Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nutznießen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NUTZNIESSEN EM ALEMÃO

nutznießen  [nụtznießen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUTZNIESSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
nutznießen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo nutznießen em alemão.

O QUE SIGNIFICA NUTZNIESSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «nutznießen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nutznießen no dicionário alemão

ter um benefício, vantagem, lucro de alguma coisa; benefício. einen Nutzen, Vorteil, Profit von etwas haben; profitieren.

Clique para ver a definição original de «nutznießen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO NUTZNIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nutznieße
du nutznießt
er/sie/es nutznießt
wir nutznießen
ihr nutznießt
sie/Sie nutznießen
Präteritum
ich nutznoss
du nutznossest
er/sie/es nutznoss
wir nutznossen
ihr nutznosst
sie/Sie nutznossen
Futur I
ich werde nutznießen
du wirst nutznießen
er/sie/es wird nutznießen
wir werden nutznießen
ihr werdet nutznießen
sie/Sie werden nutznießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe genutznossen
du hast genutznossen
er/sie/es hat genutznossen
wir haben genutznossen
ihr habt genutznossen
sie/Sie haben genutznossen
Plusquamperfekt
ich hatte genutznossen
du hattest genutznossen
er/sie/es hatte genutznossen
wir hatten genutznossen
ihr hattet genutznossen
sie/Sie hatten genutznossen
conjugation
Futur II
ich werde genutznossen haben
du wirst genutznossen haben
er/sie/es wird genutznossen haben
wir werden genutznossen haben
ihr werdet genutznossen haben
sie/Sie werden genutznossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nutznieße
du nutznießest
er/sie/es nutznieße
wir nutznießen
ihr nutznießet
sie/Sie nutznießen
conjugation
Futur I
ich werde nutznießen
du werdest nutznießen
er/sie/es werde nutznießen
wir werden nutznießen
ihr werdet nutznießen
sie/Sie werden nutznießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe genutznossen
du habest genutznossen
er/sie/es habe genutznossen
wir haben genutznossen
ihr habet genutznossen
sie/Sie haben genutznossen
conjugation
Futur II
ich werde genutznossen haben
du werdest genutznossen haben
er/sie/es werde genutznossen haben
wir werden genutznossen haben
ihr werdet genutznossen haben
sie/Sie werden genutznossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nutznösse
du nutznössest
er/sie/es nutznösse
wir nutznössen
ihr nutznösset
sie/Sie nutznössen
conjugation
Futur I
ich würde nutznießen
du würdest nutznießen
er/sie/es würde nutznießen
wir würden nutznießen
ihr würdet nutznießen
sie/Sie würden nutznießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte genutznossen
du hättest genutznossen
er/sie/es hätte genutznossen
wir hätten genutznossen
ihr hättet genutznossen
sie/Sie hätten genutznossen
conjugation
Futur II
ich würde genutznossen haben
du würdest genutznossen haben
er/sie/es würde genutznossen haben
wir würden genutznossen haben
ihr würdet genutznossen haben
sie/Sie würden genutznossen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nutznießen
Infinitiv Perfekt
genutznossen haben
Partizip Präsens
nutznießend
Partizip Perfekt
genutznossen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NUTZNIESSEN


Bogenschießen
Bo̲genschießen
abgießen
ạbgießen
abschießen
ạbschießen [ˈapʃiːsn̩]
abschließen
ạbschließen 
anschließen
ạnschließen 
ausschließen
a̲u̲sschließen 
beschließen
beschli̲e̲ßen 
einfließen
e̲i̲nfließen
einschließen
e̲i̲nschließen 
erschießen
erschi̲e̲ßen 
erschließen
erschli̲e̲ßen 
fließen
fli̲e̲ßen 
genießen
geni̲e̲ßen 
gießen
gi̲e̲ßen 
schießen
schi̲e̲ßen 
schließen
schli̲e̲ßen 
sprießen
spri̲e̲ßen 
verschließen
verschli̲e̲ßen [fɛɐ̯ˈʃliːsn̩]
zugießen
zu̲gießen
übergießen
ü̲bergießen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NUTZNIESSEN

nützlich
Nützlichkeit
Nützlichkeitsdenken
Nützlichkeitserwägung
Nützlichkeitsprinzip
Nützlichkeitsstandpunkt
Nützling
nutzlos
Nutzlosigkeit
Nutznießer
Nutznießerin
nutznießerisch
Nutznießung
Nutzpflanze
Nutztier
Nutzung
nutzungsabhängig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NUTZNIESSEN

Blutvergießen
Eisstockschießen
Elfmeterschießen
Sportschießen
Spritzgießen
Vogelschießen
abfließen
angießen
aufgießen
aufschließen
ausgießen
begießen
beschießen
entschließen
kurzschließen
spießen
umschließen
vergießen
zufließen
zusammenschließen

Sinônimos e antônimos de nutznießen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NUTZNIESSEN»

nutznießen wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Nutznießen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen richtiges gutes deacademic Verb fast Infinitiv Partizip nutznießend gebräuchlich selten nutznießten dieser Situation fremdwort Lexikon deutscher Sprache nachschlagen nutznießte nutznießt deutsches verb Konjugation deutschen Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Dict dict Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS französisch linguee weiterer Grund ihren Rückgang Verwendung Parasitenschutzmitteln beim Vieh eine Abnahme Insekten Tierkot anbrechen anwenden ausnutzen befahren begehen benutzen brauchen einsetzen

Tradutor on-line com a tradução de nutznießen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NUTZNIESSEN

Conheça a tradução de nutznießen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de nutznießen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nutznießen» em alemão.

Tradutor português - chinês

nutznießen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nutznießen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nutznießen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nutznießen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nutznießen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

nutznießen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nutznießen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nutznießen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nutznießen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nutznießen
190 milhões de falantes

alemão

nutznießen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nutznießen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nutznießen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nutznießen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nutznießen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nutznießen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nutznießen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nutznießen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nutznießen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nutznießen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

nutznießen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nutznießen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nutznießen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nutznießen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nutznießen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nutznießen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nutznießen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NUTZNIESSEN»

O termo «nutznießen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 159.445 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nutznießen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nutznießen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «nutznießen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NUTZNIESSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nutznießen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nutznießen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre nutznießen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NUTZNIESSEN»

Descubra o uso de nutznießen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nutznießen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Altorientalische Texte zum Alten Testament
Das Feld, den Garten 10 und alles, 11 was ihr Vater 12 ihr gegeben hat, 13 wird sie, solange sie lebt, nutznießen, H für Geld 10 wird sie es nicht weggeben, i« einen anderen (damit) nicht i? befriedigen, is ihre Erbschaft i» gehört ihren Brüdern ...
Hugo Gressmann, 1970
2
Das commodatum und precarium: Eine revision der Grundlehren ...
... bei den beiden letztern aber dieselbe sich so erbitte, daß man sie nur gebrauchen und nutznießen dürse und daß der Precist mit Rücksicht auf diese verschiedenartigen Willensrichtungen d o r t den (juristischen) Besitz der Sache habe, hier ...
Georg-Eduardus Schmidt, 1841
3
Zeitschrift für deutsches recht und deutsche rechtswisenschaft
... bei beerbter nur die Hälfte der Liegenschaften haben und dem entsprechend die ganze oder halbe Fahrniß und die ganzen oder nur die Hälfte der Capi- tallen nutznießen. Vielleicht aber ist nur der Ausdruck im höchsten Grade ungenau, ...
August Ludwig Reyscher, Wilhelm Eduard Wilda, Georg Beseler, 1857
4
Das gesammte württembergische Privatrecht
nleßer alsbald das Eigenthum und damit die Gefahr der Sache übernimmt und nur gehalten ist, eine Sache von derselben Qualität und Quantität, oder deren Werth seiner Zeit zurückzugeben Ebenso wenn eine Forderung zu nutznießen ist , ...
August Ludwig Reyscher, 1843
5
Zeitschrift für deutsches Recht und deutsche Rechtswissenschaft
Denn auch nach römischem Rechte hat bekanntlich der überlebende Mann, vermöge seiner väterlichen Gewalt, die l>sna m»terns, als Adventitien seiner nicht emaneipirten Kinder, zu verwalten und zn nutznießen. Iedoch verbleibt ihm dieses ...
6
Die Schweiz in ihren Ritterburgen und Bergschlössern
... sowie die Nachkommen der letztern ewig besitzen und nutznießen zu können; doch unter dem Bedingniß, daß diese männlichen Geschlechts und ehelich geboren seien, mangelhalb wessen die Vergabung in ihrer völligen Kraft verbleiben ...
Johann Jakob Hottinger, Gustav Schwab, 1839
7
Handbuch des Würtembergischen Privatrechts
mögen den Verwandten desselben zu, der überlebende Gatte hat aber dasselbe zn nutznießen, so wie die Errungenschaft ausschließlich dem Ueberlebenden gebührt. , 2) Sind aber Kinder in der Ehe gezeugt worden und vor dem Tode ...
Jakob Friedrich Weishaar, 1831
8
Die Schweiz in ihren ritterburgen und bergschlössern ...
... sowie die Nach kommen der letztern ewig besitzen und nutznießen zu können; doch unter dem Bedingniß, daß diese männlichen Geschlechts und ehelich geboren seien, mangelhalb wessen die Vergabung in ihrer völligen Kraft verbleiben ...
Gustav Schwab, 1839
9
Der Klatsch, die Frauen und das Sprechen bei der Arbeit
xuelle Genießen der Aristokratie stand also die Attacke auf das unproduktive Nutznießen ererbten Vermögens. Defoe versuchte das Genießen in ein fur die Geldzirkulation und für die Wirtschaft produktiveres Begehren nach fernen, aber nicht ...
Birgit Althans, 2000
10
Die Grossen Entdeckungen
... die genannten Regierungsämter und den Landerwerb betrifft, von denen ich den ersten Dritteil, den anderen Capitän Francisco Pizarro und den dritten Diego de Almagro bekommen und nutznießen sollen, ohne daß einem von uns sowohl  ...
Matthias Meyn, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NUTZNIESSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nutznießen no contexto das seguintes notícias.
1
Bergsteigen in der Halle ist hip
„Man kann nicht nur nutznießen, ich will da auch was zurückgeben.“ Und der Erhalt von Klettergebieten mache nun mal viel Arbeit. Darüber hinaus schätzt die ... «Echo-online, set 16»
2
Olching - Schatten über dem Erntedankfest
Leider würden heutzutage immer mehr Mitglieder nur zum "nutznießen" beitreten, statt sich selbst aktiv für die Gemeinschaft einzubringen. Als der Verein 1906 ... «Süddeutsche.de, set 16»
3
Rechte Hetze - Angst als politisches Programm
Mathematisch betrachtet, kann über jede Angelegenheit nur einer entscheiden, die andren können zustimmen, nutznießen oder müssen gehorchen und die ... «Frankfurter Rundschau, mai 16»
4
Gedenkstätte Buchenwald - KZ-Überlebende mahnen zukünftige ...
Dieser Dichotomie von Ausgrenzung, Ausbeutung und Vernichtung auf der einen und Nutznießen und Wegschauen auf der anderen Seite ordnet sich die ... «Deutschlandfunk, abr 16»
5
Bergischer HC: Auswärts auf den Abstiegsplatz gerutscht
Es hagelte auf beiden Seiten Zwei-Minuten-Strafen in einer harten, aber sicher nicht unfairen Partie. Nutznießen war der BHC, der zwar in Halbzeit eins mehr ... «RP ONLINE, dez 15»
6
Climate Parade für ein Recht auf Zukunft
Und dieser Luxus einer globalisierten Welt, den wir nutznießen, ist das nicht geradezu eine Herausforderungen, ja ein Schrei danach, das eigene Verhalten zu ... «beobachternews.de, nov 15»
7
Watchever kündigt neuartiges Konzept an
Man kann im Prinzip "Inselhopping" betreiben und so immer günstig nutznießen, wenn man nicht gerade irgendwelche "Made by Netflix"-Serien schaut. «mobiFlip.de, set 15»
8
AfD-Landeschef Höcke für "bedarfsorientierte Einwanderung"
Wer davon nutznießen möchte, ohne etwas dafür zu tun, strapaziert unsere ausgereiften Sozialsysteme, schadet dem Land und hier ist Augenmaß gefragt. «MDR, jul 15»
9
WhatsApp mit Linux nutzen: So geht's
Nachdem der Messaging-Dienst Ende Januar seinen Weg auf den PC geschafft hat, nutznießen auch Linux-Besitzer von der WhatsApp-Web-Version. «Giga.de, fev 15»
10
Android 5.0 auf dem Nexus 4, 5, 7 oder 10 installieren
Google rollt Android 5.0 aus und natürlich nutznießen als Erste die Nexus-Besitzer davon. Es gibt zwei relativ einfache Methoden euer Nexus 4, Nexus 5, Nexus ... «Giga.de, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. nutznießen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nutznieben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z