Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lusthaus" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUSTHAUS EM ALEMÃO

Lusthaus  [Lụsthaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUSTHAUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lusthaus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUSTHAUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lusthaus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lusthaus

Lusthaus

Uma casa de prazer foi um local para festivais, recepções e eventos sociais na cultura cortesana do Renascimento e do Barroco. Aqui foram organizadas festividades maiores e menores, festivais foram organizados e dançados. O Lusthaus acomodou fardos, teatros e coleções como gabinete de curiosidade; assim, foi um precursor do último Tribunal de Teatro. Exemplos famosos são o Lusthaus Wien, o Neue Lusthaus Stuttgart ou o Neue Lusthaus Berlin. Não pode ser equiparado a um bordel. Ein Lusthaus war in der höfischen Kultur der Renaissance und des Barocks ein Veranstaltungshaus für Feste, Empfänge und gesellschaftliche Veranstaltungen. Hier wurden größere und kleinere Festlichkeiten veranstaltet, Festmähler ausgerichtet und getanzt. Das Lusthaus beherbergte Ballsäle, Theaterbühnen und Sammlungen als Kuriositätenkabinett; damit war es ein Vorläufer der späteren Hoftheater. Berühmte Beispiele sind das Lusthaus Wien, das Neue Lusthaus Stuttgart oder das Neue Lusthaus Berlin. Es ist nicht gleichzusetzen mit einem Bordell.

definição de Lusthaus no dicionário alemão

uma casa de estilo pavilhão construída em um parque, que serve para permanecer lá enquanto promessa e para passar o tempo. in einem Park errichtetes pavillonartiges Haus, das dazu dient, sich darin beim Promenieren zu verweilen und sich die Zeit zu vertreiben.
Clique para ver a definição original de «Lusthaus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LUSTHAUS


Apartmenthaus
Apartmenthaus
Appartementhaus
Appartementhaus
Berichthaus
Berịchthaus [bəˈrɪçtha͜us]
Bethaus
Be̲thaus [ˈbeːtha͜us]
Forsthaus
Fọrsthaus [ˈfɔrstha͜us]
Gasthaus
Gạsthaus 
Gutleuthaus
Gutle̲u̲thaus
Haupthaus
Ha̲u̲pthaus [ˈha͜uptha͜us]
Kalthaus
Kạlthaus [ˈkaltha͜us]
Konzerthaus
Konzẹrthaus
Miethaus
Mi̲e̲thaus
Penthaus
Pẹnthaus 
Privathaus
Priva̲thaus [priˈvaːtha͜us]
Punkthaus
Pụnkthaus
Rasthaus
Rạsthaus [ˈrastha͜us]
Rathaus
Ra̲thaus 
Schlachthaus
Schlạchthaus
Stadthaus
Stạdthaus
Zuchthaus
Zụchthaus
Zunfthaus
Zụnfthaus [ˈt͜sʊnftha͜us]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LUSTHAUS

Lustfahrt
Lustfaktor
lustfeindlich
Lustfeindlichkeit
lustfreundlich
Lustgarten
Lustgefühl
Lustgewinn
lustgreis
Lustgreisin
lustig
lustigerweise
Lustigkeit
Lustkiller
Lustknabe
Lüstling
lustlos
Lustlosigkeit
Lustmolch
Lustmord

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LUSTHAUS

Abthaus
Autohaus
Bauhaus
Blockhaus
Einfamilienhaus
Ferienhaus
Futterhaus
Gästehaus
Kaufhaus
Kinderhaus
Krankenhaus
Landhaus
Laufhaus
Medienhaus
Mehrfamilienhaus
Schachthaus
Verlagshaus
Wohnhaus
Zinshaus
durchaus

Sinônimos e antônimos de Lusthaus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LUSTHAUS»

Lusthaus wörterbuch lusthaus restaurant prater hochzeit hauptallee höfischen Kultur Renaissance Barocks Veranstaltungshaus für Feste Empfänge gesellschaftliche Veranstaltungen Hier wurden größere kleinere Festlichkeiten stiftung hurentest seit Stiftung Hurentest Huren Hobbyhuren Escorts Dominas Massagen Bordelle Sauna Clubs anonymen Ficktest lustige baden württemberg elegantes Cafe bevorzugter gelungene Feste Stilsicherheit Flexibilität geeignete Infrastruktur erlauben wien gastronomie speiselokal Feinkost geschenke shop vorarlberg hohenems Hohenems Geschenke Shop Vorarlberg Öle Essig Schokolade Pralinen andere Aufmerksamkeiten austria Wien Austria „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Café lokaltipp Stammgast beschreibt Adalbert Stifter Fragenden Park Nein eine Wiese Garten Schloss laxenburg betriebsges grünes Grünes Göttin Jagd erinnert daran daß Laxenburg ursprünglich Jagdpark Fasanen Rehen Reihern Rokokopavillon hamburg home Willkommen HAMBURG garantiert geilstem Fleckchen absolut heißesten Kurven Stadt

Tradutor on-line com a tradução de Lusthaus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUSTHAUS

Conheça a tradução de Lusthaus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lusthaus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lusthaus» em alemão.

Tradutor português - chinês

Lusthaus
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Lusthaus
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lusthaus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Lusthaus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Lusthaus
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Lusthaus
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Lusthaus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Lusthaus
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Lusthaus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lusthaus
190 milhões de falantes

alemão

Lusthaus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Lusthaus
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Lusthaus
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lusthaus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lusthaus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லுஸ்தஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Lusthaus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Lusthaus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lusthaus
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lusthaus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Lusthaus
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lusthaus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Lusthaus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lusthaus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lusthaus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lusthaus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lusthaus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUSTHAUS»

O termo «Lusthaus» é bastante utilizado e ocupa a posição 30.656 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lusthaus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lusthaus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lusthaus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUSTHAUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lusthaus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lusthaus» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lusthaus

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LUSTHAUS»

Citações e frases célebres com a palavra Lusthaus.
1
Theodor Storm
... in einer Rabatte vor dem Häuschen stand der größte Geißblattstrauch, den ich noch gesehen, und viele Hundert Blüten waren darauf und verbreiteten ihren würzigen Duft, und viele Bienen und Fliegen und Wespen und Schmetterlinge summten und surrten darauf herum und sogen an den Blüten. Da setzte ich mich denn auf die Holzstufen zu dem kleinen Lusthaus und sah träumerisch dem fremden Leben zu.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LUSTHAUS»

Descubra o uso de Lusthaus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lusthaus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hamburgische Gerichts-Zeitung
Die vom Beklagten sogenannte „Bretter» ! bude" sei in der That ein mit bunten Fenstern versehenes Lusthaus; allein selbst eine Bretterbude hätte Beklagter nicht zum Hühnerstalle einrichten dürfen, indem dadurch sein (Klägers) Eigenthum ...
Julius Nathan, 1866
2
Denkmale deutscher Baukunst, Bildnerei und Malerei von ...
DAS. EHEMALIGE. LUSTHAUS. IN. STUTTGART. Hierzu eine Bildtafel. An der Stelle, wo jetzt das Theater in Stuttgart steht, sah man bis zum Jahr 1845 ein eigenthümliches Gebäude im späten Renaissancestyl , das des Gedächtnisses ...
Ernst Förster, 1869
3
Historische Kleinarchitekturen in Sachsen: eine Untersuchung ...
sondern darinnen auch ein artig Garten. Die Kapelle ist im orientalischen oder neugotischen Stil gehalten. Ein bequem lustigk Sommerhaus, mit Gemachen, Gewölben und anderem erbaut" (KOCH 1910, 16). Das Lusthaus entwickelt sich  ...
Caroline Rolka, 2007
4
Wanderungen rund um Wien: 50 ausgewählte Tageswanderungen in ...
50 Freudenau lm Unteren Prater Stadlauer Brücke - Heustadelwasser - Hauptallee - Lusthaus - Freudenau, Rennbahn - Lusthauswasser - Mauthnerwasser - Kreb- senwasser - Maria Grün - Stadlauer Brücke Ausgangsort : Wien 2, ...
Fritz Peterka, 2002
5
Betrachtung Der Sterbligkeit: Nebst einem vierfachen Register
lusthaus. Gott/ der unser geschrey höret/ und auffunser gebet menktt /wolle auch in dieser stunde unser ruffendes seu^eN annehmen/ und uns zu unserm Erhaben mit seinem Geiste Undkrafftvon oben herab beyste- hen/ umbsein selbst ehre ...
Martin Geier, 1687
6
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Beide, das Glaö- und das Lusthaus sind an den entge- gengesezte» Garrenwanden vis-s vis erbaut. An beiden Eken des Glashauses steht ein schöner Orangenbaum. Von diesem Mittelpunkte habe ich neben einer Eke deö Glashauses hin ...
7
Das Fürstliche Lustschloß Salzdahlum
Der. Erwerb. des. Grundstückes. Das. erste. Lusthaus. Von 1666 an wurde das Herzogtum Braunschweig-Lüneburg-Wolfen- büttel von Herzog Rudolf August ( 1627–1704) regiert. Seit 1685 stand ihm als Mitregent sein jüngerer Bruder Anton ...
Holger Wittig, 2004
8
Die Leopoldstadt bey Wien
Während an demselben Abende Wien vom Feinde bombardict wurde, begab Napoleon sich an den Donauarm bey Simmering, und beorderte zwey Compqgnien Voltigeurs, das Lusthaus im Prater zu nehmen. Sogleich schwammen mehrere ...
Leopold Matthias Weschel, 1824
9
Die Leopoldstadt bey Wien. Nach Quellen und ...
Während an demselben Abende Wien vom Feinde bombardirt wurde, begab Napoleon sich an den Donauarm bey Simmering, und beorderte zwey Compagnien Voltigeurs, das Lusthaus im Praterzu nehmen. Sogleich schwammen mehrere ...
Leopold Matthias Weschel, 1824
10
Neue erdbeschreibung: t. Die Vereinigten Niederlande, ...
Das Dorf Voorfi, unweit der Mel, muß mit dem oben genannten Lusthause dieses Namens, nicht verwechselt werden. Etwa eine halbe Stunde Weges vom Dorfie Spanteren, liegt das Lusthaus Dieren beh einer Bauev- schaft , welche gleichen  ...
Anton Friedrich Büsching, 1767

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUSTHAUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lusthaus no contexto das seguintes notícias.
1
Ausstellung im Hauptstaatsarchiv Stuttgart: Weckruf für das Lusthaus
Das Hauptstaatsarchiv Stuttgart zeichnet in der Ausstellung „Das neue Lusthaus zu Stuttgart“ die Geschichte eines der beeindruckendsten Renaissancebauten ... «Stuttgarter Zeitung, out 16»
2
ÖVP eröffnete im K.u.k.-Jagdhaus die Stimmenjagd
Als Ort des Geschehens wählten die Schwarzen das Lusthaus im Prater - als ehemals kaiserliches Jagdhaus eine stimmige Location für die von ... «oe24.at, ago 16»
3
Die Idee, die vor der Tür lag
Dort ist sie mit Schülern der Klassen sechs und sieben ein Jahr lang bei Sonne und Regen bis zum Lusthaus an der Sternkreuzung gelaufen. Dieser offene ... «Südwest Presse, mai 16»
4
Historische Aufnahmen
Postkarte Alt-Stuttgart. Der fürstliche Lustgarten. Lusthaus. Das 1593 fertiggestellte Neue Lusthaus zu Stuttgart. Postkarte Alt-Stuttgart. Der fürstliche Lustgarten. «SWR Nachrichten, mai 16»
5
Tipps für den Osterbrunch
Reservierung: office@hermes-villa.at. Spaziergänger sind am Ostersonntag mit dem Brunch im Lusthaus im Prater gut beraten. Serviert werden ab 12 Uhr unter ... «Heute.at, mar 16»
6
Adressen gibt's – da möchte man lieber nicht wohnen
Und wenn dann der Bezirksverwaltung die Fantasie durchgeht, kommt so etwas heraus wie „Am Lusthaus“. Diese Straße befindet sich übrigens im Kölner ... «Advopedia, mar 16»
7
Ein Anwohnerin wollte den Namen ändern lassen | Straße „Am ...
Köln – Eine Hauseigentümerin wollten den Namen ihrer Straße in Köln „Am Lusthaus“ per Gericht umbenennen lassen wollte. Abgelehnt! Aber, immerhin: Es ... «BILD, mar 16»
8
Die Klägerin wohnt „Am Lusthaus“ – Klage gegen Straßenbenennung
Eine Grundstückseigentümerin klagte vor dem Verwaltungsgericht Köln gegen die Benennung einer Straße in Köln-Rath mit dem Namen „Am Lusthaus“. «Justillon, mar 16»
9
Express.de | Köln-Rath: Klage gescheitert: Anwohnerin muss weiter ...
Eine Kölnerin aus Rath ist mit einer Klage gegen den Straßennamen „Am Lusthaus“ vor dem Kölner Verwaltungsgericht gescheitert! Das Haus der Frau befindet ... «Express.de, mar 16»
10
Hells Angels sollen Mongols-Mitglied attackiert haben
Kurze Zeit nach der Festnahme schlug die Polizei wieder mit Razzien zu: Beamte durchsuchten das Bordell „Lusthaus“ am Hammer Deich und kontrollierten 15 ... «DIE WELT, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lusthaus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lusthaus>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z