Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "polizeiwidrig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POLIZEIWIDRIG EM ALEMÃO

polizeiwidrig  polize̲i̲widrig [poliˈt͜sa͜iviːdrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLIZEIWIDRIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
polizeiwidrig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA POLIZEIWIDRIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «polizeiwidrig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de polizeiwidrig no dicionário alemão

contrariamente às ordens da polícia. den polizeilichen Anordnungen zuwiderlaufend.

Clique para ver a definição original de «polizeiwidrig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM POLIZEIWIDRIG


gesetzeswidrig
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
gesetzwidrig
gesẹtzwidrig 
grundgesetzwidrig
grụndgesetzwidrig [ˈɡrʊntɡəzɛt͜sviːdrɪç]
naturwidrig
natu̲rwidrig [naˈtuːɐ̯viːdrɪç]
ordnungswidrig
ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç]
pflichtwidrig
pflịchtwidrig [ˈp͜flɪçtviːdrɪç]
rechtswidrig
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
regelwidrig
re̲gelwidrig [ˈreːɡl̩viːdrɪç]
sittenwidrig
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
stilwidrig
sti̲lwidrig [ˈʃtiːlviːdrɪç]
verbotswidrig
verbo̲tswidrig [fɛɐ̯ˈboːt͜sviːdrɪç]
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
verkehrswidrig
verke̲hrswidrig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sviːdrɪç]
vertragswidrig
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
vorschriftswidrig
vo̲rschriftswidrig
völkerrechtswidrig
vọ̈lkerrechtswidrig
wahrheitswidrig
wa̲hrheitswidrig [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sviːdrɪç]
wettbewerbswidrig
wẹttbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç]
widrig
wi̲drig [ˈviːdrɪç]
zweckwidrig
zwẹckwidrig [ˈt͜svɛkviːdrɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO POLIZEIWIDRIG

polken
Poll
Pollack
pollakanth
Pollakisurie
Pollen
Pollenallergie
Pollenanalyse
Pollenblume
Pollenflug
Pollenflugkalender
pollenfrei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO POLIZEIWIDRIG

befehlswidrig
dienstwidrig
disziplinwidrig
ehewidrig
folgewidrig
formwidrig
ledrig
modrig
niedrig
normwidrig
protokollwidrig
pudrig
reglementwidrig
respektwidrig
sinnwidrig
sprachwidrig
statutenwidrig
subordinationswidrig
taktwidrig
vernunftwidrig

Sinônimos e antônimos de polizeiwidrig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «POLIZEIWIDRIG»

polizeiwidrig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Polizeiwidrig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches rechtswörterbuch user Belegarchiv Erstbelegung Datierung Fundstelle GallerinRiegersb Wort danach Polizeiwidrige Dieser Worteintrag stammt französisch pons Übersetzungen Französisch PONS anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Sich verhalten sich Siehe besehen machen geben Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen wörter suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten universal lexikon deacademic polizeiwidrigadv polizeiwidrigdämlich dumm =überausdumm töricht Vgl⇨PolizeiII Seitdemfrühen Berlin canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation fremdwort gleiche Lexikon deutscher nach bulgarisch Bulgarisch Übersetzen Begriff

Tradutor on-line com a tradução de polizeiwidrig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POLIZEIWIDRIG

Conheça a tradução de polizeiwidrig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de polizeiwidrig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «polizeiwidrig» em alemão.

Tradutor português - chinês

polizeiwidrig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polizeiwidrig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

polizeiwidrig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

polizeiwidrig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

polizeiwidrig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

polizeiwidrig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

polizeiwidrig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

polizeiwidrig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

polizeiwidrig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

polizeiwidrig
190 milhões de falantes

alemão

polizeiwidrig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

polizeiwidrig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

polizeiwidrig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

polizeiwidrig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

polizeiwidrig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

polizeiwidrig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

polizeiwidrig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

polizeiwidrig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

polizeiwidrig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

polizeiwidrig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

polizeiwidrig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

polizeiwidrig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

polizeiwidrig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

polizeiwidrig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

polizeiwidrig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

polizeiwidrig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de polizeiwidrig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLIZEIWIDRIG»

O termo «polizeiwidrig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 129.635 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «polizeiwidrig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de polizeiwidrig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «polizeiwidrig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POLIZEIWIDRIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «polizeiwidrig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «polizeiwidrig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre polizeiwidrig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «POLIZEIWIDRIG»

Descubra o uso de polizeiwidrig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com polizeiwidrig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Polizei-Aufsicht und ihre Folgen
Dann _eeft- darf Qbfervation über polizeiwidrig lebende -Individuen verhängt werden, wenn das Vrincip des Strafrechtsz wie iiberhaupt der Bedingung jeder - ungefiörten - gefellfchaftlichen Verbindung, das nomjoo-m [nette angezogen ...
Fridr Rang, 1850
2
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 1 1946-52
geworden sein. Hiervon ist nach dem Vorbringen der Parteien und dem Inhalt der Akten keine Rede. Die Friedhöfe ihrerseits können aber nicht dadurch polizeiwidrig werden, daß nach ihrer Errichtung in der Nähe eine Anlage geschaffen wird ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1963
3
Der Ungar. Zeitschriftliches Organ für magyarische ...
Ist e« Vicht polizeiwidrig, Jema»d seine» gute» Appetit z» stören? Gin soge»a»»t «r Recensent, der alle heilige Zeit einmal ein paar Worte vo» fich gedrxckt fitht, » «folgt ti«e» a»wese»den fremden Künstler bt« in da« SpeisehauS nnd pflanzt ...
4
Morgenblatt für gebildete Stände
polizeiwidrig. gruppirt. haben! (Fortfenung folgt.) das Libretto. dem Coniyonifieu ruir als Unterlage fiir feine mufikalit'theu Gedanken dienen folle, Die Wenigtlen hatten eine Ahnung. daß in der Over die Mufik die Hauptfache. die Handlung ...
5
Sammlung der die Feuer-Polizei betreffenden Verordnungen im ...
Da diese Dachungen, wie bemerkt, unökonomisch und weil, wenn sie zum Einbau von Wohnungen bestimmt sind, sogar feuergefährlich und daher polizeiwidrig erscheinen, so werden die Distrikts -Polizeibehörden diese Dachungen künftig ...
Christian Cavallo, 1841
6
Archiv für die civilistische Praxis
Das Eigenthum an dem polizeiwidrig erlegten Wilde erwirbt er kraft seines Jagdrechts, dessen rechtliche Wirkungen durch das polizeiliche Verbot der Jagdausübung nicht geschwächt noch aufgehoben werden. Eine Verwirkung zu Gunsten ...
7
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... mörderlich - mörderisch ~ maßlos ordentlich phänomenal phantastisch polizeiwidrig pyramidal qualifiziert rasend recht ' regelrecht ~ reichlich respektabel ~ richtig(gehend) riesig - säuisch ~ saftig schauderhaft ' schaurig ' schmählich schön ...
Franz Dornseiff, 1959
8
Sammlung auserlesener bayer'scher Rechtsfälle, Präjudicien ...
Gewiß nicht, sondern die Polizeibehörde wird den — ohne polizeiliche Genehmigung, und polizeiwidrig geführten Bau ohne Rücksicht auf den civilrechtlichen Ausspruch niederreißen, und sich in ihrem gesetzlichen Wirkungskreise zu ...
Max Du Prel, 1840
9
O - R
Es wird ern der eineinert zu *unzulajfigü ..unlere Armee ?at heute i ten Aujniacfcl. vollzogen. fte t als polizeiwidrig dünne Linie dem Feinde gegen ecm“. Heute ift mancher polizeiwidrig duinin. Als Bezeichnung ür den einzelnen An elgöri en ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1954
10
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Da diese Dachungen, wie bemerkt, unökonomisch und weil, wenn sie zum Ginbau von Wohnungen bestimmt sind, sogar feuergefährlich und daher polizeiwidrig erscheinen, so werden die Districts > Polizey- Beb rven diese Dachungen ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLIZEIWIDRIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo polizeiwidrig no contexto das seguintes notícias.
1
Tag der Wohnungslosen: "Der Bundesregierung liegen keine ...
Dabei sind die, von Martin Rath durch die Brille von Verwaltung und Justiz betrachtet, vor allem polizeiwidrig, ergänzt bloß um etwas Menschenwürde. «Legal Tribune Online, set 16»
2
Straßennamen: 1829 wurde Bau der Ingelheimer Grundstraße ...
„Unbrauchbar“ sei die noch nicht ausgebaute Straße, „in einem schauderhaften Zustand“, sogar „polizeiwidrig“. „Es hieß zum Beispiel, schwere Fuhrwerke ... «Allgemeine Zeitung, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. polizeiwidrig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/polizeiwidrig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z