Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zunicken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUNICKEN EM ALEMÃO

zunicken  [zu̲nicken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUNICKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zunicken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zunicken em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUNICKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zunicken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zunicken no dicionário alemão

Sinalizando alguém assistindo e assentindo na cabeça Exemplos incentivando alguém a assentir de maneira amigável. jemandem etwas durch Ansehen und Nicken signalisierenBeispielejemandem aufmunternd, freundlich zunickensie nickten sich zu.

Clique para ver a definição original de «zunicken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUNICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nicke zu
du nickst zu
er/sie/es nickt zu
wir nicken zu
ihr nickt zu
sie/Sie nicken zu
Präteritum
ich nickte zu
du nicktest zu
er/sie/es nickte zu
wir nickten zu
ihr nicktet zu
sie/Sie nickten zu
Futur I
ich werde zunicken
du wirst zunicken
er/sie/es wird zunicken
wir werden zunicken
ihr werdet zunicken
sie/Sie werden zunicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugenickt
du hast zugenickt
er/sie/es hat zugenickt
wir haben zugenickt
ihr habt zugenickt
sie/Sie haben zugenickt
Plusquamperfekt
ich hatte zugenickt
du hattest zugenickt
er/sie/es hatte zugenickt
wir hatten zugenickt
ihr hattet zugenickt
sie/Sie hatten zugenickt
conjugation
Futur II
ich werde zugenickt haben
du wirst zugenickt haben
er/sie/es wird zugenickt haben
wir werden zugenickt haben
ihr werdet zugenickt haben
sie/Sie werden zugenickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nicke zu
du nickest zu
er/sie/es nicke zu
wir nicken zu
ihr nicket zu
sie/Sie nicken zu
conjugation
Futur I
ich werde zunicken
du werdest zunicken
er/sie/es werde zunicken
wir werden zunicken
ihr werdet zunicken
sie/Sie werden zunicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugenickt
du habest zugenickt
er/sie/es habe zugenickt
wir haben zugenickt
ihr habet zugenickt
sie/Sie haben zugenickt
conjugation
Futur II
ich werde zugenickt haben
du werdest zugenickt haben
er/sie/es werde zugenickt haben
wir werden zugenickt haben
ihr werdet zugenickt haben
sie/Sie werden zugenickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nickte zu
du nicktest zu
er/sie/es nickte zu
wir nickten zu
ihr nicktet zu
sie/Sie nickten zu
conjugation
Futur I
ich würde zunicken
du würdest zunicken
er/sie/es würde zunicken
wir würden zunicken
ihr würdet zunicken
sie/Sie würden zunicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugenickt
du hättest zugenickt
er/sie/es hätte zugenickt
wir hätten zugenickt
ihr hättet zugenickt
sie/Sie hätten zugenickt
conjugation
Futur II
ich würde zugenickt haben
du würdest zugenickt haben
er/sie/es würde zugenickt haben
wir würden zugenickt haben
ihr würdet zugenickt haben
sie/Sie würden zugenickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zunicken
Infinitiv Perfekt
zugenickt haben
Partizip Präsens
zunickend
Partizip Perfekt
zugenickt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUNICKEN


abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausblicken
a̲u̲sblicken
blicken
blịcken 
dicken
dịcken
doppelklicken
dọppelklicken
durchklicken
dụrchklicken
einschicken
e̲i̲nschicken [ˈa͜inʃɪkn̩]
ficken
fịcken 
kicken
kịcken 
klicken
klịcken 
knicken
knịcken 
picknicken
pịcknicken
schicken
schịcken 
sticken
stịcken [ˈʃtɪkn̩] 
stricken
strịcken 
verschicken
verschịcken 
zicken
zịcken
zuschicken
zu̲schicken [ˈt͜suːʃɪkn̩]
überblicken
überblịcken [yːbɐˈblɪkn̩] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUNICKEN

zunichte
zunichtemachen
zunichtewerden
zuniederst
zunieten
Zünsler
zunutze
zunutze machen
zuoberst
zuordenbar
zuordnen
Zuordnung
zupacken
zupackend
Zupan
zupappen
zuparken
zupassekommen
zupassen
zupasskommen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUNICKEN

In-den-April-Schicken
abknicken
anblicken
draufklicken
durchblicken
durchficken
erblicken
ersticken
flicken
hinschicken
mitschicken
nicken
picken
reinklicken
sicken
spicken
ticken
zurückblicken
zurückschicken
zwicken

Sinônimos e antônimos de zunicken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZUNICKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zunicken» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de zunicken

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUNICKEN»

zunicken grüßen nicken Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zunicken woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie intr german conjugation table werde wirst wird werden werdet Futur

Tradutor on-line com a tradução de zunicken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUNICKEN

Conheça a tradução de zunicken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zunicken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zunicken» em alemão.

Tradutor português - chinês

点头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabezada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nod
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिर का इशारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إيماءة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кивок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aceno com a cabeça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hochement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelulusan
190 milhões de falantes

alemão

zunicken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うなずき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고개를 끄덕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manthuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gật đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விருதினை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डुलकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kafa sallama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cenno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ukłon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кивок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

da din cap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεύμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zunicken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUNICKEN»

O termo «zunicken» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 127.820 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zunicken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zunicken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zunicken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUNICKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zunicken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zunicken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zunicken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUNICKEN»

Descubra o uso de zunicken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zunicken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Veränderungstraining im Alltag: eine Anleitung zur ...
dem Passanten zunicken, lächeln, grüßen (hallo, guten Tag), in dessen Laufrichtung stehen bleiben, ▻ dem Passanten zunicken, lächeln, grüßen (hallo, guten Tag), in dessen Laufrichtung stehen bleiben und Gesprächsabsicht signalisieren: ...
Wolfgang Wendlandt, 2003
2
Stottern im Erwachsenenalter: Grundlagenwissen und ...
Alternativziele festlegen. Meist gibt es für eine bestimmte Kommunikationssituation nicht nur ein einziges angemessenes Verhaltensziel. „ An- lächeln“, „zunicken“, „Hallo sagen“, „sich nach dem Befinden erkundigen“, „ etwas von sich erzählen“ ...
Wolfgang Wendlandt, 2009
3
Handwörterbuch der Griechischen Sprache
««jiiwiw, fi/Jt, »/ , das Zunicken, Zuwiu- k eii , Eust. , von xazavtiui, f. rn'-aouat, II. 1 , 524. Plat., vivooi, Qu. Sm. 2, 149., aor. xarivevoa, part, poet, xavviíioas , Od. 15, 464., (rtiot) zunicken, zuwinken, xeipaífi , xoari. Нот., xah ait , Piod. Хеш. 1, 18.
Franz Passow, Valentin Christian Ferdinand Rost, Friedrich Palm, 1847
4
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
avaveijD, verweigern, H.i den Kopf aufrichten. (Irrovi i'/r.i. verweigern, abschlagen . — cruv- cuo.. mit verweigern. Лип1: i'u, zunicken ; ausweichen. — o-uv- cSicx, mit zunicken. jxmVi, ausweichen; beiseit winken, Eur.; sich wohin neigen. Îvwtjcj  ...
Wilhelm Pape, 1836
5
Mobbing: Schikane am Arbeitsplatz
50% — Dem anderen zunicken, mit der Hand winken und „Guten Tag." sagen. x % — Auf den anderen zugehen, ihn freundlich ansehen, die Hand geben, freundliche Grußworte. x% — Auf den anderen zugehen, ihn freundlich ansehen, die ...
Berndt Zuschlag, 2001
6
"Drum bietet zum Bunde die Hände": rechtssymbolische Akte in ...
Diese Zusage gibt der Göttervater durch Versprechen und Zunicken (II 1 12, vgl. auch IX 19). Auch Nestor, der die Griechen zur Ordnung ruft und die geleisteten Eide anmahnt, erinnert daran, daß Zeus den Griechen zugenickt habe an dem ...
Silke Knippschild, 2002
7
Der lexikalische Transfer von Verben in dem automatischen ...
Zum Beispiel kann das englische Verb nod laut Langenscheidts Taschenwörterbuch Englisch122 mit ,nicken' und ,zunicken' übersetzt werden. In der AS kann für ,zunicken' entweder nod t0 oder nod at stehen, die beiden Präpositionen ...
Christoph Scholz, 2000
8
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
tanvotfios, Ф», {xaxareiu) zu bewilligen, was man bewilligen kann. xàrtvatç, n, das Zunicken: Bewilligung, von tarda, {yivo>) zunicken, zuwinken, Horn. dah. zusichern , vei heissen , bewilligen, nW », auch ts. d. inf. fut. II. 10, З9З. i3, З69. bey ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819
9
Silen und sein Esel: Eine komisch-periodische Schrift : ...
2j. nickte wieder dein Vulkan zu. Und bis gegenseitige Zunicken hieß auf gut teutsch : da sind Ew. Liebden mit gemeint, oder auf gut Griechisch: ich bin ihr Dimer Herr College. — Nach einer richtig übersetzten Hofs sprache konnte ein solches ...
August Friedrich Cranz, 1781
10
Handwörterbuch der griechischen Sprache
13, 369. bey Homer gew. vniaxno xai хат- ivtvoev verbunden , er Tersprachs und versicherte sein Versprechen durch Zunicken , bes. vom Zeus : überb. durch Kopfnicken ein Zeichen geben, Od. 15, 4b4. vollständig HUfolfi od. »oaxl »а- т ay  ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUNICKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zunicken no contexto das seguintes notícias.
1
„Tückischer Marsch“ erklingt in Handarper Kirche
... in den Kirchenbänken den Musiker und Komponisten nicht gehen lassen mochten, mussten sie dann selber ran. Auf Zunicken des Mannes an den Tasten war ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mar 17»
2
Plötzlich stand ich nackt vor lauter Fremden
Ich trete vor die Schüler, die mir freundlich zunicken. Andrea hat eine Decke für mich auf dem Boden ausgelegt. «Sieht doch nett aus», beruhige ich mich. «20 Minuten Tilllate, mar 17»
3
Eine Hommage an den Tango: Musikalische Lesung in der ...
Und manchmal muss man sinnbildlich dem Komponisten Enrique Santos Discépolo zunicken, der einst sagte: „Der Tango ist ein trauriger Gedanke, den man ... «Echo-online, fev 17»
4
Volkshochschule bringt Jugendlichen das Kochen bei
fragt Silke Pauleikhoff und lässt ihren Blick durch die Reihen der Teilnehmer ihres Kochkurses streifen – alles junge Gesichter, die ihr brav zunicken. Zwischen ... «Neue Westfälische, fev 17»
5
Tilman Rammstedt liest im Heinrich-Heine-Haus
Beide haben nun drei Gauner — stilvoll in Pelzmäntel gekleidet — an den Hacken, die seit Jahrzehnten nicht mehr miteinander reden, sich nur stumm zunicken ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, fev 17»
6
Bundesregierung stockt Filmförderfonds auf
Dieselben guten bekannten Gesichter wie in allen Jahren, die einem freundlich zunicken. Und ja, es ist ein wunderschöner Ort. Viel zu schade, um bis 2023 leer ... «Berliner Morgenpost, fev 17»
7
Zwischen den ideologischen Lagern
... für eine Außenpolitik, die nicht länger auf trockener Bürokratie, auf passiven Sprechnotizen, diplomatischer Zurückhaltung und Zunicken basieren soll? «Wiener Zeitung, jan 17»
8
So viel kostet Behandlung von Michael Schumacher nach Ski-Unfall
Später wurde berichtet, dass er seine Verwandten erkenne und ihnen sogar zunicken könne. Der Ex-Weltmeister im Formel-1-Rennen wird Medienberichten ... «Sputnik Deutschland, dez 16»
9
The Rolling Stones - Havana Moon
... auch die alte Blues- und Rock'n'Roll-Band, die nicht jede Note stumpf einstudiert hat, sondern den Abschluss eines Songs immer noch per Zunicken bestimmt ... «metal.de, dez 16»
10
Brant Bjork - Tao Of The Devil
Der Rest des Albums zieht ohne viel Aufhebens vorbei wie die Palmen, die den sonnengefluteten Highway säumend dem rastlosen Fahrer zunicken. «metal.de, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zunicken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zunicken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z