Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "écriture" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉCRITURE EM FRANCÊS

écriture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCRITURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Écriture e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉCRITURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «écriture» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
écriture

escrita

Écriture

Escrever é uma representação gráfica ou visual de um idioma, por meio de sinais escritos ou desenhados em um meio, e que permite a troca de informações sem usar a voz. A invenção da escrita costumava ser usada para distinguir a pré história da história, embora essa concepção seja questionada, já que muitas vezes leva à conclusão de que as pessoas sem escrita são "povos sem história" o que é problemático tanto para os povos antigos como para os extintos, bem como para certos povos indígenas contemporâneos que não conhecem a escrita, mas estão, no entanto, integrados à globalização do século XXI. L’écriture est une représentation graphique ou visuelle d’une langue, au moyen de signes inscrits ou dessinés sur un support, et qui permet l'échange d'informations sans utiliser la voix. L'invention de l'écriture a souvent été utilisée pour distinguer la Préhistoire de l'histoire, bien que cette conception soit remise en cause, puisqu'elle aboutit souvent à considérer que des peuples sans écriture sont des « peuples sans histoire », ce qui est problématique tant pour les peuples anciens et disparus que pour certains peuples autochtones actuels qui ne connaissent pas l'écriture mais sont pourtant intégrés à la mondialisation du XXIe siècle.

definição de écriture no dicionário francês

A definição de escrita no dicionário é uma representação gráfica de um idioma. Sistema de representação gráfica.

La définition de écriture dans le dictionnaire est représentation graphique d'une langue. Système de représentation graphique.

Clique para ver a definição original de «écriture» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCRITURE


battiture
battiture
confiture
confiture
droiture
droiture
déconfiture
déconfiture
fioriture
fioriture
forfaiture
forfaiture
fourniture
fourniture
friture
friture
garniture
garniture
investiture
investiture
mini-voiture
mini-voiture
nourriture
nourriture
portraiture
portraiture
pourriture
pourriture
progéniture
progéniture
réécriture
réécriture
tessiture
tessiture
toiture
toiture
triture
triture
voiture
voiture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCRITURE

écrémoire
écrêtement
écrêter
écrevisse
écrille
écrin
écrire
écrit
écriteau
écritoire
écrivailler
écrivain
écrivant
écrivasser
écrou
écrouelles
écrouelleux
écrouer
écroues
écrouir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCRITURE

agriculture
architecture
biture
culture
fortraiture
future
géniture
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
presse-garniture
primogéniture
rentraiture
structure
télé-écriture
téléécriture

Sinônimos e antônimos de écriture no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉCRITURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «écriture» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de écriture

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCRITURE»

écriture alphabet article calligraphie compte encodage genre graphie graphique graphisme gribouillage gribouillis griffe griffonnage main manière notation orthographe patte phraséologie plume prophétie rédaction style police modèles ligne cursivecole odèles version infos mises jour nombre documents réalisés choisissez type lignage tapez nbsp écriture dans pensée wiktionnaire parole communique bouche oreille saisit insaisissable passage transforme lettres atelier stage formation professionnelle aleph société spécialisée scénario stages littéraire programmes actualités ateliers propose éditions colette porté monde nouveau regard femme assez fort imposer fois classique singulier cocteau plaisait brouillon accueil tous jeunes francophone partager leurs expériences émotions publier

Tradutor on-line com a tradução de écriture em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉCRITURE

Conheça a tradução de écriture a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de écriture a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «écriture» em francês.

Tradutor português - chinês

写作
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escritura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

writing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लेखन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

письменность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escrita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেখা
260 milhões de falantes

francês

écriture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bertulis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schreiben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

書き込み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쓰기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nulis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எழுத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लेखन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yazı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scrittura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pisanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

писемність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scris
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γραφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skryf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrivande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skriving
5 milhões de falantes

Tendências de uso de écriture

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCRITURE»

O termo «écriture» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.148 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «écriture» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de écriture
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «écriture».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉCRITURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «écriture» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «écriture» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre écriture

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉCRITURE»

Citações e frases célebres com a palavra écriture.
1
Ernest Hemingway
La seule écriture valable, c'est celle qu'on invente... C'est ça qui rend les choses réelles.
2
Julos Beaucarne
Ton christ est juif, ta pizza est italienne, ton café est brésilien, ta voiture est japonaise, ton écriture est latine, tes vacances sont turques, tes chiffres sont arabes et... tu reproches à ton voisin d'être étranger !
3
Grotius
Une mauvaise écriture est une des formes du mépris qu’on a pour autrui ; car elle prouve qu’on attache plus de prix à son propre temps qu’à celui des autres.
4
Jacques Renaud
L'existence même est un livre où tu inscris le moindre regard, la moindre fuite. Il faut apprendre à lire cette écriture du temps des choses.
5
Alain Fleischer
Toute écriture littéraire s’emploie à cacher un secret.
6
Madeleine Chapsal
Que veut une femme? Etre aimée. Pas pour sa cuisine ni son écriture : pour elle-même.
7
Jean Ricardou
Le récit n'est plus l'écriture d'une aventure, mais l'aventure d'une écriture.
8
Marie Darrieussecq
Toute écriture est politique puisque toute écriture est une vision du monde.
9
Jerzy Kosinski
Comme le langage, la musique nécessite une écriture.
10
Sydney Smith
Quand je regarde mon écriture, il me semble qu'une légion de fourmis est sortie de l'encrier et a traversé la feuille sans s'essuyer les pieds.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCRITURE»

Descubra o uso de écriture na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com écriture e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Texte et ordinateur: l'écriture réinventée?
Loin de disparaître devant l'expansion croissante de l'image, l'écrit est plus vivant que jamais et les nouvelles technologies dérivées de l'informatique en facilitent la production, la circulation et la lecture.
Jacques Anis, 1998
2
Ecriture et communications de travail: pratiques d'écriture ...
L'écriture est, pour nombre de salariés une part de l'activité.
Pierre Delcambre, 1997
3
Écriture: approches en sciences cognitives
L'écriture fixe la parole, tout en permettant de communiquer et penser.
Annie Piolat, 2004
4
L'écriture de Presse
Sous ses images et les faits qu'il rapporte, le discours journalistique est porteur d'une symbolique qui échappe aux lecteurs néophytes.
Violette Naville-Morin, 2003
5
C'est bizarre l'écriture
Comme c'est bizarre l'écriture et comme c'est intéressant.
Christiane Rochefort, 1970
6
Ecrire - Un plaisir à la portée de tous: 350 techniques ...
Au gré de cet ouvrage original et savoureux, Faly Stachak nous fait partager sa passion des mots et invite chacun, débutants, confirmés ou professionnels à l'un des plus beaux voyages : celui du plaisir trouvé ou retrouvé d'écrire.
Faly Stachak, 2011
7
Écriture et psychanalyse
Chez Jacqueline Harpman, les parcours de la romancière et de la psychanalyste procèdent d'une pensée cohérente: l'expérience clinique n'a pas contaminé son oeuvre littéraire; elle l'a nourrie, tout comme sa propre histoire et son ...
Jacqueline Harpman, 2011
8
L'écriture créative: 80 exercices pour libérer sa plume et ...
Avec douceur et humour, Josette Carpentier convie chacun à laisser émerger ses ressources.
Josette Carpentier, 2011
9
Le rapport à l'écriture: aspects théoriques et didactiques
Car le rapport à l'écriture est fait d'une multitude de variables entremêlées : conceptions, opinions, attitudes, mais aussi valeurs et sentiments attachés à l'écriture à son apprentissage et à ses usages.
Christine Barré-de Miniac, 2000
10
L'écriture du spectacle: les didascalies dans le théâtre ...
Lochert compares the uses of stage directions by French, Italian, English and Spanish dramatists during a true golden age of European drama and shows that sixteenth- and seventeenth-century stage directions have much to say about the stakes ...
Véronique Lochert, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCRITURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo écriture no contexto das seguintes notícias.
1
Comment l'écriture est devenue une arme de propagande sous …
Hitler imposa l'utilisation de la graphie ou police Fraktur par décret, la proclamant «écriture aryenne» et par conséquent interdite aux juifs. «Slate.fr, jul 15»
2
Procès Orsoni: une maladresse d'écriture fait grincer le parquet
Une maladresse d'écriture pourrait-elle faire tomber tout un pan des poursuites judiciaires contre Guy Orsoni et les six autres accusés jugés ... «Le Monde, jul 15»
3
Clavier ou stylo ! | France info
Le philosophe Michel Serres et Michel Polacco réfléchissent aux implications de l'écriture manuscrite et de l'écriture sur clavier. Michel Serres ... «France Info, jul 15»
4
L'écriture sous toutes ses formes - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Certaines situations s'imposent parfois comme des évidences. C'est ainsi que Rolande et Alain Courbier, professeurs remplaçants, ont eu le ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Les ateliers d'écriture, loisir depuis cinquante ans | La-Croix.com …
L'été est propice à l'invention d'une écriture personnelle. Beaucoup s'y attellent avec passion, seuls ou en groupe, dans des ateliers qui ... «La Croix, jul 15»
6
Atelier d'écriture. Stage d'été avec Francis Delemer
Il organise un atelier d'écriture la semaine prochaine, ouvert à tous, au Temps des Cerises. « Il n'est pas nécessaire pour y participer ni d'avoir ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Le plaisir partagé d'écriture à l'atelier de Catherine
On peut facilement associer la nature et l'écriture. Le but n'est-il pas de se procurer du plaisir ? » Jeudi après-midi, l'atelier d'écriture animé par ... «Ouest-France, jul 15»
8
Une police d'écriture pour dénoncer la surveillance de la NSA
Pour le savoir, vous pouvez désormais utiliser la police d'écriture « Seen ». Développée par un artiste slovène, elle caviarde automatiquement ... «Le Monde, jul 15»
9
L'écriture : une belle revanche sur la mort - Infirmiers.com
Dans le service oncologique de l'hôpital Louis Pasteur de Chartres, elle a décidé de mettre son talent d'écriture au service des patients en fin ... «Infirmiers.com, jul 15»
10
Plougrescant. Atelier d'écriture vendredi et samedi
Cette auteure et critique littéraire, dont la devise est «Lire et écrire c'est mieux vivre», a été formée à l'animation d'ateliers d'écriture par ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Écriture [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ecriture>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z