Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Neuverfilmung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEUVERFILMUNG EM ALEMÃO

Neuverfilmung  [Ne̲u̲verfilmung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEUVERFILMUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Neuverfilmung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEUVERFILMUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Neuverfilmung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

refazer

Neuverfilmung

O termo nova filmagem, muitas vezes também remake, refere-se a um filme, baseado em um filme já publicado ou em um modelo previamente filmado. A nova filmagem tem sido habitual desde que o filme foi feito e está sendo filmado por várias razões, mas muitas vezes comerciais. Existem diferentes tipos e subcategorias de novas filmagens, que nem sempre estão claramente definidas. A reinicialização também está intimamente relacionada ao "remake": se um filme bem sucedido é uma série de cinemas, isso geralmente é reiniciado com uma "reinicialização", ou seja, com um remake do primeiro filme com um novo ator principal. Der Begriff Neuverfilmung, oft auch Remake, bezeichnet einen Film, der auf einem bereits veröffentlichten Film oder einer zuvor schon verfilmten Vorlage basiert. Neuverfilmungen sind seit Bestehen des Films üblich und werden aus unterschiedlichen, besonders häufig jedoch kommerziellen Gründen gedreht. Es gibt verschiedene Typen und Unterkategorien von Neuverfilmungen, deren Abgrenzung zueinander nicht immer eindeutig möglich ist. Eng verwandt mit dem "Remake" ist auch das Reboot: Entsteht aus einem erfolgreichen Film eine Kinoserie wird diese oft mit einem "Reboot" neu von vorne fortgesetzt, d.h. mit einem Remake des ersten Films mit einem neuen Hauptdarsteller.

definição de Neuverfilmung no dicionário alemão

novamente, novamente filmando novamente, outra filmagem. renovada e repetida filmagem novamente, novamente filmando o exemplo de um filme novo bem sucedido e sem imaginação. erneutes, nochmaliges Verfilmen erneute, nochmalige Verfilmung. erneutes, nochmaliges Verfilmen erneute, nochmalige Verfilmung Beispieleine gelungene, einfallslose Neuverfilmung.
Clique para ver a definição original de «Neuverfilmung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NEUVERFILMUNG


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abschirmung
Ạbschirmung
Abstimmung
Ạbstimmung 
Atmung
A̲tmung
Balmung
Bạlmung
Besamung
Besa̲mung
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Literaturverfilmung
Literatu̲rverfilmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Unternehmung
Unterne̲hmung 
Verfilmung
Verfịlmung
Vermulmung
Vermụlmung
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Wahrnehmung
Wa̲hrnehmung
Zermalmung
Zermạlmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NEUVERFILMUNG

Neutronenbeschuss
Neutronenbombe
Neutronenstrahlen
Neutronenstrahlung
Neutronenwaffe
Neutronenzahl
neutrophil
Neutrophilie
Neutrum
Neuübersetzung
Neuverhandlung
neuvermählt
Neuvermählte
Neuvermählter
Neuverpflichtung
Neuverschuldung
Neuverteilung
Neuvertrag
Neuwagen
Neuwahl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NEUVERFILMUNG

Abstammung
Beatmung
Eindämmung
Einräumung
Erderwärmung
Erwärmung
Firmung
Formung
Klimaerwärmung
Rahmung
Schalldämmung
Strömung
Umformung
Umrahmung
Verformung
Vernehmung
Versäumung
Wärmedämmung
Zweckbestimmung
Überschwemmung

Sinônimos e antônimos de Neuverfilmung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NEUVERFILMUNG»

Neuverfilmung Wörterbuch spiderman neuverfilmung winnetou titanic tanz teufel eragon Begriff auch Remake bezeichnet einen Film einem bereits veröffentlichten oder einer zuvor schon verfilmten Vorlage basiert Neuverfilmungen sind seit Bestehen Kreuzworträtsel Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dune wüstenplanet dvds amazon Amazon Kaufen Wüstenplanet DVDs günstig Qualifizierte Bestellungen kostenlos geliefert finden Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema Video nackt unter wölfen mediathek Schlagen anderen Wörterbüchern nach Begriff Remake verkürzt engl Film remake Reboot streaming original schauen Streaming Original Mario Corts Remakes versprechen Filmstudios hohe Pinocchio ffpnewmedia Türkei unweit Izmir haben Dreharbeiten Carlo Collodi Klassikers „Pinocchio begonnen Zweiteiler „godzilla godzilla

Tradutor on-line com a tradução de Neuverfilmung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEUVERFILMUNG

Conheça a tradução de Neuverfilmung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Neuverfilmung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Neuverfilmung» em alemão.

Tradutor português - chinês

翻拍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nueva versión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

remake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुनर्निर्माण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبعة جديدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переделка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

refazer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনর্করণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

remake
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

remake
190 milhões de falantes

alemão

Neuverfilmung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

作り直します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

리메이크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

remake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரீமேக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुन्हा तयार केलेली वस्तू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeniden yapmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

remake
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przerobić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переробка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reface
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξανακάνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

remake
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

remake
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

remake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Neuverfilmung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEUVERFILMUNG»

O termo «Neuverfilmung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.955 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Neuverfilmung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Neuverfilmung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Neuverfilmung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEUVERFILMUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Neuverfilmung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Neuverfilmung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Neuverfilmung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NEUVERFILMUNG»

Descubra o uso de Neuverfilmung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Neuverfilmung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cape Fear - Original und Neuverfilmung. Eine Betrachtung zum ...
Setzt man sich mit Thomsons „Cape Fear – Ein Köder für die Bestie“ aus dem Jahre 1961 und Scorseses „Cape Fear – Kap der Angst“ von 1991 auseinander, so fällt auf, Dass Original und Neuverfilmung mehr Unterschiede als ...
Markus Schardt, 2003
2
Charles Binamés "Séraphin: Un homme et son péché" - Eine ...
Carolin S. Widenka. Charles Binamés „Séraphin: Un homme et son péché“ − Eine Analyse der Neuverfilmung des Romanklassikers von Claude-Henri Grignon Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung .
Carolin S. Widenka, 2010
3
Erfolgsparameter bei Neuverfilmungen: Analyse und ...
Insgesamt wurden 16 Erfolgsparameter aufgestellt und an den Neuverfilmungen Cape Fear und Gloria auf deren Einfluss untersucht. In Anbetracht der Resultate lasst sich eine gewisse Planbarkeit des Erfolgs feststellen.
Isabella Fischer, 2011
4
"Eroberungen aus dem Archiv": Beiträge zu den Kulturen ...
Einigkeit herrscht dahingehend, dass ein Remake die „Neuverfilmung eines schon einmal verfilmten Stoffes"16 ist. ... ist die Neuverfilmung eines bereits verfilmten Stoffes, die den filmischen Vorläufer mehr oder weniger getreu nachvollzieht.
Birgit Häse, Carsten Storm, 2009
5
Medienkunde
Ältere Kinderfilme (z.B. Emil und die Detektive, Deutschland 1930 und Neuverfilmung 2000; Das doppelte Lottchen, Deutschland 1950 und Neuverfilmung 1993; Momo, Deutschland/Italien 1986, als Zeichentrickfilm 2001) haben unter den ...
Konrad Umlauf, 2006
6
Der "Kampf gegen Schmutz und Schund"
Edith Blaschitz. minister Hurdes nach eigener Aussage Anlass, eine Novellierung des „Schmutz und Schund“-Gesetzes anzuregen. Ein Vorhaben, das allerdings scheiterte.609 Als 1965 eine französische Neuverfilmung des „ Reigen“-Stoffes ...
Edith Blaschitz, 2014
7
Arthur Schnitzler und der Film: Bedeutung, Wahrnehmung, ...
Eine Option zu erteilen bin ich in diesem Falle, wie auch prinzipiell zu meinem Bedauern nicht in der Lage.4 Direktor Müller von der „Sascha“ interessiert sich für eine Neuverfilmung der „Liebelei“. „Um 5 Dr. Müller, Dir. Deutsch, Dr. Hoffmann;- ...
‎2006
8
Lied und populäre Kultur / Song and Popular Culture 56 ...
die Neuverfilmung eines schon verfilmten Stoffes«8 darstellt. Hinsichtlich des » Stoffes« muss allerdings das Drehbuch von der literarischen Vorlage unterschieden werden, d.h. es muss zwischen einer szenen- und inszenie- rungsgetreuen ...
Nils Grosch, Fernand Hörner, 2011
9
Das fliegende Klassenzimmer: ein Roman für Kinder
Dann folgt Weihnachten - in damaliger Armut - mit ein paar anrührenden Aspekten. Kästner hält das Wort im Vorwort: eine wirkliche Weihnachtsgeschichte. Ab 10 Jahren, gut, Ruedi W. Schweizer.
Erich Kästner, 2002
10
LiteraturNEUverfilmung: Die filmischen Bearbeitungen von ...
[...] Im Folgenden sollen die beiden wohl bekanntesten Verfilmungen von Effi Briest – die 1974 entstandene Umsetzung von Rainer Werner Fassbinder und die bereits erwähnte Neuverfilmung von Hermine Huntgeburth aus dem Jahr 2009 – ...
Dominik Wiedemann, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEUVERFILMUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Neuverfilmung no contexto das seguintes notícias.
1
Neuverfilmung von „Die Schöne und das Biest“ birgt einen ...
„Cinderella“ und „Maleficent – Die dunkle Fee“ erwiesen sich für den Disney-Konzern als immense Erfolge, sodass an der aktuellen Strategie nicht gerüttelt wird ... «Kino.de, nov 16»
2
Neuverfilmung mit Moritz Bleibtreu, Vorführung mit Regisseur ...
Die bildgewaltige Neuverfilmung der beliebten Hauffschen Erzählung entführt in eine archaische Welt, in der die Menschen noch an Geister glauben. In der ... «Badische Zeitung, out 16»
3
Ben Hur - Erste Kritiken zur Neuverfilmung sind da
In den USA und vielen weiteren Ländern läuft Ben Hur seit heute in den Kinos. Die ersten Kritiken zur Neuverfilmung von Wanted-Regisseur Timur ... «MOVIEPILOT NEWS, ago 16»
4
Filmuni-Absolventin dreht „Hanni & Nanni“
Überhaupt spiele Musik eine große Rolle in der Neuverfilmung, so Florin. 39 Drehtage stehen auf der Disposition, die Hälfte ist rum. Schauplätze waren das ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
5
Zum Fürchten: Neues Bild zur "Es"-Neuverfilmung zeigt Horror ...
Nachdem vor Kurzem bereits ein erstes Bild vom Gesicht des neuen Pennywise veröffentlicht wurde, zeigt ein neues Foto den Horrorclown in der kommenden ... «filmstarts, ago 16»
6
Tommi Ohrner hat Gastauftritt in neuem Timm Thaler-Film
Bei der Neuverfilmung des Klassikers „Timm Thaler“ wird der einstige Hauptdarsteller Tommi Ohrner (51) eine winzige Gastrolle neben dem neuen Kinderstar ... «Berlinlive, ago 16»
7
Drehstart für Neuverfilmung von "Das doppelte Lottchen" in Salzburg
Das doppelte Lottchen: Die Zwillinge Lotte (Delphine Lohmann, l.) und Luise (Mia Lohmann, r.) am Wolfgangsee. Bild: SN/swr/hendrik heiden. Erich Kästners ... «Salzburger Nachrichten, jun 16»
8
Neustes Bild zum “Es”-Remake enthüllt Clown Pennywise in voller ...
Dabei enthüllte er, dass sich die Neuverfilmung an dem derzeitigen Netflix-Hit “Stranger Thrings” orientiert. Die Serie spielt im Setting der 1980er-Jahre und wird ... «Kino.de, jun 16»
9
“Es”-Neuverfilmung: Der gruseligste Clown kehrt zurück! – Kinostart ...
Die Verfilmung des Stephen-King-Romans “Es” gehört heutzutage zu den Kultklassikern des Horror-Genres. Im Zuge der zahlreichen Neuverfilmungen ... «Kino.de, abr 16»
10
"Ben Hur": Das ist der erster Trailer zur Neuverfilmung
Ein weiterer Grund, der gegen den Erfolg einer Neuverfilmung von "Ben Hur" spricht, ist, dass es in jüngster Zeit trotz großer finanzieller Anstrengungen kaum ... «t-online.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neuverfilmung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/neuverfilmung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z