Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mehrspurig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEHRSPURIG EM ALEMÃO

mehrspurig  [me̲hrspurig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEHRSPURIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
mehrspurig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MEHRSPURIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «mehrspurig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

duas pistas

Zweispurig

O termo "duas vias" refere-se a dispositivos técnicos cujo movimento ocorre em duas faixas. O termo é mais utilizado em veículos rodoviários e rotas de trânsito. Unter zweispurig versteht man technische Vorrichtungen, deren Fortbewegung in zwei Spuren erfolgt. Am häufigsten wird der Begriff bei Straßenfahrzeugen und Verkehrswegen verwendet.

definição de mehrspurig no dicionário alemão

tendo várias pistas. mehrere Fahrspuren aufweisend.
Clique para ver a definição original de «mehrspurig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MEHRSPURIG


achtspurig
ạchtspurig
breitspurig
bre̲i̲tspurig
doppelspurig
dọppelspurig
dreispurig
dre̲i̲spurig
einspurig
e̲i̲nspurig [ˈa͜inʃpuːrɪç]
feurig
fe̲u̲rig 
großspurig
gro̲ßspurig [ˈɡroːsʃpuːrɪç]
hochtourig
ho̲chtourig
normalspurig
norma̲lspurig
schaurig
scha̲u̲rig 
schmalspurig
schma̲lspurig
sechsspurig
sẹchsspurig
tieftraurig
ti̲e̲ftra̲u̲rig
todtraurig
to̲dtra̲u̲rig
traurig
tra̲u̲rig 
urig
u̲rig [ˈuːrɪç]
vierspurig
vi̲e̲rspurig
vollspurig
vọllspurig
weitspurig
we̲i̲tspurig
zweispurig
zwe̲i̲spurig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MEHRSPURIG

mehrschichtig
mehrschiffig
mehrseitig
mehrsilbig
mehrsprachig
Mehrsprachigkeit
Mehrsprung
Mehrstaater
Mehrstaaterin
mehrstellig
mehrstimmig
mehrstöckig
Mehrstufe
Mehrstufenrakete
mehrstufig
mehrstündig
mehrtägig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MEHRSPURIG

ganzjährig
großfigurig
hellhörig
heurig
himmeltraurig
klebrig
langjährig
murig
neugierig
niedertourig
niedrig
rothaarig
röhrig
schläfrig
schwierig
tellurig
untertourig
zweitourig
übertourig
übrig

Sinônimos e antônimos de mehrspurig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MEHRSPURIG»

mehrspurig links abbiegen aufnehmen freeware wörterbuch Unter zweispurig versteht technische Vorrichtungen deren Fortbewegung zwei Spuren erfolgt häufigsten wird Begriff Straßenfahrzeugen Verkehrswegen verwendet Mehrspurig wiktionary Positiv Komparativ Superlativ Alle weiteren Formen Deklination Worttrennung mehr keine Steigerung Aussprache Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS linguee Beim Gateway Motorway handelt sich einen etwa Kilometer langen Schnellstraßenabschnitt laufendem Verkehr ausgebaut Motorrad beiwagen verkehrstalk foren Überholverbot darfst solches dann auch überholen wegen Unsinn gestrichen Österreich dasselbe Fahrzeug Uebersetzung uebersetzen openthesaurus Gefundene mehrgleisig icon Eine weitere Bedeutung OpenThesaurus hinzufügen Broschüre integration

Tradutor on-line com a tradução de mehrspurig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEHRSPURIG

Conheça a tradução de mehrspurig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de mehrspurig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mehrspurig» em alemão.

Tradutor português - chinês

多轨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

multipista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

multitrack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठीक खेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعدد المسارات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

многодорожечный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

multitrack
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

multitrack
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

multipiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

multitrack
190 milhões de falantes

alemão

mehrspurig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マルチトラック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멀티 트랙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

multitrack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

multitrack
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

multitrack
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

multitrack
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çok kanallı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

multitraccia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

multitrack
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

багатодоріжковий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

multitrack
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολυκάναλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

multibaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

multitrack
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flerspors
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mehrspurig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEHRSPURIG»

O termo «mehrspurig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 120.493 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mehrspurig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mehrspurig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «mehrspurig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEHRSPURIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mehrspurig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mehrspurig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre mehrspurig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MEHRSPURIG»

Descubra o uso de mehrspurig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mehrspurig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schreiben und Denken
stellenden) Schreibstrategien sind dagegen mehrspurig und werden schrittweise vollzogen. Wobei ich von schrittweisem Vorgehen dann spreche, wenn sich eine deutliche Zeitstruktur abzeichnet (zuerst — dann), wenn eine wahrnehmbare ...
Hanspeter Ortner, 2000
2
Neu im Job für freche Frauen: So meistern Sie Ihre Probezeit ...
Darüber hinaus sind Frauen mehrspurig veranlagt: Sie können über mehrere Themen gleichzeitig reden und schaffen das manchmal sogar in einem einzigen Satz. Kein Wunder also, dass Frauen als Smalltalk-Talente gelten. Nutzen Sie ...
Carolin Lüdemann, 2007
3
Optimierung von Nebenaggregaten: Maßnahmen zur Senkung der ...
lVK-Zyklus (entwickelt am Institut für Verbrennungskraftmaschinen der Universität Stuttgart) besteht aus den folgenden Fahrzyklen: . Tempo 30-Zone . innerorts, einspurig . innerorts, mehrspurig . Überlandfahrt . Autobahnfahrt mit konstant 140  ...
Marco Lunanova, 2009
4
Das Gedächtnis der Libellen: Roman
verwoben sind, nur dass die Menschen nichts davon merken, weil sie verstrickt sind in vielen anderen Lebensläufen und noch keine Ohren haben, die mehrspurig hören und mehrspurig das Gehörte an sie weitergeben könnten. Hier und dort ...
Marica Bodrožić, 2010
5
Technix
Normalspurbahn *~ mehrspurig , , Normalspurbahn einspurig . =^T. Haltestelle mit Geleiseanlage ,; .,_ Schmalspurbahn mehrspurig a Haltestelle ohne Geleiseanlage . _ _,i i( Schmalspur-, Zahn- radbahn einspurig i), ..u. Überlandstrassen- ...
Rony Müller, 2007
6
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
Klasse Anzahl km/h Klasse Anzahl km/h — 1 739 Bundesautobahn - frei 100 — 1 93 Bundesautobahn - frei 90 2 270 Bundesautobahn - belastet 70 — 2 42 Bundesautobahn - belastet 70 3 51 mehrspurig - frei 80 — 3 0 mehrspurig - frei 4 130 ...
Germany (West). Bundestag, 1991
7
Dictionary acoustics:
... Mehrstufen,- - tones Tongamisch n —treck vielspurig, Vielspur,-, mehrspurig, Mehrspur,- multiplex signel MPX-Signel n, [einkenelig] kodiertes Stereosignel n multiplexer Umschelter m multiply refiected mehrtech refiektiert multipoint selector ...
Heinz Weissing, 1992
8
Die kommunalen verkehrsprobleme in der Bundesrepublik ...
In anderen Ländern mit starkem Straßenverkehr, insbesondere in den USA, wird der Verkehr schon seit langem und mit Erfolg mehrspurig abgewikkelt. Auch bei uns wird sowohl im innerstädtischen Verkehr als auch auf der Autobahn in der ...
Germany (Federal Republic) Sachverstandigenkommission uber eine untersuchung von massnahmen zur verbesserung der verkehrsvehraltnisse der gemeinden, 1965
9
Stefan Loose Reiseführer Laos
Die Sandstraße wurde zur Versorgung des Houay-Ha-Wasserkraftwerks angelegt und wird zurzeit mehrspurig ausgebaut. Sie ist für Motorräder gut passierbar und mit Mountainbikes machbar. In der Regenzeit und nach Wolkenbrüchen ...
Jan Düker, 2014
10
Stasi-Kinder: Aufwachsen im Überwachungsstaat
Was heißt hier »Chancen verbauen«? Wer hat hier wem die Chancen verbaut? Die Leipziger Straße ist eine schnurgerade, trostlose Schneise. Mehrspurig, autogerecht und zweckmäßig. Hochhäuser säumen sie fast über die gesamte Länge, ...
Ruth Hoffmann, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEHRSPURIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mehrspurig no contexto das seguintes notícias.
1
Waiblingen: Kreisel: Blinken nicht vergessen
Niemand stört sich dort an mehrspurigen Kreisverkehren. In Italien sind diese ebenfalls weit verbreitet. England toppt indes alles: Sogar auf Autobahnen sind ... «Zeitungsverlag Waiblingen, out 16»
2
Vielfalt der Kunst auf einen Blick
... Ausstellung „Mehrspurig - Wir alle hinterlassen Spuren“ feierlich im Rathaus ... Gevelsberger sind mehrspurig und genauso vielfältig wie diese Ausstellung. «Derwesten.de, out 16»
3
Radfahrer: Auf der Suche nach der richtigen Ampel
Welche von beiden gilt hier für Radfahrer? Der Fahrradweg ist erhöht (Bordstein), aber getrennt vom Gehweg. Die zu überquerende Straße ist mehrspurig, und ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
4
Mannheim-Käfertal: Motorradunfall auf B38: Mann rutscht meterweit ...
Der Mann aus Südhessen ist gegen 22:45 Uhr mit seiner Maschine stadtauswärts auf der mehrspurig ausgebauten Straße unterwegs. In Höher einer Kurve ... «MANNHEIM24, jul 16»
5
Grenzkontrollen - Erste Bauarbeiten am Brenner haben begonnen
Wir haben also Autobahn mehrspurig, wir haben Gleiskörper mehrspurig, wir haben die Bundesstraße – und der gesamte Talboden bewegt sich bei 250 Metern ... «Deutschlandfunk, abr 16»
6
Strategie: BMW fährt mehrspurig in die Zukunft
BMW-Chef Krüger: "Wir brauchen höchste Flexibilität, um in einem ungewissen Umfeld Kurs halten zu können." © Foto: Uli Deck/dpa. Konzernchef Krüger setzt ... «Autohaus, mar 16»
7
B19-Sonthofen – Falschfahrer (26) mit „Stopp-Stick“ zum Halten ...
Daraufhin wurde am Ende der mehrspurig ausgebauten B19 bei Sonthofen eine Straßensperre errichtet und ein sogenannter „Stopp-Stick“ eingesetzt. «New-Facts.eu, mar 16»
8
Schiersteiner Rheinbrücke Maßarbeit an der Brücke
Hessen und Rheinland-Pfalz bauen derzeit aus beiden Richtungen parallel zur alten Rheinbrücke die Fahrbahnen der A 643 mehrspurig aus. Auf Wiesbadener ... «Frankfurter Neue Presse, jan 16»
9
NAMM 2016: Celemony Melodyne 4 - Software zur ...
Neu: polyphone Spektralformung, ein Editor mit völlig neuen Möglichkeiten, Direct Note Access mehrspurig, präzise Tempoerkennung und spurübergreifendes ... «delamar.de, jan 16»
10
v1.10.0.4 - vom 05.10.2016
Mit "Nero Video" erhalten Sie ejne Reihe von Videobearbeitungs-Werkzeugen, die das mehrspurige Bearbeiten von Inhalten, Spezialeffekte durch ... «CHIP Online, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. mehrspurig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mehrspurig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z