Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ostindisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSTINDISCH EM ALEMÃO

ostindisch  [ọstịndisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTINDISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ostindisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OSTINDISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ostindisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ostindisch no dicionário alemão

Sobre as Índias Orientais, originárias das Índias Orientais, pertencentes às Índias Orientais. Ostindien betreffend, aus Ostindien stammend, zu Ostindien gehörend.

Clique para ver a definição original de «ostindisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OSTINDISCH


episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
unterirdisch
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
wendisch
wẹndisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OSTINDISCH

ostgermanisch
Ostgrenze
Ostia
Ostiarier
Ostiarius
ostig
ostinat
Ostinato
Ostindien
ostisch
Ostitis
Ostium
Ostjake
Ostkirche
Ostküste
Ostler
Ostlerin
östlich
Ostmark
ostmitteldeutsch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OSTINDISCH

altmodisch
ausländisch
außerirdisch
ayurvedisch
badisch
grönländisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

Sinônimos e antônimos de ostindisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OSTINDISCH»

ostindisch Wörterbuch Grammatik wörterbuch Dict für dict Ostindisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Templin furnier palisander sheesham bekommen Paliander Furnier dick mehrere Blätter schönes Länge Breite variieren Sehr echtes Palisander Siehe auch östlich Ostwind ontisch ostgermanisch Sonokeling espen holz Home Unsere Hölzer Schorn groh furniere veneers Natürlich Groh Veneers

Tradutor on-line com a tradução de ostindisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSTINDISCH

Conheça a tradução de ostindisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ostindisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ostindisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

东印度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Indias Orientales
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

East Indian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूर्व भारतीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشرق الهندي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Восточный индиец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indiano do leste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূর্ব ভারতীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Indien de l´Inde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

East India
190 milhões de falantes

alemão

ostindisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

東インド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동인도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

East India
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đông Ấn Độ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிழக்கு இந்திய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ईस्ट इंडियन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Doğu Hint
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indiano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hinduską
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

східний індієць
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

East Indian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ανατολικής Ινδίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Oos-Indiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ostindiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

East Indian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ostindisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSTINDISCH»

O termo «ostindisch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 137.880 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ostindisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ostindisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ostindisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OSTINDISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ostindisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ostindisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ostindisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OSTINDISCH»

Descubra o uso de ostindisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ostindisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
IKll» batoe^ÄNF, ostindisch, --- llolaoantllu« lumula- ri» t7uv. Iluln onclltneQ, japanisch, — 8r,aru8 «>Fer /^ace/». IIll»n e»tne» ij», japanisch, — 8p2li,8 e?»»0' llon I>»ce/». IIi»n «llinIiiüZ, ostindisch, — l'lutllx teirll t7«v. IliHn ilioelnn, ostindisch  ...
Johann Samuel Ersch, 1839
2
Allgemeine Geschichte der Ost- und westindischen ...
Erste Versuche der ostindischen Handlung in Ursachen des Versalls derselben 206 « ,o«. Frankreich 13 «"90. llrsprung einer neuen Handlung »ach Ehina Richelieu vergeblicher Versuch, eine ostindisch« 209. 210. Compagnie zu errichten ...
Johann Salomo Semler, 1764
3
Bericht über die wissenschaftlichen Leistungen im Gebiete ...
Die Arten vertheilen sich auf folgende Weise: Omphra — ostindisch — hirta F. ( tristis Leach), pilosa, atrata Kl. und eine n eue Art, O. complanat a aus Vorderindien. Helluo — neuhollândisch — costatus Bon. Aenigma Newm. — neuhollândisch ...
4
Archiv für Naturgeschichte
... als Siid- americanisch angegeben, es ist aber viel wahrscheinlicher, dass sie Ostindisch ist. Die zwiilfte Untergatt. Pelecopselaphus (Sol.) en thai t drei verschiedene Formen, die sich aro Ende als eben so viele Gatt. charakterisiren liessen: ...
Arend Friedrich August Wiegmann, Wilhelm Ferdinand Erichson, Eduard von Martens, 1839
5
Archiv für Gesetzgebung und Statistik
Als die nächstliegend« bezeichnete er die Neubelebung und gar nicht zu berechnende Ausdehnung des ostindisch-chinesischen Handel«, welcher lange Zeit gleichbedeutend mit dem Wellverkehre war und von den Kulturvölkern des ...
Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1858
6
Allgemeine Zeitung
Sur Pairs- würde erhoben werden die Gemeinen: Sir John Wr»tt«sle», Sir Jacob Astley, Sir John Hobhouse (Präsident des ostindisch« ControllamteS), die HH. P. Methuen, Hanbury Tracp, Springs Rice (dessen jetzige ministerielle Stelle ...
7
Conversations-Lexikon der neuesten Zeit und Literatur: in ...
(10) Ostindisch - chinesischer Handel und ostindische Com- pagnie. Die Vereinigung des Handels und der Regierung erklärte Charles Grant, der Präsident des S«»r<l «f contral, nach der Eröffnung der wichtigen Verhandlungen über ...
8
Die Handlung von Holland
... des Reickthums die Probe' hält. So bald liie Europaer unter dem Wendezirkel weggefahren sind, vergehen ihnen sogleich die. Von. der. ostindisch. Handlungsgesellschaft. 77. der verschiedenen Güte mancherley. Aber diese Waare ...
Jacques Accarias de Sérionne, Christian Friedrich Jünger, 1770
9
Vollständiges Pflanzensystem: nach der dreyzehnten ...
Ostindisch? Grewie. tIle>vi2. Orientalin. M«t ziemlich lanzenformigen Blattern; und einzelen Flitter« Blumc» , 6revvi3 knlüz lubl2>iceol2tlll ; ilori' schei- t>u8 sallt, fiiz. QMdi. 8^st veF. p. <>««> 8p. pungs« sil, ,^-7. sswr. ?eyl. n ;?4. sc 4?y. lirewi,  ...
Carl von Linné, 1777
10
Oekonomische encyklopädie
Der Preis der Aktien war zuerst nicht hö« her als 50 Pfund Sterling. Allein 1676 schlug , O04 die hje"EHMHaMe denjenigen Gewinn, den hie Di< rektor^y^ jWstlbm äuszutheilen hatten, m«d. Ostindisch«. EMpagnie. in. England. §8)
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSTINDISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ostindisch no contexto das seguintes notícias.
1
Braunschweig Natur und Kunstfertigkeit wirken zusammen in einer ...
Über die ostindische Handelscompagnie kam die Schale aus dem Pazifik nach Europa und 1650 in des Herzogs Besitz. „Die Kalkschale wurde so ausgeätzt, ... «Braunschweiger Zeitung, out 16»
2
Mangelhafte Sicherheitsvorkehrungen: 20 Tote bei Brand in ...
(afp) Bei einem Grossbrand in einem Spital der ostindischen Stadt Bhubaneswar sind mindestens 20 Personen ums Leben gekommen. Das Feuer sei am ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
3
Nesmuk - Exzellente Kochmesser in Premium-Qualität
Außergewöhnliche Edelhölzer wie z.B. Karelische Maserbirke, Ostindischer Palisander, Walnuss Maser oder Bahia-Rosenholz bis hin zu diversen ... «MotorZeitung.de, set 16»
4
Geschichte: Kalenderblatt 2016: 27. September
1606 - Die niederländische Handelsgesellschaft Ostindische Kompanie ("Verenigde Oostindische Compagnie" - VOC) gibt die erste Aktie der ... «ZEIT ONLINE, set 16»
5
Wo Mutter Teresa zum "Engel von Kalkutta" wurde
... die streichelnd ihre Hand hält. Kajul ist demenzkrank und wurde in den Straßen Kalkuttas aufgelesen. Die ostindische Millionenmetropole heißt heute Kolkata. «tagesschau.de, set 16»
6
Wichtigste Romane des Herbstes Welchem Buch die Stunde schlägt
Der englische Uhrmacher James Cox etwa ist nie nach China gereist, obwohl er eine Uhr anfertigte, die von der Ostindischen Kompanie 1766 dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
7
Tour d'Horizon: Die schönsten Weingüter am Kap
Die Niederländisch-Ostindische Kompanie versetzte den Kaufmann Jan van Riebeeck 1652 ans Kap, um eine Versorgungsstation für Schiffe auf dem Weg nach ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
8
Abenteuer Kaffee
Also sucht die Vereinigte Ostindische Compagnie mit Sitz in Amsterdam dringend jemanden, der den Türken Saatgut oder Schösslinge stiehlt: ein Meisterhirn ... «NDR.de, abr 16»
9
Viele Tote nach Einsturz von halbfertiger Hochstraße
Beim Einsturz einer halbfertigen Hochstraße sind in der ostindischen Metroploe Kalkutta mindestens 20 Menschen ums Leben gekommen, mindestens 92 ... «Berliner Zeitung, mar 16»
10
Griffbrett-Hölzer und ihre Auswirkung auf den Klang
Rio-Palisander-Griffbretter betonen die Höhen, allerdings in weitaus höher liegenden Frequenzbereichen als Ostindisches Palisander. Pau Ferro besitzt ein ... «Gitarre&Bass, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ostindisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ostindisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z