseum Karlsruhe, 2007
6
Lampen, Lüster und Leuchter
A guide for the collector of lamps and chandeliers with information on pricing, restoration, and reproductions. Features chandeliers, hanging lamps, floor lamps, candlesticks, and table lamps, primarily European, from the 17th-20th century.
Renate Möller, 2000
7
Sie nannten mich Israel, aber mein Name ist Kurt
Bevor wir Deutschland verließen, hatte meine Mutter einem Hutladen- besitzer in Wiesbaden einen wertvollen Maria-Theresien-Lüster gegeben. Meine Mutter bat mich nachzusehen, ob er uns den Lüster wiedergeben würde. Ich ging in den ...
Kurt Mayer, Joe Peterson, 2012
8
Majolika
Die Muster des Innenfeldes sind immer aus dem lüstrierten Grunde weiß ausgespart, während die Schriftzeichen des Randes häufiger in Lüster aufgemalt sind. Um größere einfarbige Flächen zu vermeiden, sind im Lüster des Grundes kleine ...
Otto von Falke, 2013
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I., mit haben, Luft, d. h. sinnliches Ver« langen nach etwas empfinden , und in weiterer Bedeutung, Neigung zu et' was haben: ich lüste sehr danach; zuweilen mit dem dritten Falle der Person: es lüster mir nach der Sache; gewöhnlich« als ...
Theodor Heinsius, 1820
10
Georg Petel: (1601/02 - 1634) ; zwei unbekannte Frühwerke ...
Aufstellungsschema der Figuren auf der ‚Kuppen' Andreas > Heilige f > Heilige d > < Heilige a Blickrichtung Blickrichtung Kleid Kleid Kleid roter lüster Blumenmuster auf Silber grüner lüster umhang innen umhang innen umhang innen ...
Gisela Koch, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÜSTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lüster no contexto das seguintes notícias.
1
Vom Genuss sein Geld zu verpulvern
Jetzt hätte ich doch ganz gerne einen Ladendiener. Oder wenigstens einen riesigen Lüster, der meine Marktwirtschaft fördernde Mühen huldvoll bescheint… «saarbruecker-zeitung.de, set 16»
2
Wiedereröffnung nach Renovierung: Eine neue Lobby für das Adlon
Besonders stolz ist man auch auf einen 750 Kilogramm schweren, 3,5 Meter hohen und mit 390 Glasprismen bestückten Lüster aus Murano, der vor den ... «Tagesspiegel, ago 16»
3
Neues Theater im Retro-Look: Logen, Lüster, rote Sitze
Cells Bauwelt hat am Dienstag die überarbeiteten Pläne für die neue Komödie am Kurfürstendamm vorgestellt. Theaterdirektor Martin Woelffer fehlte. «Berliner Morgenpost, mai 16»
4
Runde 2: Christoph Ruschmeier (Buntaugen – Magier) vs ...
Er spielt weiterhin Drachenkonfrontation und zeigt ihm Vektor-Pendel der Drachenoberherr und Lüster-Pendel, der Drachobezwinger vor. Lüster-Pendel, der ... «Yu-Gi-Oh! News und Neuigkeiten, fev 16»
5
Amsterdam – Unbeschwert und bunt
... von übergroßen glockenförmigen Lampenschirmen, die kristallene Lüster in sich verstecken und die drei Rezeptionstische mit angenehmem Licht versorgen, ... «Web.de, dez 15»
6
Unser Außenminister zu Besuch in Saudi-Arabien | Steinmeier und ...
Jetzt steht Steinmeier unter einem tonnenschweren Kristall-Lüster im Hotel Ritz Carlton und erzählt. Davon, dass die Saudis „eine ganz andere Perspektive“ ... «BILD, out 15»
7
LinkedIn: Wie sich ein Londoner als Lüster-Jurist auf die Titelseiten ...
Charlotte P. und Alexander C.-S. stehen derzeit mehr oder weniger unfreiwillig im Mittelpunkt des öffentlichen Interesses: Charlotte P. sicher anders, als sie ... «WirtschaftsWoche, set 15»
8
Die Komische Oper poliert ihr Prachtstück
Gemeinsam mit einer Kollegin kümmert sich Simone Wollburg (48), Angestellte einer Reinigungsfirma, um den vier Meter hohen Lüster. Und da das gute Stück ... «B.Z. Berlin, ago 15»
9
Wir fahren durch die Hauptstadt
In der Gitschiner Straße gibt es einen Laden, der riesige Kronleuchter und Lüster verkauft – wobei Kronleuchter und Lüster glaube ich Synonyme sind, aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»
10
„Figaro“ und der Lüstersturz im Theater
Vor der Wieder-Inbetriebnahme des Hauses am Bismarckplatz löste sich der Lüster aus der Verankerung und sauste in freiem Fall ins Parkett. Gottseidank ... «Mittelbayerische, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lüster [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/luster-1>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT