Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mannschaftsraum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANNSCHAFTSRAUM EM ALEMÃO

Mannschaftsraum  Mạnnschaftsraum [ˈmanʃaft͜sra͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANNSCHAFTSRAUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mannschaftsraum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANNSCHAFTSRAUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mannschaftsraum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Mannschaftsraum no dicionário alemão

Quarto em que a tripulação é alojada em um navio. Raum, in dem die Besatzung auf einem Schiff untergebracht ist.

Clique para ver a definição original de «Mannschaftsraum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MANNSCHAFTSRAUM


Arbeitsraum
Ạrbeitsraum [ˈarba͜it͜sra͜um]
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Ausstellungsraum
A̲u̲sstellungsraum [ˈa͜usʃtɛlʊŋsra͜um]
Ballungsraum
Bạllungsraum
Behandlungsraum
Behạndlungsraum [bəˈhandlʊŋsra͜um]
Besprechungsraum
Besprẹchungsraum
Bewegungsraum
Bewe̲gungsraum [bəˈveːɡʊŋsra͜um]
Erholungsraum
Erho̲lungsraum [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsra͜um]
Essraum
Ẹssraum
Fitnessraum
Fịtnessraum [ˈfɪtnɛsra͜um]
Frühstücksraum
Frü̲hstücksraum [ˈfryːʃtʏksra͜um]
Gemeinschaftsraum
Geme̲i̲nschaftsraum [ɡəˈma͜inʃaft͜sra͜um]
Geschäftsraum
Geschạ̈ftsraum [ɡəˈʃɛft͜sra͜um]
Lebensraum
Le̲bensraum
Nassraum
Nạssraum
Tagungsraum
Ta̲gungsraum
Veranstaltungsraum
Verạnstaltungsraum
Verkaufsraum
Verka̲u̲fsraum [fɛɐ̯ˈka͜ufsra͜um]
Vorratsraum
Vo̲rratsraum [ˈfoːɐ̯raːt͜sra͜um]
Wirtschaftsraum
Wịrtschaftsraum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MANNSCHAFTSRAUM

Mannschaftskameradin
Mannschaftskampf
Mannschaftskantine
Mannschaftskapitän
Mannschaftskapitänin
Mannschaftskollege
Mannschaftskollegin
Mannschaftsleistung
Mannschaftsmeisterschaft
Mannschaftsmesse
Mannschaftsrennen
Mannschaftssieger
Mannschaftssiegerin
Mannschaftsspiel
Mannschaftssport
Mannschaftssportart
Mannschaftsspringen
Mannschaftsstärke
Mannschaftstraining
Mannschaftsverfolgungsrennen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MANNSCHAFTSRAUM

Adressraum
Aufbewahrungsraum
Besuchsraum
Durchgangsraum
Empfangsraum
Gasraum
Gebetsraum
Gesellschaftsraum
Retentionsraum
Sanitätsraum
Schiffsraum
Siedlungsraum
Tagesraum
Trocknungsraum
Unterrichtsraum
Verbindungsraum
Verbrennungsraum
Verdichtungsraum
Versammlungsraum
Vortragsraum

Sinônimos e antônimos de Mannschaftsraum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MANNSCHAFTSRAUM»

Mannschaftsraum wörterbuch Grammatik mannschaftsraum Liebe treue wahrheit Mannschaft Meer eine Metapher band Ohne Scheiß wurde geboren alle schon unserem letzten Stündlein entgegen sahen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel kajuete seem KAJUETE SEEM Rätsel Frage wiktionary Nominativ Mannschaftsräume Digitales „Mannschaftsraum Seemännisch lösungen xwords bietet Lösungen für nach seemännisch Lexikon woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen pons Übersetzungen PONS home Linke Fahrzeugseite Rechte Warndreiecke Winkerkelle Warnflaggen Feuerlöscher Verbandskasten russisch kostenlosen Russisch viele weitere universal lexikon deacademic Bord Schiffe Wohnen Schiffsmannschaft bestimmte Raum Kriegsschiffen dient derselbe meist große fremdwörterbuch Feuerwehr putbus Fahnen Pokalecke Blick unsere Fahne

Tradutor on-line com a tradução de Mannschaftsraum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANNSCHAFTSRAUM

Conheça a tradução de Mannschaftsraum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mannschaftsraum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mannschaftsraum» em alemão.

Tradutor português - chinês

乘员舱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabina de la tripulación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crew cabin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चालक दल के केबिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طاقم الطائرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кабина экипажа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tripulação de cabina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রু কেবিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cabine d´équipage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kabin krew
190 milhões de falantes

alemão

Mannschaftsraum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乗組員キャビン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

승무원 오두막
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crew kabin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phi hành đoàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழுவினர் அறையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोडून इतर सर्व खलाशी केबिन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mürettebat kabini
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cabina equipaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kabina załogi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кабіна екіпажу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

al echipajului de cabină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμπίνα του πληρώματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bemanning kajuit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

besättningshytt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mannskap kabinen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mannschaftsraum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANNSCHAFTSRAUM»

O termo «Mannschaftsraum» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 112.068 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mannschaftsraum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mannschaftsraum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mannschaftsraum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANNSCHAFTSRAUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mannschaftsraum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mannschaftsraum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mannschaftsraum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MANNSCHAFTSRAUM»

Descubra o uso de Mannschaftsraum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mannschaftsraum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Einsatzfahrzeuge für Feuerwehr und Rettungsdienst: ...
4.5.3.1)\ 4.5.2 Mannschaftsraum Je nach Besatzung gibt es (neben den serienmäßigen Truppführerhäusern) verschiedene Ausführung für den Mannschaftsraum. Seit Anfang der 1930er1 Jahre werden geschlossene Mannschaftsräume an ...
Ulrich Cimolino, 2005
2
Atemschutz: sicheres und effizientes Vorgehen, ...
Mannschaftsraum) überholt. Je nach Anbringung der PA im konkreten Fahrzeug ist unabhängig von den FwDV die Sitzanordnung so zu wählen, dass der 1. Trupp (Angriffstrupp) die PA sofort anlegen kann. Die restliche Mannschaft sitzt dann ...
Ulrich Cimolino, 2011
3
Fahrzeugkunde
Die Leermasse Die volle Masse Die Gesamtmasse Die zulässige Gesamtmasse Die unzulässige Gesamtmasse Die Kabine eines Feuerwehrfahrzeuges besteht aus ... dem Fahrerhaus, dem Mannschaftsraum und dem Bedienstand. dem ...
Hans Kemper, 2011
4
Maschinist für Löschfahrzeuge: Grundlagen
Welche Merkmale kennzeichnen ein LF 10/6? a) Eine im Heck eingebaute Feuerlöschkreiselpumpe b) Eine als Frontpumpe eingebaute Feuerlöschkreiselpumpe c) Ein Fahrer- und Mannschaftsraum für die Aufnahme einer Staffel d) Ein ...
Hans Kemper, 2009
5
Vom Gondelcorso zum ocean race: als Kaiser Wilhelm II. den ...
Der vorderste Teil des ersten Wohndecks ist wiederum Mannschaftsraum (59). Von der Doppeltreppe nach hinten sind an beiden Seiten die Kammern und mittschiffs die Messe (12) für das höhere Gefolge untergebracht. Im weiteren Verlauf ...
Klaus Kramer, 2002
6
Cacimbo
Renato hatte ihnen verschwiegen, dass nur zwei der Wassertanks dicht waren und niemals alle vier vorhandenen Tanks ge- füllt werden durften, weil die Schotten zwischen dem vorderen Backbordtank und dem Mannschaftsraum unter der ...
Christian Prack, 2008
7
Leopard 2:
Die Löschmittelbehälter sind im Mannschaftsraum bordfest installiert und an ein Verteilerrohr angeschlossen, das dann das Löschmittel in den Motorraum führt und es dort durch ein Sprührohrsystem verteilt. Der rasche Aufbau der ...
Paul-Werner Krapke, 2004
8
Fährtensuche
An der fahnengeschmückten Wache wurden sie sogleich in Empfang genommen , registriert und von einem strammen Feldwebel in einen großen Mannschaftsraum geleitet. Hier wurden sie mit den anderen Neuankömmlingen in kurzen ...
Ernst Kroll-Wenderoth, 2009
9
Yachtbau Und Yachtsegeln
Ferner ist eine besondere Küche vorhanden, an die sich der Mannschaftsraum mit drei Kojen anschliesst. Allenfalls wäre es möglich, die hinterste feste Koje im Mannschaftsraum so zu unischotten, dass hier eine kleine Eignerkabine entsteht.
Ernst Kühl, 2011
10
Atemschutzgeräteträger
8.4 Pressluftatmer 8.4.1 An- und Ablegen Pressluftatmer werden außerhalb des Gefahrenbereiches z.B. am Feuerwehrfahrzeug oder bei Fahrzeugen mit Halterungen für Atemschutzgeräte im Mannschaftsraum während der Fahrt angelegt.
Hans Kemper, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANNSCHAFTSRAUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mannschaftsraum no contexto das seguintes notícias.
1
Der Kunstrasen ist ein Flickenteppich
Aus der Küche heraus findet der Verkauf statt, rechts befindet sich der Eingang zum Mannschaftsraum. 01/02. 19.10.2016 Ippendorf. Patchwork ist ein schönes ... «General-Anzeiger, out 16»
2
Vollkomfort statt Mannschaftsraum
Vollkomfort statt Mannschaftsraum. Mit den «Basdorfer Gärten» soll bezahlbarer Wohnraum im teuren Speckgürtel entstehen. Bürgermeisterin Jana Radant gab ... «neues deutschland, out 16»
3
Rosenbauer: Wird Concept Fire Truck CFT Feuerwehrauto der ...
So sind beim Concept Fire Truck Fahrgestell, Fahrerkabine und Aufbau (mit oder ohne integriertem Mannschaftsraum) eine Einheit. Dadurch ergeben sich ... «Alles Feuerwehr!, out 16»
4
Ein Standort für zwei Gruppen
In Eigenzell wurden in den Jahren 1983/84 in das frühere Molkereigebäude eine Fahrzeuggarage und ein Mannschaftsraum eingebaut. Der Mannschaft wurde ... «Schwäbische Post, set 16»
5
Concept Fire Truck → Rosenbauer präsentierte Konzeptstudie für ...
So sind beim Concept Fire Truck Fahrgestell, Fahrerkabine und Aufbau (mit oder ohne integriertem Mannschaftsraum) eine Einheit. Dadurch ergeben sich ... «Fireworld.at, set 16»
6
Neues TSF-W für Feuerwehreinheit Braubach
Die Besonderheit bei diesem TSF-W ist, das sich im Mannschaftsraum 2 Feuerwehrangehörige bereits bei der Anfahrt sich mit Atemschutz ausrüsten können. «rheinlahn.de, set 16»
7
Viel Spaß beim Spritzen mit Wasser
... der Kinder durch Kommandant Wolfgang Merkle im Mannschaftsraum der Feuerwehr Untermarchtal wurde der Ferienprogramm-Nachmittag mit einem kurzen ... «Südwest Presse, ago 16»
8
EANS-News: Rosenbauer International AG / Stolzes Jubiläum ...
Weiters befinden sich auf allen Sitzen 3-Punkt-Sicherheitsgurte und können die äußeren im Mannschaftsraum mit einem Rollover-Airbagsystem ausgestattet ... «Presseportal.de, jun 16»
9
Werden die Unterkünfte der Polizei erst in 100 Jahren renoviert sein?
Im Mannschaftsraum müssen sich 20 Kollegen 110 Quadratmeter teilen. Es fehlt der Platz zum Umkleiden. In einem Sammelsurium ausgedienter Möbel haben ... «B.Z. Berlin, mai 16»
10
Es ist beschämend, wie Berlin seine Bereitschaftspolizei unterbringt
Dann stehe ich in einem Mannschaftsraum: Auf 110 Quadratmetern müssen 20 Kollegen miteinander klarkommen, das sind 5,5 Quadratmeter pro Person. «B.Z. Berlin, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mannschaftsraum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mannschaftsraum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z