Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ortscheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORTSCHEIT EM ALEMÃO

Ortscheit  [Ọrtscheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORTSCHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ortscheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORTSCHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ortscheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ortscheit

Ortscheit

Ortscheit

O local também faz parte de uma equipe de animais de tiro. É um feixe móvel de madeira maciça ou de metal. Ele serve como um link de conexão entre as cordas para as quais os objetos de rascunho estão desenhando, e o suporte ou uma escala, que por sua vez está preso ao carro. No caso de um arnês de lâminas de peito, a locomoção impede o cavalo de agitar os ombros no arnês. Das Ortscheit, auch Klippschwengel genannt, ist Teil eines Gespannes von Zugtieren. Es ist ein beweglicher Balken aus festem Holz oder Metall. Er dient als Verbindungsstück zwischen den Strängen, an denen die Zugtiere ziehen, und der Bracke oder einer Waage, die wiederum am Wagen befestigt ist. Das Ortscheit verhindert bei einem Brustblattgeschirr durch seine Beweglichkeit, dass das Pferd sich die Schultern am Geschirr aufscheuert.

definição de Ortscheit no dicionário alemão

Cross-wood para fixar os fios do chicote para o vagão. Querholz zur Befestigung der Stränge des Geschirrs am Fuhrwerk.
Clique para ver a definição original de «Ortscheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ORTSCHEIT


Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Buchenscheit
Bu̲chenscheit [ˈbuːxn̩ʃa͜it]
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Gesundheit
Gesụndheit 
Grabscheit
Gra̲bscheit
Holzscheit
Họlzscheit [ˈhɔlt͜sʃa͜it]
Richtscheit
Rịchtscheit [ˈrɪçtʃa͜it]
Scheit
Sche̲i̲t [ʃa͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Sicherheit
Sịcherheit 
Zugscheit
Zu̲gscheit [ˈt͜suːkʃa͜it]
blitzgescheit
blịtzgesche̲i̲t
erzgescheit
ẹrzgesche̲i̲t
gescheit
gesche̲i̲t 
grundgescheit
grụndgesche̲i̲t
neunmalgescheit
ne̲u̲nmalgescheit
obergescheit
o̲bergescheit
siebengescheit
si̲e̲bengescheit
übergescheit
ü̲bergescheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ORTSCHEIT

Ortsbegehung
Ortsbeirat
Ortsbesichtigung
Ortsbestimmung
ortsbeweglich
ortsbezogen
Ortsbild
Ortschaft
Ortschef
Ortschefin
Ortsdurchfahrt
Ortseingang
Ortseingangsschild
Ortsetter
ortsfest
ortsfremd
ortsgebunden
Ortsgedächtnis
Ortsgemeinde
Ortsgeschichte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ORTSCHEIT

Anwesenheit
Barrierefreiheit
Beliebtheit
Beschaffenheit
Besonderheit
Blauzungenkrankheit
Dunkelheit
Einheit
Fahrenheit
Kindheit
Klarheit
Krankheit
Mehrheit
Menschheit
Mitfahrgelegenheit
Unsicherheit
Unzufriedenheit
Vergangenheit
Wahrheit
Zufriedenheit

Sinônimos e antônimos de Ortscheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ORTSCHEIT»

Ortscheit ortscheit saarbrücken lucien gmbh Wörterbuch import kutsche auch Klippschwengel genannt Teil eines Gespannes Zugtieren beweglicher Balken festem Holz oder Metall dient Verbindungsstück zwischen ausländischen Arzneimitteln nach seit über fünfzig Jahren Kernkompetenz fahrsport zubehör loesdau Varianten Richtig messen Bewertungen Beratung Wagenschwengel Bestes Holz Ohne Riemenbeschlag Kerbe Größe apotheken johann Stromstrasse Johann Telefon Anfahrtsplan bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick gelbe liste pharmindex Detaillierte Informationen Pharma Unternehmen Kontaktdaten Medikamente Gelbe Liste Pharmindex ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos

Tradutor on-line com a tradução de Ortscheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORTSCHEIT

Conheça a tradução de Ortscheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ortscheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ortscheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

Ortscheit
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ortscheit
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ortscheit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ortscheit
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ortscheit
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ortscheit
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ortscheit
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ortscheit
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ortscheit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ortscheit
190 milhões de falantes

alemão

Ortscheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Ortscheit
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Ortscheit
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ortscheit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ortscheit
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ortscheit
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ortscheit
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ortscheit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ortscheit
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ortscheit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ortscheit
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ortscheit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ortscheit
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ortscheit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

målet Ortscheit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ORTSCHEIT
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ortscheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORTSCHEIT»

O termo «Ortscheit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 119.608 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ortscheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ortscheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ortscheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORTSCHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ortscheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ortscheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ortscheit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ORTSCHEIT»

Descubra o uso de Ortscheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ortscheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Luxus-Fuhrwerk
Der Zweck dieser Kette ist, zu verhindern, dass die Ortscheite dem Spitzenpferde beim Stillstehen an die Sprunggelenke schlagen. Mitten auf dem ersten Ortscheit befindet sich ein grosser Haken , an welchem das zweite Ortscheit aufgehängt ...
Carl Gustav Wrangel
2
Der Stellmacher: ausführliche Beschreibung in der ...
8, ist das einspännige Ortscheit dazu, welches 1,000 m lang ist und auf den Wagnagel -r aufgeschraubt wird. Damit sich diese Gabel selbst trägt, wird zwischen die beiden Arme ein sogenannter Gobclllotz eingepaßt, Fig. 18, Taf. 7, worauf die ...
Wilhelm Rausch, 2003
3
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
Als mәdmәd ebenfalls in Marokko weit verbreitet, jedoch in der Bedeutung “Pflug ”, oder es bezieht sich dort auf das “Ortscheit” (mdēmda LOU 483), den “ Pflugbaum” oder ein Verbindungsstück an der Griessäule, das zwei Ketten miteinander ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
4
Versuch einer Vereinigung der Mundarten von Teutschland als ...
Ortscheit. das. Heißt ln Sachsen ein Stück Holzes , daran ein Pferd mit den Strängen vor einem Wagen gespannet wird. An jedem Ende der Deichsel hanget ein Ortschelt. LalanßÄ trgAoria. kalmuieau. Atschte ln Schlesien, Drittel in ...
Johann Siegmund Valentin Popowitsch, 1780
5
Sorbischer Sprachatlas: Terminologie des ländischen Gewerbes
Waage. Das Ortscheit, d. i. das Zugholz des Einspänners bzw. das kleine Zugholz an der Zweispännerwaage, nennt man im Sorbischen: 1. terp, terpik, tarpik 2. uórcik, uócik, uorcгk, uocik Die unter 1. genannten Bezeichnungen sind im eig.
Institut für Sorbische Volksforschung in Bautzen, 1972
6
Sorbischer Sprachatlas: Terminologie des Ländlichen Gewerbes
Das Ortscheit, d. i. das Zugholz des Einspänners bzw. das kleine Zugholz an der Zweispännerwaage, nennt man im Sorbischen: 1. terp, terpik, tarpik 2. uórcik, uócik, uorcik, uocik Die unter 1. genannten Bezeichnungen sind im eig.
Institut für Sorbische Volksforschung in Bautzen, 1965
7
Hessische Blätter für Volkskunde
Leser a. a. O. S. 461 (Zeichnung): Egge mit gebogenem Ortscheit (Zugjoch?). 25. Braungart, Die Urheimat . . . , S. 347, Abb. 257 (Zeichnung): Pflug mit einem durch zwei Seile mit dem Pllugbaum verbundenen Zugholz. Angeblich zum Ziehen ...
8
Hessische blätter für volkskunde
Leser a. a. O. S. 461 (Zeichnung): Egge mit gebogenem Ortscheit (Zugjoch?). 25. Braungart, Die Urheimat . . . , S. 347, Abb. 257 (Zeichnung): PIlug mit einem durch zwei Seile mit dem Pllugbaum verbundenen Zugholz. Angeblich zum Ziehen ...
Adolf Eduard Strack, Karl Helm, Hugo Hepding, 1960
9
A - B.
Ortscheit am Pferdefuhrwerk" (1976 Mazzel), moen. balanzin (1972 Dell'Antonio ); oberfass. jbalanzin „Zug-, Ortscheit" (1976 Mazzel), unterfass. sbalanzin m. ( 1914 Rossi); unterfass. sbalanzön m. „Klippschwengel, Wagescheit (Zuggerät)" ...
‎1988
10
Handbuch der praktischen Landwirthschaft für Gutsbesitzer, ...
Ie tiefer derselbe hinabgedrückt wird,- wodurch der vorne daran befindliche Hacken, an welchen das Ortscheit zu hangen kommt, eine höhere Stellung erhält , desto tiefer muß dann nothwendig das Schar eindringen, und, umgekehrt verfahren ...
P. Reber, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORTSCHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ortscheit no contexto das seguintes notícias.
1
Mit dem Pferd gegen den Klimawandel (an-)rücken
Bei Nichtgebrauch wird das Ortscheit (das Vierkantrohr) von den roten Gummischnüren dicht an den Pferdekörper rangezogen und stört dann weder Mensch ... «Rhein-Zeitung, mai 16»
2
Winnemuth-Kolumne: Im Wunderland der Wörter - Lesen im Duden
Olim und opalen und Operand und Ortscheit, Papabili und Pülcher und Putput, Quäke und quanteln, rregengrün und Reff in drei verschiedenen Bedeutungen, ... «STERN, dez 15»
3
Pferd und Mensch mit schwerer Fracht
Zugstränge zum Ortscheit, an das die Last mit einer Forstkette angehängt war, nutzte man, um an Hindernissen vorbei schleifen zu können. Das Ortscheit, auch ... «Berchtesgadener Anzeiger, jan 15»
4
Holzrücken mit einer Pferdestärke
Alle Klassen werden einspännig gerückt und gewertet. Ortscheit und Rückekette werden vom Veranstalter gestellt. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko. «Augsburger Allgemeine, abr 14»
5
Waldbesitzer im Weimarer Land setzen bei der Holzernte wieder ...
Auch wenn es auf den ersten Blick nicht so aussieht: Mit Minna ist Meinberg ganz auf der Höhe der Zeit, obwohl der Ortscheit, den sie hinter sich herzieht, aus ... «Thüringische Landeszeitung, fev 14»
6
Berliner Schätze: So sah ein Berliner die Stadt vor 90 Jahren
... noch ein drittes als Vorspann, und dieses An- und Abspannen, dieses Hinauf und Hinab des Pferdes mit dem klappernden Ortscheit, das war was für uns. «Berliner Morgenpost, nov 13»
7
Mettmann: Holz rücken wie zu Großmutters Zeiten
... bei gleicher Festigkeit nur noch ein Drittel ihres Gewichtes und der Fuhrmann braucht sich bei Rückwärtsfahren nicht zu bücken, um den Ortscheit zu tragen", ... «RP ONLINE, nov 13»
8
E-Kutsche: Das Elektrovelo für Pferde
In den Ortscheit integriert sind Sensoren, die die augenblickliche Zugkraft des Pferdes exakt messen und nötigenfalls Power zur Verfügung stellen; der ... «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, ago 12»
9
résultats des baccalauréats généraux
... Michaud Sarah (TB), Millet Elodie, Moizard Mathilde (AB), Mousset Antoine (AB), Ortscheit Grégoire, Pailloux Léo (TB), Paton Alexandra, Perronnet Maxime, ... «la Nouvelle République, jul 12»
10
Ein Leben lang Polen vermissen
Er lauerte dem Fremden in der Nacht auf, und als er auftauchte, ließ er ihn auch tanzen: mit einem Ortscheit. Das ist eine schwere Metallstange mit Ketten, die ... «derStandard.at, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ortscheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ortscheit>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z