Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mantellone" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANTELLONE

italienisch mantellone, Vergrößerungsform von: mantello < lateinisch mantellum, Mantel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MANTELLONE EM ALEMÃO

Mantellone  [Mantello̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANTELLONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mantellone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANTELLONE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mantellone» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Mantellone no dicionário alemão

longo, casaco sem mangas do segredo papal e câmaras de honra de honra com longas listras caídas em ambos os ombros. langer, ärmelloser Mantel der päpstlichen Geheim- und Ehrenkämmerer mit herabhängendem langem Streifen an beiden Schultern.

Clique para ver a definição original de «Mantellone» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MANTELLONE


Abalone
Abalo̲ne
Antizyklone
Antizyklo̲ne 
Gallone
Gallo̲ne
Galone
Galo̲ne
Honigmelone
Ho̲nigmelone [ˈhoːnɪçmeloːnə]
Jagellone
Jagello̲ne
Jagiellone
Jagiellone
Kolone
Kolo̲ne
Magelone
Magelo̲ne
Melone
Melo̲ne 
Pantalone
Pantalo̲ne
Pylone
Pylo̲ne
Schablone
Schablo̲ne 
Tortellone
Tortello̲ne
Violone
Violo̲ne
Wallone
Wallo̲ne
Walone
Walo̲ne
Wassermelone
Wạssermelone
Zuckermelone
Zụckermelone
Zyklone
Zyklo̲ne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MANTELLONE

Mantel
Mantel-und-Degen-Film
mantelartig
Mantelaufschlag
Mäntelchen
Mantelfutter
Mantelgesetz
Mantelkleid
Mantelkragen
Mantelkrone
Mantelletta
Mantelmöwe
Mantelpavian
Mantelrohr
Mantelsack
Mantelstoff
Manteltarif
Manteltarifvertrag
Manteltasche
Manteltier

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MANTELLONE

Amazone
Anemone
Antigone
Backbone
Canzone
Denkschablone
Dublone
Krone
Mandolone
Milestone
None
Ragione
Rhone
Siebdruckschablone
Sierra Leone
Simone
Smartphone
Stagione
Zone
iPhone

Sinônimos e antônimos de Mantellone no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MANTELLONE»

Mantellone mantellone wörterbuch Grammatik universal lexikon deacademic ital mantello mantellum ↑ Mantel bestimmten päpstlichen Beamten getragener langer ärmelloser Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache soprana crocia komu przeszkadzało kind longer version mantelletta however immediately cassock always purple colour made smooth merriam webster noun ˌmantəlˈōnē Full long cloak worn over prelates secondary rank attached define mantle extending ankles lesser papal court Origin Italian augmentative Orbis catholicus secundus what looks like What Looks Like Would nice Roman seminarians again wear this special garment distinction little extras count knee length sleeveless vestment Catholic probably from Medieval Latin mantell diminutive meaning

Tradutor on-line com a tradução de Mantellone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANTELLONE

Conheça a tradução de Mantellone a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mantellone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mantellone» em alemão.

Tradutor português - chinês

Mantellone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mantellone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mantellone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mantellone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Mantellone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mantellone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mantellone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Mantellone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mantellone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mantellone
190 milhões de falantes

alemão

Mantellone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Mantellone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Mantellone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mantellone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mantellone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Mantellone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Mantellone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mantellone
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mantellone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mantellone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mantellone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mantellone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mantellone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mantellone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mantellone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mantellone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mantellone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANTELLONE»

O termo «Mantellone» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 166.560 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mantellone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mantellone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mantellone».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mantellone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MANTELLONE»

Descubra o uso de Mantellone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mantellone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paramente der Christlichen Kirchen
64 Mantelletta (Rickman) von päpstlichen Kaplänen ohne Rochett über dem Talar getragen, die man daher auch als "Monsignori di mantellone" bezeichnet. Das Gewand ist seit 1969 nicht mehr im Gebrauch. fr mantellonem en mantellone  ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2001
2
Geschichte der liturgischen Gewänder des Mittelalters: oder, ...
Die monsfgnon' di mantellone, nämlich die päpstlichen Kämmerer und Kapläne der verschiedenen Ordnungen, bedienen sich dieser zuletzt gedachten Hauskleidung von schwarzem Tuch mit violetten Knöpfen und mit entsprechender Seide ...
Franz Bock, 1866
3
Geschichte der liturgischen Gewänder des Mittelalters, oder ...
Wahrscheinlich zur Erinnerung an diese ehemaligen weiten manicae sind die Durchlässe des mantellone mit einer etwa drei Finger breiten Schleppe versehen . Offenbar stimmen diese römischen talarförmigen Obergewänder, die im Winter  ...
Franz Johann Joseph Bock, 1866
4
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Der Governatore von Rom. in Gefellfchaft eines Prinzen del foglio. zwei Ceremonienrneifier. der apofiolifche Subdiakon. als Kreuzträger. ekleidet mit Mantellone und weitem Hut. zu feinen “eiten die zwei Officiali. die Verga rubea heißen. von ...
5
Papst Leo der Zwölfte: nach Artaud von Montor, mit ...
... Pius VI, zugleich Privatsekretär des Papstes und Canonico von St. Peter. Er machte dem Papst durch seine glücklichen Einfälle manche Freude. Einst erschien der junge Sekretär in einem langen Mantellone, der bis auf die Füße reichte.
Artaud de Montor, Theodor Scherer, 1844
6
Romische Briefe 1837-1838 von einem Florentiner [i. e. A. ...
Sie ift in verfrhiedene Elaffen getheilt. die fich bei Functionen durch den Anzug unterfcheidenz im gewöhnlichen Leben trennt man fie in die beiden Hauptabtheilungen der Prälaten di mantelletta und* di mantellone. Zu der Prälatur im engern ...
‎1840
7
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Der römifche Senator und Der Governatore von Rom; in Gefellfchaft eines Prinzen del foglioF zwei Ceremonienmeifierz der apofiolifche 'Subdiakonp als Kreuzträger; bekleidet mit Mantellone und weitem Hut , zu feinen Seiten die zwei Officiali ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1838
8
Die Trachten der Völker in Bild und Schnitt: eine ...
Parura, siehe bei Sehdtertuch. Pecinaci, siehe Patschenegen. Pectorale, siehe bei Papst, bei Rationale episcoporum, u. bei Vesper\ mantel. Pelerine, siehe bei Mantellone. Pendilia, siehe bei Inful. Perser, siehe Neu-Perser. Petechenegen .
Karl Köhler, 1871
9
Römische Briefe: von einem Florentiner : 1837 - 1838
Sie ist in verschiedene Classen getheilt, die sich bei Functionen durch den Anzug unterscheiden ; im gewöhnlichen Leben trennt man sie in die beiden Hauptabtheilungen der Prälaten di mantelletta und di mantellone. Zu der Prälatur im ...
Alfred von Reumont, 1840
10
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Die Cardinäle, Patriarchen, Erzbischöfe und Bischöfe, in Mantellone und großem Hut, die Protonotan'en und die Referendarien im Mantelletto. Den Zug beschließen einige Sänften Sr. Heiligkeit, die Pagen, Lanzenreiter mit prächtig verzierten ...
Johann Samuel Ersch, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANTELLONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mantellone no contexto das seguintes notícias.
1
Che tempo che fa, puntata 3 aprile 2016
Poi parla dell'invenzione di un mantellone nero da indossare per gli uomini che si vergognano di fare pipì negli orinatoi pubblici. Al termine del monologo Fazio ... «TVBlog.it, abr 16»
2
Star Wars, il risveglio di Padron Brodo
Però, prima di dare l'ok, bisogna sentirlo parlare questo Vader Junior: che la voce di Vader Senior era un tutt'uno con il mantellone e il mascellone. Il Terrore ... «La Repubblica Firenze.it, dez 15»
3
JOVANOTTI @ Mediolanum Forum di Assago (Milano) – 27 ...
... positivo” accellera e dopo quasi 2 ore e mezza di concerto “stramazza” a terra: arriva la band a farlo alzare e indossando una mantellone bianco regala 2 bis, ... «rockON.it, dez 15»
4
Clash of Clans: in arrivo il Municipio di livello 11, una nuova difesa e ...
Da ultimo è stata mostrata la sagoma di un nuovo eroe che sembra una specie di mago con una staffa e un mantellone. Insomma, dopo l'aggiornamento di ... «VG247.it, out 15»
5
'Armunia 2015', il festival che fotografa il teatro relegato ai margini
Tra un mantellone a due piazze che li rende azzeccagarbugli pinocchieschi o avvoltoi, tute da operai, nasi della commedia dell'arte, il tutto molto frazionato, ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
6
Brit Awards 2015, vincitori e foto
... una mise più «castigata», anche se sarà proprio il mantellone da cui avrebbe dovuto spogliarsi a farle fare un capitombolo all'indietro davvero poco regale. «Vanity Fair.it, fev 15»
7
IL RISVEGLIO DELLA FORZA
... sulla storia e tutti sperano nel ritorno del personaggio che di più ha caratterizzato la saga: Darth Vader, con il casco nero, il mantellone e il respiro affannoso. «Il Tempo, nov 14»
8
Per Douglas e Redford una terza età da supereroi
... a dire di voler girare bei film per famiglie che piacciano anche ai suoi bambini, prepariamoci a vederlo con le tempie bianche e il mantellone rosso. «La Stampa, jan 14»
9
Menos “monseñores” y más “dones”
Esta indumentaria gregoriana, con algunas modificaciones, llegó hasta el siglo XX como vestidura de algunos digntarios de la corte pontificia: el mantellone, ... «InfoCatólica, jan 14»
10
costumi di Halloween da donna
Se non avete timore di imbruttirvi, potete sfoggiare questo semplice look. Procuratevi un bel mantellone nero con cappuccio, sotto al quale dovrete simulare una ... «Pinkblog.it, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mantellone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mantellone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z