Baixe o aplicativo
educalingo
Madam

Significado de "Madam" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MADAM

↑Madame.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MADAM EM ALEMÃO

Madạm 


CATEGORIA GRAMATICAL DE MADAM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Madam e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MADAM EM ALEMÃO

mulher

Hoje, a mulher é uma fêmea, um ser humano adulto. O homólogo sexual é o homem. O termo é usado para distinguir gênero, papel social ou ambos. "Mulher" também é usada na língua alemã como o endereço mais simples e usual para as mulheres. No passado, "mulher", por outro lado, apenas se referia como adultos maiores e mulheres casadas de sexo feminino, "mulher" em geral para seres humanos adultos do sexo feminino. A palavra "mulher" é hoje bastante ocupada. Crianças e adolescentes do sexo feminino são chamados de "meninas". O termo "Fraulein" para mulheres não casadas dificilmente é usado no mundo de língua alemã hoje.

definição de Madam no dicionário alemão

Anfitriã, senhora esposa esposa. Mistress of the house, madam-use-obsoleto.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MADAM

Adam · Amsterdam · Asphaltmakadam · Edam · Eidam · Erasmus von Rotterdam · Kofferdam · Makadam · Potsdam · Quidam · Rotterdam · Schiedam · Tripmadam · dam · intelligo, ut credam

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MADAM

Machwerk · Machzahl · Macis · Macke · Macker · Mackinaw · Mackintosh · macklich · Macleaya · Mâcon · Macramé · MAD · Madagaskar · Madagaskar-Immergrün · Madagasse · Madagassin · madagassisch · Madame · Madapolam · Madarose

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MADAM

Abraham · Agram · Beam · Birmingham · Cream · Guam · Ham · Islam · Jam · Salam · Sam · Spam · Steam · Team · Vietnam · Webcam · William · am · gram · kam

Sinônimos e antônimos de Madam no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MADAM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Madam» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MADAM»

Madam · Alte · Ehefrau · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Frau · bezeichnet · heute · einen · weiblichen · erwachsenen · Menschen · geschlechtliche · Gegenstück · Mann · Begriff · wird · verwendet · Geschlecht · soziale · Rolle · oder · beides · unterscheiden · „Frau · deutschen · Sprache · Duden · madam · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Sprache · Dict · dict · define · often · initial · capital · letter · polite · term · address · woman · originally · used · only · rank · authority · President · help · Dear · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · merriam · webster · politely · speak · know · start · formal · whose · name · wiktionary · plural · madams · mesdames · form · Would · like · usual · cream · cakes · patisserie · with · waitress · asked · stoltz · WELCOME · MADAM · LOGO · HOME ·

Tradutor on-line com a tradução de Madam em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MADAM

Conheça a tradução de Madam a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Madam a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Madam» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

女士
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

señora
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

madam
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

महोदया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيدتي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сударыня
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

senhora
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঠাকরূণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

madame
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

puan
190 milhões de falantes
de

alemão

Madam
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

奥様
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아씨
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

madam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மேடம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाईसाहेब
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bayan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

signora
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pani
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пані
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

doamnă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mevrou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

madam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Madam

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MADAM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Madam
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Madam».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Madam

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MADAM»

Citações e frases célebres com a palavra Madam.
1
August Friedrich Ernst Langbein
Als der Großvater die Großmutter nahm, wusste man nichts von Mamsell und Madam.
2
Wilhelm Busch
Mir fängt's an ungemütlich zu werden in dieser Welt. Madam rosa Phantasie empfiehlt sich reisefertig durch die Vordertür und herein durch die Hintertür tritt Madam Schwarz.
3
Sprichwort
Als Queen Victoria sich einst bei Gladstone, ihrem Premierminister, beklagte, es gebe nicht viele gute Prediger, soll dieser geantwortet haben: Madam, es gibt nicht viel Gutes überhaupt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MADAM»

Descubra o uso de Madam na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Madam e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Madam Bäuerin: Roman (1919)
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Lena Christ, 2012
2
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
Die berühmte Madam ttoivin, seuze-kemme en cKek 6e la maison r«z^sl« 6e ssntö, ist zugleich Schriftstellerin, versteht lateinisch und deutsch, hat Diplome von Paris und Montpellier und nennt sich mit Stolz ^oeteur en mecii- eine 6e ...
3
Ingolstädter Wochen-Blatt
Madam, ja, ich will dc::f:!ben zu «den,. Pr:iS." ^ — „Nun, wohlan, 'miin -'Herr, fünfhundert Franken kostet der Tisch." — „Ah herrlich, wohk- sejl ^? der That! Hier , Madam, 50«.FrankS, der Tisch gehört mir; bringt den Tisch in meinen Wagen !
Ingolstadt, 1844
4
Theatralische Werke in einer Auswahl
Madam Traut. Ich thue, was ich muß. Herr Traut. Wir sind denn doch schon ein Weilchen zusammen gegaugen. Madam Traut, Das hat meine Geduld veraulaßt. Herr Traut. Wollen wir au dem Kreuzwege scheiden? Madam Traut. Liebst Du ...
August Wilhelm Iffland, 1858
5
Das Fest der Handwerker: komisches Gemälde aus dem Leben in ...
Madam Puff. Man her mit! (Trinkt.) Madam Steh auf. Na, habt's nu bald g'nug g' soffen? Werdt's nu bald aufhöre? Stehauf. Ufhiren? — Vihr hahn noch gar nich ahngefangen. Madam Stehauf. I glaub', Ihr wollt de ganze Dag juble und saufe, bis ...
Louis Angely, 1859
6
Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und ...
You nurse me Madam when I sick. You very good Madara. I thank you Madam , aud hope you remember me Madam. Not sorget. 1 know you very well Madam. Madam I want siockings. Thank you Madam. Send me two pair of stockiugs.
Franz Xaver Freiherr von Zach, 1801
7
Friedrich Ludwig Schröder: Beitrag zur Kunde des Menschen ...
Madam Lange, die sich auch durch ihre Gestalt empfahl, bezauberte durch die vollendete Kunst und Lieblichkeit ihres Gesangs. Madam Fischer hatte Kunstsertigkeit, Einsicht und Geschmack. Ihre Stimme hatte gelitten. Die der Demoiselle ...
Friedrich L. Meyer, 1819
8
Annalen des Theaters
4) Madam Burgheim sieht unter aller Kritick. 5) Madam Lorenz — — 6) Dem. Lincke äusserst mittelmassig, (geht ab.) 7) Dem. D'arien. Hier ist das Urtheil des Publikums gethcilt : Einige halten Sie mittelmässig, andere äusserst schlecht, ich  ...
Christian August von Bertram, 1981
9
A. W. Ifflands dramatische werke
Fünfter. Auftritt. Vorige. Madam Seefeld. Madam Seefeld. Was machst du hier ? Sophie. Ich — ich kam , um — Madam Seefeld. Nun? Sophie. Ich kam ohne alle Ursache, Mama ! Madam Seefeld zu Hemim.n. Und Sie? Sie steht auch da wie ...
August Wilhelm Iffland, 1802
10
Die Familie Lonau. Scheinverdienst
Achter Auftritt. Madam Seefeld. Vorige. Madam Seefeld. Man sucht dich — Seefeld. Wer? Madam Seefeld. Der Herr Kanzellist. Seefeid Seht ab. Neunter Auftritt. Rechtler. Madam Seefeld. Madam Seefeld. Nun — kann ich es doch kaum ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MADAM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Madam no contexto das seguintes notícias.
1
Volksspielgruppe Altenerding: „Madam Bäurin“ statt Schwedenspiele
Geplant ist das Stück „Madam Bäurin“ von Lena Christ, erfolgreich verfilmt von Franz Xaver Bogner. Die ländliche Szenerie spielt nicht in einer Halle, sondern ... «Merkur.de, out 16»
2
"Madam Secretary": Alles zur Sky-Serie mit Téa Leoni im Weißen Haus
Von der Professorin zur Außenministerin: In "Madam Secretary" landet Téa Leoni über Nacht auf einem der verantwortungsvollsten Polit-Posten der Welt. «TV Digital, out 16»
3
The Madam Bar - Cocktails statt Striptease
Bruno und die nackten Brüste sind weg, die Madam ist noch da. Über eine schmale, rot beleuchtete Treppe steigt man zu der Bar hinab, die bis vor Kurzem ... «Süddeutsche.de, out 16»
4
Madam Secretary - 3. Staffel mit Téa Leoni & Morgan Freeman ...
Staffel Madam Secretary und beantwortet hoffentlich die Frage des Finales: Wird ... Staffel von Madam Secretary, wo ab sofort jeden Sonntag die neuen ... «MOVIEPILOT NEWS, out 16»
5
US--TV-Carradine's Oval Office
In this image released by CBS, Keith Carradine portrays President Conrad Dalton on the CBS political drama "Madam Secretary," returning for a third season on ... «Yahoo TV, set 16»
6
Ted Cruz's phone number 'appeared in madam's phone list ...
Ted Cruz's private life has come under renewed scrutiny amid fresh allegations that his telephone number was listed in a "black book" of contacts kept by a ... «Telegraph.co.uk, abr 16»
7
Madam Secretary recap: 'Hijriyyah'
Madam Secretary again revolves around Hizb al-Shahid and finding its mysterious leader, Jibral Disah. We have all the time in the world to talk about that ... «Entertainment Weekly, mar 16»
8
London brothel Madame Cynthia 'Cyn' Payne is laid to rest in ...
Pallbearers in police uniform and actors dressed as French maids today lined the streets of south London to pay their respects to Britain's best-known madam ... «Daily Mail, dez 15»
9
Former brothel madam Cynthia Payne dies, aged 82
Britain's best known madam Cynthia Payne – who was nicknamed Madame Cyn – has died aged 82, her family has said. Payne was known for running a ... «The Guardian, nov 15»
10
'Madam Secretary' gets real with Albright cameo
Madam Secretary, meet Madam Secretary. The real and fictional worlds of diplomacy cross paths Sunday, when former U.S. Secretary of State Madeleine ... «USA TODAY, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Madam [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/madam>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT