Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ehrerbietig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EHRERBIETIG EM ALEMÃO

ehrerbietig  [e̲hrerbietig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EHRERBIETIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ehrerbietig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EHRERBIETIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ehrerbietig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ehrerbietig no dicionário alemão

em reverência; Apresentando RespectfullyInsome para cumprimentar alguém reverencialmente. voller Ehrerbietung; Ehrerbietung zeigendBeispieljemanden ehrerbietig grüßen.

Clique para ver a definição original de «ehrerbietig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EHRERBIETIG


eindeutig
e̲i̲ndeutig 
fertig
fẹrtig 
fruchtig
frụchtig 
gegenwärtig
ge̲genwärtig  , auch: […ˈvɛr…] 
gleichzeitig
gle̲i̲chzeitig 
günstig
gụ̈nstig 
lustig
lụstig 
netig
ne̲tig
nötig
nö̲tig 
richtig
rịchtig 
schietig
schi̲e̲tig
stetig
ste̲tig 
tätig
tä̲tig [ˈtɛːtɪç] 
unehrerbietig
ụnehrerbietig
unstetig
ụnstetig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vielseitig
vi̲e̲lseitig 
vorrätig
vo̲rrätig 
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EHRERBIETIG

ehrenvoll
Ehrenvorsitz
Ehrenvorsitzende
Ehrenvorsitzender
Ehrenwache
ehrenwert
Ehrenwort
ehrenwörtlich
Ehrenzeichen
Ehrerbietigkeit
Ehrerbietung
Ehrerweisung
Ehrfurcht
Ehrfurcht gebietend
ehrfürchtig
ehrfurchtslos
ehrfurchtsvoll
Ehrgefühl
Ehrgeiz
ehrgeizig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EHRERBIETIG

artig
astig
einzigartig
endgültig
gegenseitig
gültig
heftig
kräftig
kurzfristig
künftig
langfristig
nachhaltig
neuwertig
rechtzeitig
rostig
sorgfältig
ungültig
unnötig
vernünftig
vielfältig

Sinônimos e antônimos de ehrerbietig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EHRERBIETIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ehrerbietig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ehrerbietig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EHRERBIETIG»

ehrerbietig achtungsvoll devot devotional ehrfürchtig ehrfurchtsvoll ergeben respektvoll untertänig unterwürfig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ehrerbietig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Anhauch Orten spüren denen Hand eine gewisse vorwärts wiegende Gangart ohne Benutzung Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt

Tradutor on-line com a tradução de ehrerbietig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EHRERBIETIG

Conheça a tradução de ehrerbietig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ehrerbietig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ehrerbietig» em alemão.

Tradutor português - chinês

表示敬意地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deferencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deferentially
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सम्मानपूर्वक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

deferentially
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

почтение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deferentially
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

deferentially
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déférent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

deferentially
190 milhões de falantes

alemão

ehrerbietig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うやうやしく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

deferentially
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

deferentially
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

deferentially
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

deferentially
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

deferentially
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saygıyla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deferentially
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

z szacunkiem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повагу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

respect spune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με σεβασμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deferentially
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vördnadsfullt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ærbødig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ehrerbietig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EHRERBIETIG»

O termo «ehrerbietig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.312 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ehrerbietig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ehrerbietig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ehrerbietig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EHRERBIETIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ehrerbietig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ehrerbietig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ehrerbietig

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EHRERBIETIG»

Citações e frases célebres com a palavra ehrerbietig.
1
Fang Hsiao-Ju
Bist du ehrerbietig im Innern, wirst du würdig sein im Äußeren. Laß dich nicht durch die Erscheinung verwirren.
2
Otto Julius Bierbaum
Ernstlich, ehrlich, ehrerbietig, eigen; Wer die vier E ins Schild sich setzen kann Und sie in Wort und Taten zeigen: Der ist ein Mann.
3
Carl Hilty
Unter dem Titel ›Wissenschaft‹ geht oft das einfältigste und unwahrste Zeug von der Welt spazieren, und alle, die es nicht verstehen, ziehen eine Zeitlang ehrerbietig den Hut vor ihm.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EHRERBIETIG»

Descubra o uso de ehrerbietig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ehrerbietig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vier gedichte, den edeln zwecken des Braunschweiger ...
V3l ^ «VFX<WV»^F^^I^»> Vier Gedichte. t»W^F' Den edeln Zwecken d< s Braunschweiger Frauen - Vereins ehrerbietig gewidmet 3^ vom ? ^ Dr. G. Freyherrn von Seckendorf. Professor. z Braunschweig 1820. H ' ,1 ^ 3 ^ ^ >" ^ ". 2. ^
Gustav Anton Seckendorff (Freyherr von), 1820
2
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
I E ergeben,hôfiich,zuvorkommend | ä höflich, ehrerbietig 1% Hä I ü ehrerbietig abschreiben l *E ehrfurchtsvoll Eingabe machen ш Ehrenplatz Ё Ehrensitz; Abort Й“ Ё -É А Ehefrauen der Beamten des vierten Ranges I fi“ ordnungsgemäß ...
Werner Rüdenberg, 1980
3
Religionsgeschichtliches Lesebuch
Daher: wessen Tugend vollkommen, dessen Wille ist edel, wessen Wille edel, dessen Begrifl' ist klar, wessen Begrifl' klar ist, dessen Opfer ist ehrerbietig. Ist das Opfer ehrerbietig, dann wird es unter den Söhnen und Enkeln im Staate keinen ...
Wilhelm Grube
4
Horti Plantationum Irrigatio Panegyrico-Moralis: Christliche ...
Wann du, deine viehische ijki Begierden zu ersättigen , suchest dle dunckle Nächte , verschlossene und verborgene Zimmer : ünßelo ruo reverenriam Kabe ; Geve ehrerbietig gegen deinen, Engel. Wann 5 du in deinem Cabinet nachsinnest ...
Cyrillus Riga, 1754
5
Das Kommunikationsamt (T'ung-cheng shih ssu) der ...
Wie oben (schreibt man dann): Ehrerbietig wird dem Kaiser mitgeteilt.. .Falls es sich bei der Angelegenheit der Throneingabe um eine Bitte handelt (tsou-ch'ing), schreibt man darunter: Unterwürfigst wird ein kaiserlicher Befehl zu der ...
Carmen Paul, 1996
6
Indonesisch-deutsches Wörterbuch
(als Gottheit) verehren, anbeten; 3. kl sich für untertänig erklären; sich unterwerfen, unterwürfig sein; menjembahkan, mempersembahkan 1. anbieten, darbieten, präsentieren, (ehrerbietig) übergeben, gewähren ; 2. mitteilen, Bericht erstatten ...
Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse, 1986
7
Geschichte der stadt Myslowitz in Ober-Schlesien
des Herrn, denn wir müssen sie aus Rücksicht für den Herrn auf den von uns versteuerten Gründen dulden. Um was wir ehrerbietig bitten, daß dieß wiederum möchte in seinen früheren Stand gebracht werden. 6. Sei es der Städter, sei es der ...
J. Lustig, 1867
8
Zu der am 22. Maerz 1863 Vormittags 11 1/2 Uhr im Festsaale ...
i i Pam xx iivai rar-1 Lliftterzwiahemie du Mmnbenburg am ea Maerz lSSS vormittags llllg llhr im Pestsaale der liitter-Akademie stattiindenden Peier des Allerhiichsten lieburtstages Seiner Majestiit des liiinigs ladet ehrerbietig und ergebenst ein ...
‎1863
9
Grammatik der tibetischen Sprache
... ihren Aequivalenten in der gewöhnlichen Sprache (JK^J'^W?' njam-tam) , wie jeder Stand sie unter seines Gleichen spricht und schreibt. ehrerbietig. gewöhnlich. ehrerbietig. gewöhnlich. ehrerbietig. gewöhnlich. ehrerbietig. gewöhnlich.
Isaak Jakob Schmidt, 1839
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
R. Ehrerbietig, — er^ — ste, »äj. u. e.äv. seine Verehrung gegen An? dere an den Tag legend, in der Verehrung Andrer gegründet. Sin ehrerbietiger Mensch. Ein ehrerbietiges Betragen. Jemand ehrerbietig grüßen. Unnütz ist die O. D. ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EHRERBIETIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ehrerbietig no contexto das seguintes notícias.
1
Als Vater an der Seitenlinie
Ehrerbietig würden mich die anderen Väter am Sportplatz grüßen, der dereinst sicher nach mir benannt würde. Also würde ich die Mannschaft optimal aufs Spiel ... «11 FREUNDE, jul 16»
2
G'riss um den alten Gustl
Daniel Pascal spielt den Erfolgspianisten Gustav Heink, den seine jungen Schülerinnen peinlich-ehrerbietig umschwärmen. Er will auf "Konzertreise" gehen, ... «nachrichten.at, jul 16»
3
Balletttage: Energiegeladene Beziehungen junger Choreografen
... dieses gebündelten Power Packs: Keine Choreografie war zu sehen, die John Neumeier, wie so oft geschehen, als großes Vorbild ehrerbietig nachahmte. «DIE WELT, jul 16»
4
Zeugnis für starke Jugendarbeit
Jonas, nur weil du da vielleicht mitfährst, musst du nicht glauben, dass alle anderen ehrerbietig vorm Fernseher sitzen und euch anhimmeln. Je mehr Initiative ... «SegelReporter.com, jul 16»
5
Wahlvorstellungen: Die profil-Entscheidungshilfe
Griss war Höchstrichterin und daher gewohnt, dass ihre Urteile ehrerbietig ad notam genommen werden. Das höchste Staatsamt birgt die Versuchung, diese ... «Profil.at, abr 16»
6
Nach Escort-Skandal: AfD-Frau Federau will kämpfen
Auf ihrem Facebook-Profl erntet Federau für ihre „Kampf-Ansage“ verhaltene Unterstützung. Geradezu ehrerbietig schreibt ein Marco Mueller: „Frau Federau, ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, mar 16»
7
Joyeux anniversaire Sternekoch Bocuse ist 90
"Monsieur Paul", wie er von seinen Mitarbeitern ehrerbietig genannt wird, gilt als ein Vertreter der "Nouvelle Cuisine", eine Bewegung junger Köche, die die ... «Gourmetwelten, fev 16»
8
Sektlaune auf der Titanic?
... in Davos spielt für die Milliardäre, und die herbeigeeilten Politiker und Pressevertreter dienen sich ehrerbietig den wirklich Mächtigen an. Derweil droht die ... «Junge Welt, jan 16»
9
Der blinde König in Ottersberg
Die ansässigen Honoratioren hatten sich natürlich auch dort mit gezogenen Zylindern ehrerbietig aufgestellt, während das Schützencorps die Gewehre ... «Rotenburger Rundschau, nov 15»
10
Lieber Vater - mein Nachruf
Wie stolz war ich, als Du mich durch diese Firma führtest und wie ehrerbietig Dich die Glasbläser behandelten, die ich grenzenlos bewunderte, wie sie aus ... «freiewelt.net, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ehrerbietig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ehrerbietig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z