Significado de "abschmieren" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ABSCHMIEREN EM ALEMÃO

abschmieren  ạbschmieren [ˈapʃmiːrən]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSCHMIEREN

abschmieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abschmieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABSCHMIEREN EM ALEMÃO

definição de abschmieren no dicionário alemão

lubrificar alguns sujos escrever uma cópia incorreta anotar influência, valor ou similar perder, perder, degradar, denigrar. fornecido com GreaseGrammatikPerfektbildung com »chapéu«.

mit Fett versehen etwas unsauber abschreiben unerlaubt abschreiben abkippen rapide an Einfluß, Wert o. Ä. verlieren, einbüßen herabsetzen, verunglimpfen. mit Fett versehenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABSCHMIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmiere ab

du schmierst ab

er/sie/es schmiert ab

wir schmieren ab

ihr schmiert ab

sie/Sie schmieren ab

Präteritum

ich schmierte ab

du schmiertest ab

er/sie/es schmierte ab

wir schmierten ab

ihr schmiertet ab

sie/Sie schmierten ab

Futur I

ich werde abschmieren

du wirst abschmieren

er/sie/es wird abschmieren

wir werden abschmieren

ihr werdet abschmieren

sie/Sie werden abschmieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abschmiert

du hast abschmiert

er/sie/es hat abschmiert

wir haben abschmiert

ihr habt abschmiert

sie/Sie haben abschmiert

Plusquamperfekt

ich hatte abschmiert

du hattest abschmiert

er/sie/es hatte abschmiert

wir hatten abschmiert

ihr hattet abschmiert

sie/Sie hatten abschmiert

Futur II

ich werde abschmiert haben

du wirst abschmiert haben

er/sie/es wird abschmiert haben

wir werden abschmiert haben

ihr werdet abschmiert haben

sie/Sie werden abschmiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmiere ab

du schmierest ab

er/sie/es schmiere ab

wir schmieren ab

ihr schmieret ab

sie/Sie schmieren ab

Futur I

ich werde abschmieren

du werdest abschmieren

er/sie/es werde abschmieren

wir werden abschmieren

ihr werdet abschmieren

sie/Sie werden abschmieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abschmiert

du habest abschmiert

er/sie/es habe abschmiert

wir haben abschmiert

ihr habet abschmiert

sie/Sie haben abschmiert

Futur II

ich werde abschmiert haben

du werdest abschmiert haben

er/sie/es werde abschmiert haben

wir werden abschmiert haben

ihr werdet abschmiert haben

sie/Sie werden abschmiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schmierte ab

du schmiertest ab

er/sie/es schmierte ab

wir schmierten ab

ihr schmiertet ab

sie/Sie schmierten ab

Futur I

ich würde abschmieren

du würdest abschmieren

er/sie/es würde abschmieren

wir würden abschmieren

ihr würdet abschmieren

sie/Sie würden abschmieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abschmiert

du hättest abschmiert

er/sie/es hätte abschmiert

wir hätten abschmiert

ihr hättet abschmiert

sie/Sie hätten abschmiert

Futur II

ich würde abschmiert haben

du würdest abschmiert haben

er/sie/es würde abschmiert haben

wir würden abschmiert haben

ihr würdet abschmiert haben

sie/Sie würden abschmiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abschmieren

Infinitiv Perfekt

abschmiert haben

Partizip Präsens

abschmierend

Partizip Perfekt

abschmiert

SINÔNIMOS DE «ABSCHMIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abschmieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de abschmieren

abbimsen · abbohren · abfeilen · abgucken · abhauen · abkippen · abkloppen · abkupfern · abpinnen · absacken · abschauen · abschmulen · absehen · abstürzen · durchsacken · einfetten · einölen · einschmieren · herabstürzen · herunterstürzen · hinabstürzen · hinschmieren · hinunterstürzen · niedersinken · ölen · sacken · schmieren · sinken · spicken · täuschen · wegsacken

TRADUÇÃO DE ABSCHMIEREN

Conheça a tradução de abschmieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de abschmieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abschmieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 油脂
• Tradutor português - espanhol: grasa
• Tradutor português - inglês: Grease
• Tradutor português - hindi: ग्रीज़
• Tradutor português - arabe: شحم
• Tradutor português - russo: смазка
• Tradutor português - português: graxa
• Tradutor português - bengali: চর্বি লাগানো
• Tradutor português - francês: graisse
• Tradutor português - malaio: gris
• alemão: abschmieren
• Tradutor português - japonês: グリース
• Tradutor português - coreano: 유지
• Tradutor português - javanês: Grease
• Tradutor português - vietnamita: mỡ
• Tradutor português - tâmil: கிரீசின்
• Tradutor português - marata: वंगण
• Tradutor português - turco: gres
• Tradutor português - italiano: grasso
• Tradutor português - polonês: smar
• Tradutor português - ucraniano: мастило
• Tradutor português - romeno: unsoare
• Tradutor português - grego: γράσο
• Tradutor português - africâner: Smeer
• Tradutor português - sueco: Grease
• Tradutor português - norueguês: Grease

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABSCHMIEREN»

Descubra o uso de abschmieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abschmieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...

Abich'agiirrg, (die) 592. > Abschmieren man wird ihm wacker abschmieren,;!, triff dicht und derb abgeschmierr worden 61. einein weidlich abschmieren, «2. 28 ,. einen mit einem Prügel wohl abschmieren , »?. «vhl abschmieren, <5> einen ...

Christian Wilhelm Kritzinger, 1743

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

1) Geschwind und schlecht abschreiben. Et- schncidung. S. auch Abschnitt. was abschmieren. 2) Gehörig und völlig schmieren, den Wagen Der Abschneider, des — s, d. Mz. w. d. Ez. ; die Abschneiderinn, abschmieren, z) T Derb abprügeln  ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

1) Geschwind und schlecht abschreiben. Etwas abschmieren. 2) Gehörig und völlig schmieren, den Wagen abschmieren, z) T Derb abvrügeln. Er ist tüchtig abgeschmiert worden. II) »tr. mit haben, das Schmierige, Schmuzige fahren lassen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...

I.».s. schmelzen und abgehen, abschmieren, l.MH.I.m.h. (gem.) schlecht abschreiben; 2) unth, I. m. h. die Schmiele fahlen lassen. ibschmutzen, r. unth.I. m.h. den Schmutz fahlen lassen. abschnallen, t. th. I. m. die Schnalle aufmachen und a ...

Friedrich A. Weber, 1850

Lebensreparaturkosten bei Baumaschinen im Landschaftsbau: ...

Filter, Abschmieren) - alle 1000 Stunden (Motor- und Hydraulikölwechsel inkl. Filter, Abschmieren) - alle 2000 Stunden (Motor-, Hydraulik- und Getriebeölwechsel inkl. alle Filter , Abschmieren) Bei Fahrzeugen wird der Motorölwechsel alle ...

Andreas Heddergott, 2003

Nie Unter'm Fuchs

Gehoben: → Abschmieren. Gilt manchmal auch ohne Solo für den, der Mist baut. Absaufen (→ Abschmieren, → Abkacken, → Baden gehen) Abschmieren Jemand spielt erfolgreich ein Solo und vergeigt es dann langsam, aber sicher. Vulgär: ...

Heinz-Detlef Scheer, 2009

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

Oer Fuß von dem Leuchter ist abgeschmolzen. Abschmieren, verb. reiz. i. Neutrum, mit haben, das Schmer oder Fett fahre» lassen. Das Leder schmiert ab. 2. Ac? r>vum. 1) Geschwinde und nachlässig abschreiben, im verächtlichen Sinne.

Johann Christoph Adelung, 1793

Die Volxbibel: Altes und Neues Testament

... unseren Gedankenhell gemacht. Deshalb könnenwir jetzt kapieren, wie toll und groß Gott ist und dass Jesus wirklich sein Sohn ist. Ohne. Gott. würde. Paulus. abschmieren. 7 Diesen derben Schatz haben wir in uns armselige Würstchen.

Martin Dreyer, 2012

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen

65. noli me tangere. bis hierher und nicht weiter. nur über meine Leiche. abhalten. abschlagen. abschmieren. abwehren. abweisen. beschützen. bewachen. durchhalten. sich erwehren. parieren. verfechten. verteidigen. sich wehren.

Franz Dornseiff, 1934

Preussisches W?rterbuch

11 вниманием, sin., 1. schlecht abschreiben, abschmieren. Mühling. 2. eine Speise unschmackhaft und uni-einlich zubereiten. Hennig, 237. Vgl. schmaddern . abschmanden, doch abschmsnten gesprochen, sw., den Schmand, die Sahne, von ...

Harmann Frischbier

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSCHMIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abschmieren no contexto das seguintes notícias.

Vieles spricht für eine Fortsetzung der Gold-Rally

... dass Gold bei einem Verbleib zwar auf 1.100 Dollar abschmieren könnte. Massive Nachfrage aus Indien und China dürfte dann jedoch den Markt stabilisieren ... «cash.ch, jun 16»

Große BO-Expertenumfrage: Wie schlimm wird ein Brexit für die ...

Am Tag nach einer Brexit-Entscheidung würden die Märkte wohl abschmieren. Signalisierte die EU in den Tagen danach den Wunsch nach einer sauberen ... «Börse Online, jun 16»

Mehr Teams bei der EM

Im Vergleich zur Fifa-Weltmeisterschaft will die Uefa nicht abschmieren. Beide Verbände liefern sich nun eine Art Elefantenrennen. Erstmals sind jetzt 24 ... «Südwest Presse, jun 16»

Aktuell: Headlines von Janet Yellen

Also rein in´s US-Getümmel, aussichtsreiche stocks gibt´s genug. Healthcare ggf. mit Vorsicht, werden nach Wahlsieg von Hillary abschmieren. Antworten ↓. «Finanzmarktwelt, jun 16»

Warum die Sozis abschmieren

Gabriel wackelt, Faymann stürzt – was ist nur mit den Sozialdemokraten los? Wer das verstehen möchte, muss nur in die EU-Kommission schauen. Die Sozis ... «Lost in EUrope, mai 16»

Schalkes Schnecken-Rennen um die Champions League ...

... Restprogramm (u. a. Dortmund, Bayern, Leverkusen). Schnecken-Rennen um die Champions League – heute darf Breitenreiter nicht abschmieren! «BILD, mar 16»

Schäuble bei G20: Kein bisschen Krise - oder doch?

... den Syrien-Konflikt und die Flüchtlingskrise, über das drohende Abschmieren des Bankensektors und das Stottern des Wachstumsmotors China, einigten sich ... «WirtschaftsWoche, fev 16»

Safari-Bug bringt iPhones zum Absturz

Mit einigen Zeilen JavaScript-Code ist es möglich, den Apple-Browser unter iOS und OS X abschmieren beziehungsweise einfrieren zu lassen. iPhones und ... «Mac & i, jan 16»

Schluss mit dem Innovationstheater!

Dabei werden Sevenone Media wahrscheinlich eine Menge Werbekunden abschmieren. Die Wirtschaftselite befürchtet in Davos gar den Kollaps von ganz ... «W&V - Werben & Verkaufen, jan 16»

wikifolio der Woche: Zwischen Bullen und Bären wechseln - und ...

Kurzfristig aber können Kurse auch mal richtig abschmieren. Doch auch daran lässt sich verdienen, und das nicht zu knapp. Wie das funktionieren kann, zeigt ... «Finanzen100, jan 16»