Baixe o aplicativo
educalingo
mitgehen

Significado de "mitgehen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MITGEHEN EM ALEMÃO

mịtgehen 


CATEGORIA GRAMATICAL DE MITGEHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
mitgehen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo mitgehen em alemão.

O QUE SIGNIFICA MITGEHEN EM ALEMÃO

definição de mitgehen no dicionário alemão

ir junto com alguém; acompanhar alguém arrancado, lavado o. Ä. tornar-se um conferencista o. Ä. Ouça atentamente, se deixe levar por isso. ir junto com alguém; para acompanhar alguém que quero ir com você? vá para a estação.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO MITGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe mit
du gehst mit
er/sie/es geht mit
wir gehen mit
ihr geht mit
sie/Sie gehen mit
Präteritum
ich ging mit
du gingst mit
er/sie/es ging mit
wir gingen mit
ihr gingt mit
sie/Sie gingen mit
Futur I
ich werde mitgehen
du wirst mitgehen
er/sie/es wird mitgehen
wir werden mitgehen
ihr werdet mitgehen
sie/Sie werden mitgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin mitgegangen
du bist mitgegangen
er/sie/es ist mitgegangen
wir sind mitgegangen
ihr seid mitgegangen
sie/Sie sind mitgegangen
Plusquamperfekt
ich war mitgegangen
du warst mitgegangen
er/sie/es war mitgegangen
wir waren mitgegangen
ihr wart mitgegangen
sie/Sie waren mitgegangen
Futur II
ich werde mitgegangen sein
du wirst mitgegangen sein
er/sie/es wird mitgegangen sein
wir werden mitgegangen sein
ihr werdet mitgegangen sein
sie/Sie werden mitgegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe mit
du gehest mit
er/sie/es gehe mit
wir gehen mit
ihr gehet mit
sie/Sie gehen mit
Futur I
ich werde mitgehen
du werdest mitgehen
er/sie/es werde mitgehen
wir werden mitgehen
ihr werdet mitgehen
sie/Sie werden mitgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei mitgegangen
du seiest mitgegangen
er/sie/es sei mitgegangen
wir seien mitgegangen
ihr seiet mitgegangen
sie/Sie seien mitgegangen
Futur II
ich werde mitgegangen sein
du werdest mitgegangen sein
er/sie/es werde mitgegangen sein
wir werden mitgegangen sein
ihr werdet mitgegangen sein
sie/Sie werden mitgegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ginge mit
du gingest mit
er/sie/es ginge mit
wir gingen mit
ihr ginget mit
sie/Sie gingen mit
Futur I
ich würde mitgehen
du würdest mitgehen
er/sie/es würde mitgehen
wir würden mitgehen
ihr würdet mitgehen
sie/Sie würden mitgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre mitgegangen
du wärest mitgegangen
er/sie/es wäre mitgegangen
wir wären mitgegangen
ihr wäret mitgegangen
sie/Sie wären mitgegangen
Futur II
ich würde mitgegangen sein
du würdest mitgegangen sein
er/sie/es würde mitgegangen sein
wir würden mitgegangen sein
ihr würdet mitgegangen sein
sie/Sie würden mitgegangen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mitgehen
Infinitiv Perfekt
mitgegangen sein
Partizip Präsens
mitgehend
Partizip Perfekt
mitgegangen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MITGEHEN

Schlafengehen · Spazierengehen · abgehen · angehen · aufgehen · ausgehen · begehen · eingehen · entgehen · gehen · hingehen · losgehen · schlafen gehen · umgehen · untergehen · vergehen · verloren gehen · vorbeigehen · vorgehen · weitergehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MITGEHEN

mitgeben · Mitgebringe · Mitgefangene · Mitgefangener · Mitgefühl · mitgenommen · Mitgeschöpf · Mitgesellschafter · Mitgesellschafterin · mitgestalten · Mitgift · Mitgiftjäger · Mitglied · Mitglied werden · Mitgliederfluktuation · Mitgliederkartei · Mitgliederliste · Mitgliederschaft · mitgliederschwach

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MITGEHEN

besser gehen · durchgehen · ein und aus gehen · ergehen · fortgehen · fremdgehen · herangehen · herausgehen · hervorgehen · hinausgehen · hochgehen · nachgehen · rausgehen · reingehen · schiefgehen · vorangehen · zergehen · zugehen · zurückgehen · übergehen

Sinônimos e antônimos de mitgehen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MITGEHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «mitgehen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MITGEHEN»

mitgehen · begleiten · geleiten · mitkommen · lassen · gehen · oder · duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Mitgehen · ging · mitgegangen · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · konjugationstabelle · waren · Futur · werde · wirst · wird · werden · werdet · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · Übersetzungen · Dict · wörterbuch · dict · Märchenfrau · andrea · gisder ·

Tradutor on-line com a tradução de mitgehen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MITGEHEN

Conheça a tradução de mitgehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de mitgehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mitgehen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estar de acuerdo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

go along
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साथ जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تذهب على طول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

идти
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acompanhar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আগাইয়া যাত্তয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

longer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pergi bersama-sama
190 milhões de falantes
de

alemão

mitgehen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

一緒に行きます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

함께 갈
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pindhah bebarengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi cùng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பயணிப்பதற்கான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाजूने जा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geçinmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

andare lungo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poprowadzić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

йти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

se duce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάνε μαζί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaan saam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gå sammen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mitgehen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MITGEHEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mitgehen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «mitgehen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre mitgehen

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MITGEHEN»

Citações e frases célebres com a palavra mitgehen.
1
Jan Ullrich
Bjarne wird schon, wenn er kann, mitgehen.
2
Reinhold Schneider
Ich kann nur leben mit meinem Volke; ich möchte und muss seinen Weg mitgehen Schritt für Schritt; so hoch ich diejenigen achte, die aus Gesinnung emigrierten, so habe ich doch nie daran gedacht. Deutschland zu verlassen; es hat sich auch ergeben, dass eine geistige Einwirkung auf ein der Diktatur unterworfenes Land von außen kaum möglich ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MITGEHEN»

Descubra o uso de mitgehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mitgehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Grundbegriffe der Metaphysik: Welt - Endlichkeit - ...
erfahren, wie es mit ihm steht, darüber Auskunft geben, wie ihm selbst ist, vielleicht sogar in solchem Mitgehen schärfer und wesentlicher das andere Seiende durchschauen, als es dergleichen selbst vermag. Mitgehen mit dem anderen kann ...
Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2004
2
Gesamtausgabe Abt. 2 Vorlesungen Bd. 52. Hölderlins Hymne ' ...
Aber das Mitgehen mit dem Nordost ist jetzt allerdings nicht mehr die Fahrt. Dennoch bleibt der Dichter am Wind. Das Mitgehen mit dem Wind ist jetzt das Grüßen. Wie das Wehen des Windes Kommen und Gehen ist, die sich wechselweise ...
Martin Heidegger, 1992
3
Den Weg Jesu mitgehen: Kreuzwegandacht mit Kindern
Diese Kreuzwegandacht ist eine Einladung an alle, die sich zusammen mit Kindern dem Leben und der Passion Jesu nähern wollen.
Achim Buckenmaier, 2004
4
Der Polenprozeß: Hg. von Gustav Julius
So sagte er 1) zu dem Dienstknecht Szymanski: „Du mußt auch mitgehen; wenn Du nicht mitgehen willst, bekommst Du eine Kugel vor den Kopf", und als er denselben einmal einige Hiebe mit dem Säbel machen lehrte, äußerte er zu ihm:  ...
Gustav Julius, 1848
5
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
der da herausz und Judith ha mithilfeder „Ihr müsst mitg der da herauszube und Judith haben mithilfeder „Ihr müsst mitgehen der da herauszubekom und Judith haben ihr mithilfeder „Ihr müsst mitgehen! Ab der da herauszubekommen und ...
Burkhard Greil, 2013
6
Reformulierende Handlungen: zur Analyse sprachlicher ...
zur Analyse sprachlicher Adaptierungsprozesse in institutioneller Kommunikation Kristin Bührig. ((2,5s))Sie lassen. • • Ja. /1091 Hm. Lut (also)... /1092 ((ls))Sie lassen ihn /1093 Re ((l,5s))Mitgehen oder Lut nich nur als • • mitgehen/ • glied • äh.
Kristin Bührig, 1996
7
Das Nordwand-Prinzip: wie Sie das Ungewisse managen: neues ...
Das Nordwand-Prinzip gung zum Mitgehen zumeist in einer anderen Ausprägung, sie wird viel— fach mit der Mitgliedschaft verknüpft und einfach vorausgesetzt. Solcherart wird Konformität hergestellt, die zu einem Schein— Mitgehen führen ...
Rainer Petek, 2012
8
Poker
Deine zwei Möglichkeiten sind also mitgehen oder erhöhen. In dieser Situation würde ich auf alle Fälle nur mitgehen. Der Grund dafür ist, dass wenn du mitgehst die Wahrscheinlichkeit hoch ist, dass der Dealer auch mitgeht. Wenn du erhöhst ...
9
Schwierige Wege und Brücken zum neuen Glück - Stieffamilien ...
Es heißt: Mitgehen, mitgehen, führen. Immer wieder führen, dass man an einen Punkt kommt, der auch wichtig ist. Hauptsächlich ist das Arbeiten erstmal. Fragen , was ist ihre Vermutung, wenn Ihre Tochter da oder was würde sie antworten?
Katharina Theissig, 2009
10
Das Weibernest: Roman
»Vielleicht habenSie gelesen, dass der beliebte Entertainer Wolfram Kiefert gestern in einemBaumarkt eineZange hat mitgehen lassen.« »Nein. Habich nichtgelesen.« Was mirda wieder entgangen war. Wahrscheinlich hatte seit gestern auch ...
Hera Lind, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MITGEHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mitgehen no contexto das seguintes notícias.
1
Ex-Freundin lässt Einbauküche mitgehen
Nicht nur die Gläser, sondern gleich die gesamte Einbauküche hatte die Frau mitgehen lassen. Die kriminelle Ader seiner Ex hatte er offenbar vollkommen ... «Berliner Morgenpost, nov 16»
2
Interview zur Zukunft der Arbeit: "Den Wandel mitgehen"
Schon heute dämpft die Digitalisierung der Arbeit den positiven Beschäftigungstrend in Deutschland. Das ergeben ARD-Analysen mit exklusiven Daten der ... «tagesschau.de, out 16»
3
Kleingärten im Visier: Einbrecher lassen Werkzeug und Fernseher ...
Diverses Werkzeug und ein Fernsehgerät haben die Diebe bei ihrem Einbruch in die Gartenhütten mitgehen lassen. In einem Fall wurde ein Fenstergitter ... «ka-news.de, out 16»
4
Unbekannter lässt Mountainbike mitgehen
Am Donnerstag hat ein Unbekannter zwischen 7.45 und 13.10 Uhr in der Straße „Im Aurain“ in Bietigheim ein Mountainbike der Marke Haibike gestohlen. «Ludwigsburger Kreiszeitung, out 16»
5
Schopfheim Diebe lassen diebische Elstern mitgehen
Schopfheim Diebe lassen diebische Elstern mitgehen. Markgräfler Tagblatt, 18.10.2016 15:02 Uhr. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, ... «www.verlagshaus-jaumann.de, out 16»
6
Stadt Willich: Pelzmantelkäufer lässt Schmuck mitgehen
Stadt Willich. Eigentlich wollte sie nur ihren Nerzmantel verkaufen, aber stattdessen stahl der angebliche Käufer Schmuck und Bargeld. Am Mittwoch rief eine ... «RP ONLINE, out 16»
7
Einbrecher lässt Laptop mitgehen
Aus dem Haus ließ er einen Laptop mit Rucksack im Wert von mehreren Hundert Euro mitgehen. Der bei dem Einbruch angerichtete Schaden beträgt laut ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, out 16»
8
Lila Bäume und Besucher, die mitgehen
Lila Bäume und Besucher, die mitgehen. 25.09.16. Mit der Sambagruppe „Alegria“ kam im Beeke-Ort nicht nur Freude, sondern. +. Mit der Sambagruppe ... «kreiszeitung.de, set 16»
9
Einbrecher lassen Bargeld mitgehen
Einbrecher haben in der Nacht zum Donnerstag einen Aussiedlerhof in der Ludwigsburger Straße in Aldingen heimgesucht. Nachdem sich die Täter über eine ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, set 16»
10
Einbrecher lässt Schmuck und Parfum mitgehen
Schmuck und Parfum hat ein Einbrecher in Riegelsberg gestohlen. Nach Angaben der Polizei ereignete sich die Tat am Donnerstag (15.09.2016) zwischen ... «sol.de, set 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. mitgehen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mitgehen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT