Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zauberisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZAUBERISCH EM ALEMÃO

zauberisch  [za̲u̲berisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAUBERISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zauberisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZAUBERISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zauberisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zauberisch no dicionário alemão

mágico, onírico, irreal, encantador. zauberkräftigGebrauchveraltet. zauberkräftig traumhaft-unwirklich bezaubernd. zauberkräftigGebrauchveraltet.

Clique para ver a definição original de «zauberisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZAUBERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZAUBERISCH

zauberhaft
Zauberhand
Zauberin
Zauberkasten
Zauberkraft
zauberkräftig
Zauberkunst
Zauberkünstler
Zauberkünstlerin
Zauberkunststück
Zauberland
Zauberlehrling
zaubermächtig
Zaubermärchen
Zaubermeister
Zaubermeisterin
Zaubermittel
zaubern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZAUBERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinônimos e antônimos de zauberisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZAUBERISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zauberisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de zauberisch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZAUBERISCH»

zauberisch anmutig charmant entzückend hübsch magisch reizend schmuck zauberhaft Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zauberisch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Vollkommene platze Spazieregehen Malerei viele kleine Tavernen kann zufrie sein örtliche Kochkunst sagt noch kostenlosen weitere Übersetzungen Wolfgang herrndorf tschick superporno kultur Maik wohlstandsverwahrlost Tschick hochbegabt asozial werden nicht Tatjanas Geburtstag eingeladen drehen anderes german reverso German meaning also Zauberreich Zauberspruch Zauber Zauberbuch example Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation zart news Juni Peter Korfmacher Countertenor Emanuel Cencic Oper Leipzig Foto Zeyen risch 〈Adj beruhend eines Zauberers 〈fig unwirklich traumhaft eine

Tradutor on-line com a tradução de zauberisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAUBERISCH

Conheça a tradução de zauberisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zauberisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zauberisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

enchantingly
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enchantingly
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enchantingly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोहित करते हुए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بهيج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обворожительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enchantingly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enchantingly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enchanteurs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enchantingly
190 milhões de falantes

alemão

zauberisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

妖しく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매혹적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enchantingly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enchantingly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enchantingly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enchantingly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enchantingly
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incantevolmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uroczo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чарівно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enchantingly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γοητευτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bekoorlijk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enchantingly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enchantingly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zauberisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAUBERISCH»

O termo «zauberisch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.478 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zauberisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zauberisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zauberisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZAUBERISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zauberisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zauberisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zauberisch

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZAUBERISCH»

Citações e frases célebres com a palavra zauberisch.
1
Christian Fürchtegott Gellert
Wie hurtig schwamm nunmehr die Schöne / Dem Ufer zu! Wie schön sang sie, wie zauberisch! / Er reicht' ihr seine Hand. »Komm, göttliche Sirene!« - / Doch welch Entsetzen! Seine Schöne, / Sein Liebling, war halb Mensch, halb Fisch.
2
Friedrich Hölderlin
Ein freundlich Wort aus eines tapferen Mannes Herzen, ein Lächeln, worin sich die verzehrende Herrlichkeit des Geistes sich verbirgt, ist wenig und viel, wie ein zauberisch Losungswort, das Tod und Leben in seiner einfältigen Silbe verbirgt, ist wie ein geistig Wasser, das aus der Tiefe der Berge quillt und die geheime Kraft der Erde uns mitteilt in seinem kristallnen Tropfen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZAUBERISCH»

Descubra o uso de zauberisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zauberisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Čechoslavisch-deutscher theil
Striche, Linien ziehen, rubriziren. t2rb2, 7, f. Kritzelei, Schmiererei, f. tirk», 7,5 Strichlein,».Veistrich,m. ^ir!i»ti, «. stricheln. lzeichne«. tirKo^Hn^, «ch. mit Strichlein le> tirkowitj-, ach. »oll Striche, tirkovj', »ch. Linien». iiri>v> «ch- zauberisch, ...
Jan Nepomuk Konečný, 1845
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
u.U.«., einem Zauber ähnlich, zauberisch; der Z-ball , ein bezau» bernder Hall; die Z-ba»d , eine zauberisch« Hand ; der Z-Ha,,ch , ein bezaubernder Hauch ; die Z-böbe, eine mit Zauber »ersehene, auch, eine bezaubernde Hohe; die Z-b öble, ...
Theodor Heinsius, 1830
3
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Zauberhaft, zauberisch, »^. zauberträflig, magisch, unwi- der Zauberlauch, Helen -, fterstehlich, reizend, iibernalürlich. die Zauberkunst, die Magie, lie Zauberei, die magische Kunst. die Zauberlaterne, Zauberleuchte, die i»le>n» >n»z>c».
J. H. Kaltschmidt, 1834
4
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
LSrK-» s. l-üe»; — öni stricheln, schraf- fircn ; — »ni Zchraffirmig; — vvnl^ voll Striche, gestrichelt; — «vz Linien-; — »vk» r,K,,„ Klcistcraal, Zitterwurni ; — njii f. e »rK6m. Oör-nx zauberisch; 2. Striche habend; — nik, u Lineal; — nu s, r»r»m.
Josef F. Šumavský, 1851
5
Kleines Lexikon der Schiller-Zitate
Freude, Götterfunken zauberisch fesselnd s. Frauen, zauberisch fesselnd zauberisch verschlossener Schrank s. Schrank, Schlüssel Zauberring, in einem [ Max über Wallensteinz] Fest, wie in einem Zauberringe, hält / Das Schicksal mich  ...
Johann Prossliner, 2010
6
Figurae: Rollen und Namen der Personen in Eichendorffs ...
„B.“ heißt ein wichtiger Ort in Brentanos Godwi – und ist der Anfangsbuchstabe seines eigenen Namens.25 Über Ludwigs frühere Zeit in den „frei herumschweifenden Tagen“ der Freunde heißt es, er habe die Gitarre „ zauberisch gespielt“ (IV ...
Otto Eberhardt, 2011
7
Wilhelm von Humboldts Werke.
Stets an Albas ernster Scheitel hängen Möchte zauberisch gebannt der Blick, 115 Wo einst Latium mit Festgesängen Flehte von dem Donnrer Sieg und Glück, Zu Sorakte's lichten Höhn sich drängen, Kehren über Tiburs Hain zurück; All die  ...
Wilhelm Humboldt (Freiherr von), Albert Leitzmann
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
I. P. Richter., , Zauberhaft, »cij. u.'»Sv. Zaub«r Habend, einem Zauber ähnlich, zauberisch. ^, Der Zaubers all, — es, Mz. — «, «in bezaubernder Hall. Hier trank, Arion schmelzenden Zauberhall. Boß. Die Zauberhand, Mz. u. eine zauberisch«,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Der Freihafen
Sie folgten diesem nicht ohne Mühe, bis sie plötzlich aus dem Walde heraustraten und in ein von dem eben aufgehenden Monde zauberisch erhelltes Thal hinabsahen. Drunten glänzte ein See, in dem sich viele von den Bergen ...
10
Ruthenia oder St. Petersburgsche Monatsschrift: 1809
S. so«), von welchem der im P.T. entweder unmittelbar oder nach einer Abschrift genommen ist: Leben! Zauberisch Wort, es strömt Entzücken, Wallet Seligkeit zu — dem düstcrn Geiste, Himmlisch Feuer durchglüht den Busen, wenn mir Tönet ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAUBERISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zauberisch no contexto das seguintes notícias.
1
Der Walzer verlangt höchstes Taktgefühl
Farkhad Khudyev kam uns romantisch mit der „Oberon“-Ouvertüre Carl Maria von Webers: grazil, sehr empfindsam, die hellen Bläser fast zauberisch. Aber mit ... «Frankfurter Neue Presse, fev 17»
2
Verloren und vernebelt
Luftig zauberisch fängt es an. Ein leichter Vorhang fällt schwingend nach unten, wird wie von Geisterhand nach hinten gezogen, wölbt sich, entschwebt und ... «DIE WELT, fev 17»
3
Beglückender Auftritt – Max Richter in der Yellow Lounge
Dabei fügt sich alles seltsam zauberisch zueinander: Big Ben, Woolfs Reflektionen über die Vieldeutigkeit von Sprache und die Straßengeräusche von London. «KlassikAkzente, fev 17»
4
Warum das Spiel der Oboe die Welt berühren kann
Obwohl niemand an diesem trübkalten Vormittag, Albrecht Mayer eingeschlossen, auf seinem störrischen Doppelrohrinstrument wirklich zauberisch schöne ... «Berliner Morgenpost, jan 17»
5
Eine amerikanische Utopie von Jim Jarmusch
... voranschreitenden Tage reserviert Jim Jarmusch szenische Auszeiten, in denen Paterson seine Zeilen spricht, während sie zauberisch die Leinwand füllen. «Tagesspiegel, nov 16»
6
Salzburg: Gefährliches Klavierspiel
... genannten Werke, wobei Honeggers resignativer Katholizismus immerhin noch Platz für ein paar Takte zauberisch-entrückter Hoffnung auf Erlösung beschert ... «DiePresse.com, jul 16»
7
Endlich mal ein Aschenputtel für unsere Zeit
Dritte im Bunde der Fülle des Wohllautes verströmenden Frauenstimmen ist die ihre zauberisch einschmeichelnden Koloraturen verschwenderisch ... «DIE WELT, jun 16»
8
Die Künstlerin Verena Geiger schafft sich ein Standbein als ...
Zauberisch geht's zu in „Die Gänsemagd“, und auch ein bisschen unheimlich. Da weht der Wind auf Befehl, an einer Wand hängt ein Pferdekopf, der reimt, und ... «Südwest Presse, mai 16»
9
Der Mann, der Capris blaue Grotte erschwamm
... weit überwölbt von tropfsteingezierten, schön geschwungenen Felsen, das Wasser ein wallender Himmel, dessen blaues Licht die Decke darüber zauberisch ... «DIE WELT, mar 16»
10
Von Elfen und Nixen
Die Sopranistin Sandrine Piau aus Frankreich und ihre Pianistin Susan Manoff bieten einen durchaus zauberischen Liederabend in der Oper Frankfurt. «Frankfurter Rundschau, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zauberisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zauberisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z