Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lustigerweise" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUSTIGERWEISE EM ALEMÃO

lustigerweise  [lụstigerweise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUSTIGERWEISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
lustigerweise e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA LUSTIGERWEISE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «lustigerweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lustigerweise no dicionário alemão

Astonston, causando tremores de cabeça; Curiosamente, por exemplo, tínhamos atingido o mesmo destino de maneiras muito diferentes. Erstaunen, Kopfschütteln hervorrufend; merkwürdigerweiseBeispielwir waren lustigerweise auf ganz verschiedenen Wegen zum selben Ziel gelangt.

Clique para ver a definição original de «lustigerweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LUSTIGERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LUSTIGERWEISE

lustfeindlich
Lustfeindlichkeit
lustfreundlich
Lustgarten
Lustgefühl
Lustgewinn
lustgreis
Lustgreisin
Lusthaus
lustig
Lustigkeit
Lustkiller
Lustknabe
Lüstling
lustlos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LUSTIGERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinônimos e antônimos de lustigerweise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LUSTIGERWEISE»

lustigerweise Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lustigerweise oder lustiger weise gulli board hallo überschrift erwähnt würde mich interessieren zusammen auseinander schreibt Dict für dict wiktionary haben Weberknechte fast allen Sprachen seltsame Bezeichnungen verliehen bekommen denen viele arbeitende Männer erinnern linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen

Tradutor on-line com a tradução de lustigerweise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUSTIGERWEISE

Conheça a tradução de lustigerweise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de lustigerweise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lustigerweise» em alemão.

Tradutor português - chinês

有趣的是
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

curiosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

funnily enough
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काफी मजेदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهريج بما فيه الكفاية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Как ни странно,
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

curiosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অদ্ভুতভাবে যথেষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plaisamment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cukup dgn lucu
190 milhões de falantes

alemão

lustigerweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

funnily十分
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충분히 재미있게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cukup funnily
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoạt kê đủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Funnily போதும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

funnily पुरेशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tuhaftır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stranamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zabawne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Як не дивно,
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Funnily de ajuns
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Παραδόξως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Snaaks genoeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lustigt nog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pussig nok
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lustigerweise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUSTIGERWEISE»

O termo «lustigerweise» é bastante utilizado e ocupa a posição 51.614 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lustigerweise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lustigerweise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «lustigerweise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUSTIGERWEISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lustigerweise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lustigerweise» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre lustigerweise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LUSTIGERWEISE»

Descubra o uso de lustigerweise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lustigerweise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Bravo-Beatles-Blitztournee: fünf Tage Beatlemania in ...
Lustigerweise. hört. man. Sascha. Keith's Fragen im Hintergrund. ‚ Quelle: Camie McKay's Tape (CD Qualität: sehr gut i, Q: Ringo, they say shaking hands is an old European custom. Can I shake hands 4*; With you, Sir? Ringo: Yeah, yeah ...
Thorsten Knublauch, 2011
2
Ursprung Punkszene oder Rammstein hätte es im Westen nie gegeben
Lustigerweise bekommen wir nur auf die Ankündigung der Reunion schon soviel Resonanz, dass wir selber völlig überrascht sind, wir haben zwar damals mit den „Toten Hosen", den „Goldenen Zitronen", „EA 88" unter anderen Großen ...
Michele Bettendorf, 2002
3
Bioprodukte in der Schweizer Gastronomiebranche: Vermarktung ...
„Mövenpick selber steht lustigerweise gegenüber der Knospe ... Wie kann ich sagen? ... ein bisschen im Hintertreffen, muss ich da ganz ehrlich zugeben." S.M.: „Inwiefern?" Produktmanager: „Ich bin damals mit dem Marketingleiter und mit ...
Simone Maier, 2002
4
Bildungsbürgerrecht. Erziehung als soziales Unternehmen
Zum Beispiel dass man eben unlustigerweise jetzt Unterricht macht, um lustigerweise nachher frei zu haben und nicht lustigerweise jetzt frei hat und unlustigerweise nachher ein schlech- tes Gewissen. Wir schauen eben, dass dies alles in ein ...
Jörg Metelmann, Stefan Schwall, 2011
5
E-Mails Für Freunde
So hatte ich das Vergnügen, im Abfertigungsgang die Folien für meinen Chef fertig zumachen. Lustigerweise konnte man in Wien noch nicht für den Atlantik- Flug einchecken, was die 50 Minuten in Frankfurt recht spannend machte. Es waren ...
Erwin Rybin, 2003
6
Die Blindgänger: warum die Ökonomen auch künftige Krisen ...
Lustigerweise unterlagen die Ökonomen in dieser Krise genau dem gleichen menschlichen Fehler, der für Blasen verantwortlich gemacht wird: Sie verließen sich zu sehr auf die jüngere Vergangenheit und glaubten, dass diese sich ewig ...
Lisa Nienhaus, 2009
7
Showtime: Professionell Präsentieren
Sicher leiden auch Sie unter denjenigen, die schlecht vorbereitet nichts Besseres zu tun haben, als sich an Stelle von Referatsnotizen an ihre Folien zu klammern und diese noch dazu umständlich zu erklären. Dabei machen sie lustigerweise ...
Fred Maro, 2011
8
Fis, Schätzchen!
Tatjana bespricht lustigerweise viele musikalische Probleme mit mir, bittet mich häufig um meine Meinung und scheint echt grosse Stücke auf meinem Urteil zu halten. Sie betont immer wieder, sie kenne kaum jemanden, der hörender- weise  ...
Erna Ronca, 1995
9
Leinen Los Ins Leben
150 unternehmen gibts hier. uns nahmen 2 schwarze mit dem auto mit. gutes ihnen abnehmen. lustigerweise sie das empfohlene safariunternehmen hatten. sie erinnerten sich noch an daddys kollegen. arges daddy nur dachte von arusha .
Rebecca Klein, 2003
10
Die Vampirjägerin:
Keine Angst, ich nutze dieses Wissen dann auch sicher nicht aus und schicke einen Trupp blutrünstiger Vampire zu dir nach Hause, der dich niedermetzelt, zumal das sowieso niemand tun würde, weil ihr Jäger und Vampire das lustigerweise ...
Sarah Hellwich, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUSTIGERWEISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lustigerweise no contexto das seguintes notícias.
1
Pérez: Verlängerungen zum Schutz vor Klubs aus der Premier League
Und lustigerweise gab es in den letzten Jahren ohne Sportdirektor selten den "Prestigetransfer". Also einfach jemanden kaufen, nur um jemanden zu kaufen. «transfermarkt, out 16»
2
Colin Firth: 'Bridget Jones' Baby'-Darsteller führt Selbstgespräche im ...
Und ich merke das lustigerweise selbst erst, wenn man mich darauf hinweist." Auch auf den neuen 'Bridget Jones'-Film bereitete sich der Leinwand-Darsteller ... «VIP.de, Star News, out 16»
3
„In jeder Szene steckt eine kleine Lektion“
Lustigerweise wurde ich für Stuttgart dann angefragt, ob ich zur Audition kommen möchte. Darüber habe ich mich sehr gefreut, und das macht es für mich ... «Südwest Presse, out 16»
4
Lady Gaga: 73 Fragen an Lady Gaga, mehr braucht kein Mensch
Die Plattenfirma Universal kann lustigerweise nicht genau sagen, warum es Interviews gibt (neues Album? Neue Single?): Dreißig Minuten Gesprächszeit sind ... «ZEIT ONLINE, out 16»
5
HipHop mit Humor, kommt vor
Lustigerweise hatten die Brote ihren Jüngern für diese drei Konzerte ausschließlich Sitzplatzkarten zum Kauf feilgeboten, und sie erklärten auch bald, weshalb: ... «DIE WELT, out 16»
6
Viv: Samsung schnappt sich die Firma der Siri-Entwickler
Lustigerweise wurde es von den Personen gegründet, die Siri entwickelt haben. Anzeige. Mit der Übernahme, deren Details nicht bekannt wurden, hat es ... «übergizmo.de, out 16»
7
Musik-Hits, die Männer kennen müssen: #9 Beastie Boys - Sabotage
Lustigerweise ist ‚Sabotage' kein Hip Hop-Song, sondern ein kraftvoller, explosiver Rocksong mit cathy Groove, wummernden Hooks und einem einzigartigen ... «mann.tv, set 16»
8
Trends & News | Prozessorgeflüster
Apropos Sterne: Der Nachfolger von Apollo Lake soll lustigerweise Gemini Lake heißen – hier gehts also mit der Zeit rückwärts. Demnach müsste der darauf ... «c't, set 16»
9
Zufallsvariablen-Generator
Lustigerweise bedeutet das natürlich, dass wir alle täglich die jeweiligen Copyright-Gesetze verletzen – ein informeller Aspekt der Alltagskultur. Was hat das mit ... «Monopol - Magazin, set 16»
10
Alles so schön bequem hier!
Lustigerweise hielten die europäischen und besonders die britischen Spitzenpolitiker die Sache sogar für so sehr unwahrscheinlich, dass sich niemand vorher ... «National Geographic Deutschland, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. lustigerweise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lustigerweise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z