Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Maulaffe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAULAFFE EM ALEMÃO

Maulaffe  [Ma̲u̲laffe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAULAFFE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maulaffe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAULAFFE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Maulaffe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Maulaffe

Maulaffe

Maulaffe

Desde a Idade Média, cabeças de mulas ou bocejos foram chamados de titulares em forma de argila para pinhões, em cuja boca aberta o Kienspan foi colocado. Desde o século quinquenal, Maulaffe foi entendida como um gaffer, "aquele que se levanta e fala com boca aberta" - ainda é comum nos discursos para "manter mauloes". Als Maulaffen oder Gähnaffen werden seit dem Mittelalter tönerne, kopfförmige Halter für Kienspäne bezeichnet, in deren offenes Maul man den Kienspan steckte. Seit dem 15. Jahrhundert wird unter Maulaffe ein Gaffer verstanden, „einer, der mit offenem Maul dasteht und gafft“ – heute noch gebräuchlich in der Redewendung „Maulaffen feilhalten“.

definição de Maulaffe no dicionário alemão

em "Maulaffen filsehalten" Gaffer. Encontre reviravoltas, frases, provérbios. in »Maulaffen feilhalten« Gaffer. Wendungen, Redensarten, SprichwörterMaulaffen feilhalten.
Clique para ver a definição original de «Maulaffe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MAULAFFE


Agraffe
Agrạffe, schweizerisch auch: [ˈa…]
Allzweckwaffe
Ạllzweckwaffe
Anschaffe
Ạnschaffe
Brüllaffe
Brụ̈llaffe
Geblaffe
Geblạffe
Geheimwaffe
Gehe̲i̲mwaffe [ɡəˈha͜imvafə]
Giraffe
Girạffe 
Heulaffe
He̲u̲laffe
Karaffe
Karạffe 
Klammeraffe
Klạmmeraffe
Luftwaffe
Lụftwaffe [ˈlʊftvafə]
Pfaffe
Pfạffe [ˈp͜fafə]
Piaffe
Piạffe
Schaffe
Schạffe
Schusswaffe
Schụsswaffe 
Stummelaffe
Stụmmelaffe
Tatwaffe
Ta̲twaffe [ˈtaːtvafə]
Waffe
Wạffe 
Wollaffe
Wọllaffe
Wunderwaffe
Wụnderwaffe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MAULAFFE

Maul
Maul- und Klauenseuche
Maulbeerbaum
Maulbeere
Maulbeerseidenspinner
Maulbeerspinner
Maulbronn
Maulbrüter
Mäulchen
maulen
Maulesel
maulfaul
Maulheld
Maulheldentum
Maulheldin
Maulhurerei
Maulkorb
Maulkorberlass
Maulkorbgesetz
Maulkorbzwang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MAULAFFE

Atomwaffe
Dienstwaffe
Faustfeuerwaffe
Feuerwaffe
Handfeuerwaffe
Jagdwaffe
Kernwaffe
Kriegswaffe
Lackaffe
Laffe
Massenvernichtungswaffe
Menschenaffe
Mordwaffe
Schraffe
Schreckschusswaffe
Sportwaffe
Stangenwaffe
Stichwaffe
Vergeltungswaffe
Wasserkaraffe

Sinônimos e antônimos de Maulaffe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MAULAFFE»

Maulaffe Grammatik maulaffe wörterbuch Maulaffen oder Gähnaffen werden seit Mittelalter tönerne kopfförmige Halter für Kienspäne bezeichnet deren offenes Maul Kienspan steckte Seit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Maulaffen feilbieten feilhaben redensarten fast genauso lange auch einen dummen Menschen alles Munde bewundert Früher wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Artikel „Maulaffe Digitales heisst maulaffen feil halten ratgeber spruch gutefrage wurden ursprünglich Halterungen Kienspäne Maul Kienspan doccheck flexikon dickwandiges Gefäß einem weiten Hals früheren Zeiten Laboratorien verwendet wurde mittlerweile obsolete idiome deacademic

Tradutor on-line com a tradução de Maulaffe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAULAFFE

Conheça a tradução de Maulaffe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Maulaffe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Maulaffe» em alemão.

Tradutor português - chinês

Maulaffe
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Maulaffe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Maulaffe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Maulaffe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Maulaffe
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Maulaffe
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Maulaffe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Maulaffe
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Maulaffe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Maulaffe
190 milhões de falantes

alemão

Maulaffe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Maulaffe
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Maulaffe
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Maulaffe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Maulaffe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Maulaffe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Maulaffe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Maulaffe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Maulaffe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Maulaffe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Maulaffe
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Maulaffe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Maulaffe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Maulaffe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Maulaffe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Maulaffe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Maulaffe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAULAFFE»

O termo «Maulaffe» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 151.550 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Maulaffe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Maulaffe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Maulaffe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAULAFFE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Maulaffe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Maulaffe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Maulaffe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MAULAFFE»

Descubra o uso de Maulaffe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Maulaffe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medicinischer Maulaffe
Run / fagte Eckarth/ ein neuer MaulAffe und Cent-Betrüger. Als fie nun an das Wirthshauß kamen/ empficng fie der Wirth: gar höfilich/ und fiihrte fee oben auf in ein. reinliche Stube / fragte: ob fie einen Trunct beliebten? Unfere Reifendeblieben ...
Johann Christoph Ettner von Eiteritz, 1694
2
Samt einer Nachlese vergessener Wörter oder Bedeutungen
(Vw.) Lölen, löhlen ». m. baden — maulaffen; umelöb» len, wie ein Maulaffe umherschlendern; löhlig, einem Maulaffe ähnlich ; Löbli / Maulaffe ; — Popanz ; doch mei» Aens in Zusammensetzungen/ als: Hanflöhli/ Vermum- niung in Gestalt ...
Franz Joseph Stalder, 1812
3
Oekonomische encyklopädie
... Gähnauf ist. Im Dänischen lautet daher dieses Wort Mundabe, Indessen hat die Iwepdeu» 558 Maulausschlage :c. Maulbeerbaum. tigkeit zu^ der figürlichen Redensart Anlaß lig. Maulaffe. 557. Magerkeit des leidenden Thiere«. Das beste, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1802
4
Hessenland
Dieselbe Erklärung, daß Maulaffe ein das Maul offen haltender Mensch ist, gibt Preinie in seinem Kasseler Schulprogramm von 1875, wo er die Redensart: „ Maulaffen feilhalten" oder richtiger „feil haben" bespricht. Sie ist auch die heutzutage ...
5
Schriften
„Der Teusel möchte da nicht heulen, Maulaffe," erwiederte der alte Wild von der Frage geärgert, „wenn im letzten Kriege ein Transport Blesstrter Verein kam, war sie immer die Erste, die ihn empfing; stundenlang bat sie täglich im Lazarethe ...
Karl Gottlieb Samuel Heun, 1818
6
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Maulaffe. in der niedrigen Sprechart und reräthtlithem Vetfiande., ein Menfth. welcher etwas mit_ aufgefperrtcm Munde, mit dummer Verwunderung angaffet. und in weiterer Bedeutung ein » * dummer_ Menfoh. ImOberdeutfchen ein ( Sahnnffe.
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1802
7
Versuch eines bremisch-niedersächsisches Wörterbuchs ...
An de Snute slaan: anfs Maul schlagen. Enen wisen Snuten Hebben : ein naseweises Maul haben. Vl^rr-limte, «n Plerrmaul. DiKK-lnure, «in dickes Maul, aufgeworfene iefzen: it. der ein dickes Maul hat. ^aap.snuw, ^aop-lnute, ein Maulaffe: ...
Bremische Deutsche Gesellschaft, 1770
8
Jovialisch-politische Reise durch Italien während Buonaparts ...
Der Maulaffe entfaltete allweg seinen Der, stand und schrie: <s sey noch genug Geld im Schatze, und was ein braver Christ« heißen »olle, der thue sein möglichstes, um selig ge, sprochen zu werden, und so dem St. Vicepet« eine ...
Johann F. Adelstan, 1798
9
Die Stimme des Volkes oder die Zerstörung der Bastille: Ein ...
Wie sie mir da sagte, daß der deutsche Maulaffe ihr dock Heirathen vorgeschwatzt habe ? Die Gräfinn. Ja eben da! — und das hat der deutsche Maulaffe obendrein "cht gethan. B Der Der Graf. Nicht? Die Gräfinn. Nein! Der Graf Dann Hab' ...
Ernst C. von Buri, 1791
10
Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen: 1765, 1
... Macht die EnlscKIagung sie meinerweaen unbes kümmert, so bin ich dagegen ein verstoßener von meinem Herrzen : mit folgender Anmerkung : Es kann sevn. daß ihr Hertz ruhig ist, - - aber was hilft mir das, mir der ich ein Maulaffe meines ...

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAULAFFE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Maulaffe no contexto das seguintes notícias.
1
Sprachplauderei: Ölgötzen und Maulaffen
Ravensburg sz Da stehen sie dann herum wie die Ölgötzen und halten Maulaffen feil.“ Dieser Satz fiel unlängst im Rundfunk, und gemünzt war er auf die ... «Schwäbische Zeitung, out 16»
2
Schreiben statt Maulaffen feil halten
Im Rückblick wirken die Begriffe »Heimat«, »Ferne«, »Schloss« scheinbar vergleichsweise simpel, um sie zum Thema einer Kurzgeschichte zu machen. «Main-Echo, mai 16»
3
Da ist ja Herr Godot!
Es ist also allerlei drin in den Geschichten, die der Welt ein bisschen einen Vogel zeigen wie der Maulaffe dem Hüpfbären. Das ist eben so, wenn bekannte ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mar 16»
4
Schönau: 300 Flüchtlinge kommen in die alte Schmerzklinik
Maulaffe • vor 10 Monate. Schafft die kostenfreie W-Lan Laterne am Marktplatz 300 Nutzer gleichzeitig? 300 Menschen brauchen auch Sitzgelegenheiten beim ... «Rhein-Neckar Zeitung, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maulaffe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/maulaffe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z