Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Spillage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPILLAGE

mit dem französischen Suffix -age gebildet zu englisch to spill = verschütten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SPILLAGE EM ALEMÃO

Spillage  [ʃpɪˈlaːʒə]  , [sp…], österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPILLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spillage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPILLAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Spillage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Spillage no dicionário alemão

perda de peso de produtos de secagem causada por embalagens incorretas. durch falsche Verpackung verursachter Gewichtsverlust trocknender Waren.

Clique para ver a definição original de «Spillage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPILLAGE


Anlage
Ạnlage 
Assemblage
Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Auflage
A̲u̲flage 
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Collage
[kɔˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Decollage
Decolla̲ge [dekɔˈlaːʒə] 
Emballage
[ãbaˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Enallage
auch: [eˈnalaɡe] 
Feuillage
[fœˈjaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Grundlage
Grụndlage 
Hypallage
Hypallage̲  [hyˈpalaɡe]
Insellage
Ịnsellage [ˈɪnzl̩laːɡə]
Maquillage
[makiˈjaːʒə] 
Mittellage
Mịttellage
Modellage
[…ˈlaːʒə]
Nulllage
Nụlllage, Nụll-Lage [ˈnʊllaːɡə]
Schädellage
Schä̲dellage [ˈʃɛːdl̩laːɡə]
Stellage
[…ˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Synallage
Synạllage
Tallage
Ta̲llage [ˈtaːllaːɡə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPILLAGE

Spießgesellin
Spießglanz
spießig
Spießigkeit
Spießrute
Spießrutenlauf
Spießrutenlaufen
Spika
Spike
Spikereifen
Spill
Spille
spillerig
Spilling
spillrig
Spilosit
Spin
Spin-off
Spina
Spina bifida

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPILLAGE

Abgasanlage
Ablage
Alarmanlage
Anklage
Auslage
Beilage
EDV-Anlage
Geldanlage
Höhenlage
Innenstadtlage
Jonglage
Klage
Klimaanlage
Neuauflage
Niederlage
Plage
Schlage
Unterlage
Verkehrslage
Vorlage

Sinônimos e antônimos de Spillage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPILLAGE»

Spillage Grammatik wörterbuch spillage Dict für dict Deutschwörterbuch linguee happens that cost disposing waste produced accidental hydrocarbons borne International Pollution Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kostenlosen viele weitere Übersetzungen Meaning Pronunciation Translations merriam webster occurrence which something spilled accidentally Full process spilling quantity spills material lost define more Siehe auch spoilage spill silage spillway wordreference spɪl spilt mainly when intr usually followed from fall cause container sentence examples Example sentences with word example Eimerchen bucket full feelings thoughts confusion Juni Sonntagabend Nach einem wundervollen Grillnachmittag mache mich Duke Kendal

Tradutor on-line com a tradução de Spillage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPILLAGE

Conheça a tradução de Spillage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Spillage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spillage» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

derrame
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spillage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छलकाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انسكاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утечка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

derrame
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spillage
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déversement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tumpahan
190 milhões de falantes

alemão

Spillage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

こぼれること
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유출
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spillage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rơi vãi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிந்திவிடும் விளைவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सांडून जाण्याची क्रिया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dökülen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fuoriuscita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozlaniu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

витік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scurgeri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαρροή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

storting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spillage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPILLAGE»

O termo «Spillage» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.612 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Spillage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spillage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spillage».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spillage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPILLAGE»

Descubra o uso de Spillage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spillage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeichen aus dem Sand: Streiflichter aus Ägyptens Geschichte ...
The following observations were made in order to assess whether it was possible that the layers could have resulted from the accidental spillage of oils and resins onto bales of textile offerings during the burning of the tombs. We are satisfied ...
Evamaria Engel, Vera Müller, Ulrich Hartung, 2008
2
Comtoir lexicon in neun sprachen für handelsleute: ...
Holl. Steeksel en opveegsel, Spillage. Schmed. Spillage. Engl. Outcome of goods. Dross and dust. Sweepings. Franz. Déchet, Décompte. Span. Perdida, Desmedro etc. Fort. Descahimento, ^uebra, Varveduras. . . Л Staalho-f sehe man im ...
Philipp Andreas Nemnich, 1803
3
3[i.e. Drei] R, Rohre, Rohrleitungsbau, Rohrleitungstransport
Introduction One of the objectives of the CONCAWE Working Group on Oil Pipelines is: „To establish a system whereby CONCAWrE will be able to maintain information on incidents involving oil spillage from pipeline systems. It is, intended ...
4
Vollständiges Handwörterbuch der deutschen, französischen ...
spillage Sphinx, s. tn_vth. dis Sphinx; sphinx, m. Bpial, a. der Kundschaft", Spion; mar. Ашlieger , das Wachtschw'; espion, m.; mar. patache, t'. Spice, я. die Würze, Spexerei : Probe; das Ge‚_ retira; Yargd'nhl , Nachgefuhl , der Ge' schmuck ...
‎1841
5
Hanseatische Gerichtszeitung
Eine ganz andere, hier nicht intereffierende Frage ift, ob nicht ein, dem zuerft gelöfchten Teil der Ladung entfpreihender Bruchteil jener Spillage in die Havariegroffe hätte aufgenommen werden miiffen. Fiir das Recht der Klägerin gegen die ...
6
Transactions of the 4th International Conference on ...
Therefore, spillage of fluid for the thin vessel model could be considerable and the displacement at the top of the vessel may be quite different than what is shown in fig. 3. The uncertainity of water spillage through the existing gap at the top of ...
Thomas Jaeger, Bruno A. Boley, International Association for Structural Mechanics in Reactor Technology, 1977
7
Marine Technology
Some of the damage caused to natural communities by the use of detergents is that which results from trampling and spillage away from the shore. Valuable societies of plants on the Lizard were damaged in this way in 1967. Considerable  ...
8
Surface Mining, Braunkohle & Other Minerals
Also, spillage and contamination are reduced to a minimum. Only a short section of the belt is opened at loading and unloading areas, whereby particularly at the unloading area an interesting movement takes place. Here, the flexibility of the ...
9
Jahrbuch
An unsteady flow pattern causes unsymmetrical spillage of air over the front rim of the canopy (Fig. 3) and a continuous shift of the center of pressure. The spillage is often aecompanied by a swallowing and expulsion of the frontal shock wave.
Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Wissenschaftliche Gesellschaft für Luft- und Raumfahrt, 1964
10
Afrika Spectrum
Cases of rape and adultery have become so common that sacrifices offered to the ethical divinity are no longer cleansing the land of the immoral cats of the oil workers. 3.2.4 Oil Spillage According to the post-colonial state, there is no „oil ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPILLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spillage no contexto das seguintes notícias.
1
Police warning to avoid area after liquid spillage
A LIQUID spillage in Blackburn resulted in people being warned to avoid the Ewood Triangle. Police and fire services were called to deal with an incident in ... «Lancashire Telegraph, dez 16»
2
Oil spillage causes several collisions on motorway in Clare
Gardaí in Clare are investigating the source of a major oil spillage that affected at least 30 kilometres of road including motorway and resulted in several ... «Irish Mirror, dez 16»
3
Court awards N10bn against Mobil for Bayelsa oil spillage
A Federal High Court in Lagos has ordered Mobil Producing Nigeria Limited to pay N10bn to victims of a January 12, 1998 oil spillage which occurred when a ... «The Punch, dez 16»
4
Nigeria: Oil Spillage, Fire Outbreak Spark Hunger in Delta ...
"NPDC should urgently send relief materials to the two communities because the spillage, which occurred September 19, affected Oghior, Ukpiovwin and other ... «AllAfrica.com, dez 16»
5
Swinton secondary school evacuated and teacher taken to hospital ...
Parents were sent a text from the school urging them to collect their children after the spillage. An ambulance spokeswoman said a male staff member was taken ... «The Sun, dez 16»
6
M25 traffic chaos near Brentwood: oil spillage has caused severe ...
The first picture has emerged of an oil spillage responsible for severe delays on the M25 clockwise today. Three out of four lanes on the M25 are closed after the ... «Essex Live, nov 16»
7
Oil Spillage: 33 Aggrieved Delta Ijaw Communities Writes NNPC
Thirty-Three aggrieved Ijaw Communities of Gbramatu Kingdom in Delta State weekend sent a protest letter to the authorities of the Nigerian National Petroleum ... «Leadership Newspapers, out 16»
8
Court orders Commission to suspend investigation of oil spillage
The Federal High Court has ordered the National Human Rights Commission (NHRC) to suspend its ongoing investigation into oil spillage and environmental ... «Guardian, out 16»
9
M4 traffic misery as fuel spillage at Hogarth Roundabout causes ...
COMMUTERS are facing huge tailbacks this morning after a fuel spillage at Hogarth Roundabout caused chaos for thousands of drivers. The M4 London-bound ... «The Sun, out 16»
10
Chemical spillage at Huntworth Business Park, North Petherton ...
Two fire engines, an ambulance, and an environmental protection unit attended the chemical spillage, which occurred at Huntworth Business Park at around ... «Somerset Live, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spillage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spillage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z