Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "netig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NETIG

zu mittelniederdeutsch nete = Nisse, zur Kennzeichnung von jemandem, der sehr auf Kleinigkeiten bedacht ist.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NETIG EM ALEMÃO

netig  [ne̲tig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NETIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
netig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NETIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «netig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de netig no dicionário alemão

muito preciso e exageradamente econômico, mesquinho e apenas considerando sua vantagem. sehr genau und übertrieben sparsam, geizig und nur auf seinen Vorteil bedacht.

Clique para ver a definição original de «netig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NETIG


ehrerbietig
e̲hrerbietig
eindeutig
e̲i̲ndeutig 
fertig
fẹrtig 
fruchtig
frụchtig 
gegenwärtig
ge̲genwärtig  , auch: […ˈvɛr…] 
gleichzeitig
gle̲i̲chzeitig 
günstig
gụ̈nstig 
lustig
lụstig 
nötig
nö̲tig 
richtig
rịchtig 
schietig
schi̲e̲tig
stetig
ste̲tig 
tätig
tä̲tig [ˈtɛːtɪç] 
unehrerbietig
ụnehrerbietig
unstetig
ụnstetig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vielseitig
vi̲e̲lseitig 
vorrätig
vo̲rrätig 
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NETIG

nestwarm
Nestwärme
Net
Netball
Netbook
Netiquette
Netizens
Netsuke
Netsurfen
Netsurfer
Netsurferin
Netsurfing
nett
netterweise
Nettigkeit
Netting
netto
netto à point
netto cassa

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NETIG

artig
astig
einzigartig
endgültig
gegenseitig
gültig
heftig
kräftig
kurzfristig
künftig
langfristig
nachhaltig
neuwertig
rechtzeitig
rostig
sorgfältig
ungültig
unnötig
vernünftig
vielfältig

Sinônimos e antônimos de netig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NETIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «netig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de netig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NETIG»

netig geizig knauserig schäbig wörterbuch Grammatik Netig custom copper optical fiber cabling manufacturer NetIG Kent based specializing terminated rapid deployment networks data centers Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linkedin Learn about working Join LinkedIn today know leverage your professional network hired corporate profile slideshare Ultimately became Manager Division responsible objective global leader design manufacturing private company information businessweek designs manufactures infrastructure communications harnesses optic patch cords server

Tradutor on-line com a tradução de netig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NETIG

Conheça a tradução de netig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de netig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «netig» em alemão.

Tradutor português - chinês

netig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

netig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

netig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

netig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

netig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

netig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

netig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

netig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

netig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

netig
190 milhões de falantes

alemão

netig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

netig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

netig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

netig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

netig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

netig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

netig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

netig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

netig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

netig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

netig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

netig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

netig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

netig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

netig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

netig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de netig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NETIG»

O termo «netig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 164.033 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «netig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de netig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «netig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NETIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «netig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «netig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre netig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NETIG»

Descubra o uso de netig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com netig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das deutsche kirchenlied von der ältesten zeit bis zu anfang ...
H^netig. VirAIN18. lu^uz lil rezi ßiorile, cum« lurmHM ßiull« loii« lpienlior uiiltuneleil : In iiorto« eceleli«: lili» colli^ere, lüNtzuHM lnonlu« <lum proeellil. ücce , ^ßne« invenitur, el iuvenlH eollißilur lilium ,le lilio, . ^nulo euiu« munitur et in lponlam ...
Philipp Wackernagel, 1864
2
Das deutsche Kirchenlied: von der ältesten zeit bis zu ...
H^netig. vir^iui». l^Xu8 l!l reßi zlaril«, eu!«8 lu!-m«m zi-Äli« lol>8 lplenllor oulluneleil : ln nurlu« eceleli« lili« colü^ere. l«>n!sU2M lnonluz <Ium proceNIl, kcce, ^ßne« invenitur, et invenl» eollißilur Ülium lie liüo, ^nula cum« munitur et in lponl2m ...
Philipp Wackernagel, 1864
3
Heimatmuseum:
Sie deutete auf meine Initialen Z.R. Sie sagte: So abzeichnen, Mänschenskind, das is nur fir solche, die wo's netig haben; du hast nich netig, du brauchst nich pranzeln, daß man dich wiedererkennt. In meinen Briefen an Edith erwähnte ich  ...
Siegfried Lenz, 1978
4
Jahrbuch für Geschichte, Sprache und Literatur ...
... hetti ein Schabbos Malbusch 53 netig wie sein ochiv ihm ein Schabbos Malbusch hol gemacht achar sös ist Lase wieder kumin unt hot gsakt, er heti ein Malbusch netig Lase saht, ist schunt'jl Choson58 gwesin, beoso schoho 58a wie er das ...
5
Vnderricht der Visitatorn an die Pfarrhern im ...
Wilm fiber des vi] vnruts _ außvnbefihayden predigen von Kirchen ordenung kompt/ Darumb [eind die pfarrer vermanet/das [y mer fieyfi wollen habe/die [kucl'e die netig [lind/als Chri[kenliche Birfi'e / wie eben beri'irt / glauben / girtte werck/ .
Philipp Melanchthon, Martin Luther, 1528
6
Kirchen-Geschichte, Das ist: Catholisches Christenthum, ...
... nichts anders habe'/ der Kercker-Maifier hat folche angenommene / nit der Gaab willen/ fonder der Wurdigkeit halber einer olchen Perfon / diefieihm fchenctte/ an ob er gleich der netig'ion halber gar-iz anderfi gefinnet war/ hat er doch den y.
Cornelius Hazart, Mathias Soutermans, Ulrich Dirrhaimer, 1701
7
Von Irthumen vnd Secten Theses vnd Hypotheses: das ist ...
Cent'. das diej'elbe auch wrderwertiger meinung/ gleich wie die »S.Scheiffi von etlichen wirt angezege /Da were nu abermals gut vnd netig/das in einer gemeinen Chrifilichen ver ['amlung der Theelegen/ vnd anderer/ fe fich zur AugCenfefi'.
Nikolaus Gallus, 1558
8
System der katholischen speculativen Theologie: ...
Sie heißen Väterz weil fie in den erfcen Jahrhunderten der fchriftlichen Zeitrechnung» gelebt) weil fie- fich wie gute liebende Väter um Erhaltung und Verbreitung-met--Netig'iae angenommen-z *-riefetbe-rtisäaerbgiii *' den ...
Friedrich Brenner, 1837
9
Von der Papisten Tauff vnd andern Caeremonien oder ...
Rirchendienike. bednrffen oder netig würde/Son ich denn/binb das mein- Tilrckii' che Gemein oder Qberkeit mirkeine Kirche-wiener, darfiellet/ ['olcht verenderung oder verwaltung [Zlbs zuthun auch geiieert ['ein vnd nicht Recht vnd macht ...
‎1550
10
Kurtz-gefaßte historische Nachrichten zum Behuf der neuern ...
4._ x x ---*-- -;;*--*' 752 port-rien." > t . » .n [elblt- in [eine Gewalt zu bckonlmen r befiättigen auch alle Berichtedie greuliche Nieder _ lngeltx (reiche fie atlchzur See- befonders ani e-und 6. Jul. erlitten. Nach einer zu Ve. . netig bekannt ...

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NETIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo netig no contexto das seguintes notícias.
1
Das Derby der Präsidenten
mis persönlich Fazit: dr Arnold hetti indem Fall selle ne Üsstand trätte, will sisch nit netig das en Füessballpräsi üsum Oberwallis an annere Präsi üsum ... «1815.ch, mar 16»
2
Parts maker Fujikura unfazed by weak iPhone sales
Fujikura decided late last year to acquire an American maker and seller of fiber-optic connector parts. The 10.5 billion yen ($92.2 million) acquisition of NetIG, ... «Nikkei Asian Review, mar 16»
3
Ministar Andrija Artuković nije imao pojma zašto mu sude
Degen voli istaknuti i slučaj Sonje Netig, o kojemu je 70-ih godina pričala cijela Hrvatska. “Arkana sam branio još dok je bio dječak”, kaže Degen koji opisuje ... «Portaloko, fev 16»
4
NetIG® Launches RCI® CleanPatch Pre-terminated Solution
KENT, Wash.--(BUSINESS WIRE)--NetIG, a leading manufacturer of structured cabling solutions, introduces RCI CleanPatch pre-terminated solutions consisting ... «Business Wire, fev 16»
5
フジクラ、米NetIG,LLC社の事業譲受 グローバルサポート体制強化へ
エネルギー、情報通信等のフジクラ【5803】は、連結子会社であるAmerica Fujikura Ltd.(以下「AFL社」)を通じて NetIG,LLC(以下「NetIG社」)との間で新たに米国に合弁 ... «M&Aタイムス, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. netig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/netig>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z