Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Perchtenlauf" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERCHTENLAUF EM ALEMÃO

Perchtenlauf  [Pẹrchtenlauf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERCHTENLAUF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Perchtenlauf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERCHTENLAUF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Perchtenlauf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Perchtenlauf

Perchten

Perchten

Perchten é encontrado em costumes alpinos bavarois e austríacos, que ocorrem principalmente no final de dezembro e em janeiro. Seu nome provavelmente está relacionado com a forma mítica da Perchta, que, no entanto, tem uma origem inexplicável. Uma teoria da nomeação baseia-se no pressuposto de que o conceito de Médio-Alto Alemão revisa, a palavra medieval para o feriado da aparição do Senhor, hoje o Dreikönigsfest em 6 de janeiro; alemão de nível médio, significava "brilhar", "brilhar". O Perchten geralmente incorpora dois grupos, as "boas" belezas e as fendas "malvadas". O utensílio mais importante do Perchten é o sino, com o qual, de acordo com a interpretação popular, o inverno - ou os espíritos malignos do inverno - deve ser expulso. A visita de Perchten às vezes é levada no Volksmund como um presságio de sorte. A medida em que a caminhada perpétua é realmente baseada em costumes pagãos é controversa. Perchten sind im bayerisch-österreichischen alpenländischen Brauchtum vorkommende Gestalten, die vor allem Ende Dezember und im Januar auftreten. Ihr Name steht wohl im Zusammenhang mit der Sagengestalt der Perchta, die allerdings ihrerseits eine ungeklärte Herkunft hat. Eine Theorie zur Namensgebung geht davon aus, dass sich der Begriff von mittelhochdeutsch berchttac, berchtnacht, dem mittelalterlichen Wort für den Feiertag der Erscheinung des Herrn, heute das Dreikönigsfest am 6. Januar, herleitet; mittelhochdeutsch bercht bedeutete ‚glänzend‘, ‚leuchtend‘. Die Perchten verkörpern allgemein zwei Gruppen, die „guten“ Schönperchten, und die „bösen“ Schiechperchten. Wichtiges Utensil der Perchten ist die Glocke, mit der nach populärer Deutung der Winter – bzw. die bösen Geister des Winters – ausgetrieben werden soll. Der Besuch von Perchten wird bisweilen im Volksmund als glücksbringendes Omen hochgehalten. Inwieweit das Perchtenlaufen wirklich auf heidnische Bräuche zurückgeht, ist umstritten.

definição de Perchtenlauf no dicionário alemão

nos países alpinos, geralmente no período do Carnaval, realizando desfiles e danças em fantasias e Perchtenmasken. in den Alpenländern meist in der Fastnachtszeit stattfindender Umzug und Tänze in Kostümen und Perchtenmasken.
Clique para ver a definição original de «Perchtenlauf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PERCHTENLAUF


Anlauf
Ạnlauf 
Darmeinlauf
Dạrmeinlauf
Einlauf
E̲i̲nlauf
Erdenlauf
E̲rdenlauf [ˈeːɐ̯dn̩la͜uf]
Etappenlauf
Etạppenlauf [eˈtapn̩la͜uf]
Fadenlauf
Fa̲denlauf [ˈfaːdn̩la͜uf]
Flankenlauf
Flạnkenlauf [ˈflaŋkn̩la͜uf]
Flintenlauf
Flịntenlauf
Gedankenlauf
Gedạnkenlauf
Hürdenlauf
Hụ̈rdenlauf [ˈhʏrdn̩la͜uf]
Kurzstreckenlauf
Kụrzstreckenlauf
Langstreckenlauf
Lạngstreckenlauf
Marathonlauf
Marathonlauf
Mittelstreckenlauf
Mịttelstreckenlauf
Pistolenlauf
Pisto̲lenlauf [pɪsˈtoːlənla͜uf]
Saisonlauf
Saisonlauf
Spießrutenlauf
Spi̲e̲ßrutenlauf
Stafettenlauf
Stafẹttenlauf [ʃtaˈfɛtn̩la͜uf]
Waffenlauf
Wạffenlauf
Zwischenlauf
Zwịschenlauf [ˈt͜svɪʃn̩la͜uf]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PERCHTENLAUF

Perborat
Perborsäure
Perbunan
Percheakt
Percheron
Perchlorat
Perchloräthylen
Perchlorsäure
Percht
Perchtengestalt
Perchtenmaske
Perchtentanz
Percussion
perdendosi
perdu
pereant
pereat
Peredwischniki
Peregrination
Peremption

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PERCHTENLAUF

Ablauf
Amoklauf
Büchsenlauf
Durchlauf
Fristablauf
Geigenlauf
Handlauf
Hundert-Meter-Hürdenlauf
Hundertzehn-Meter-Hürdenlauf
Kontrasteinlauf
Kreislauf
Langlauf
Lebenslauf
Nähreinlauf
Querfeldeinlauf
Skilanglauf
Suchlauf
Umlauf
Verlauf
Überlauf

Sinônimos e antônimos de Perchtenlauf no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PERCHTENLAUF»

Perchtenlauf perchtenlauf youtube weinland ottendorf kirchseeon videos Perchten sind bayerisch österreichischen alpenländischen Brauchtum vorkommende Gestalten allem Ende Dezember Januar auftreten Name Brauchwiki findet seit Winter alljährlich zwischen Advent Dreikönigstag Perchten start folgenden Seiten werden unseren Verein näher vorstellen werdet feststellen Aktivitäten Vereins nicht Krampus graz tourismus Furchterregend ziehen schaurigen Perchtengruppen Glockenläuten Feuershow lautem Gebrüll Bilder Eglharting finden hier Perchtenläufe statt Reichenhall Info unter perchten Gasteiner gastein badbruck hofgastein Ursprünge verlieren Dunkeln Geschichte Texingtaler Fanclub Texingtal Tremendus Pass Krampusläufe perchtenläufe salzburg wissenswertes Dezember Stadtzentrum Untermarkt Kinderperchtenlauf beiträge regionauten thema Entdecken Artikel Bildergalerie Krampuslauf Brauchtum Nikolaus

Tradutor on-line com a tradução de Perchtenlauf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERCHTENLAUF

Conheça a tradução de Perchtenlauf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Perchtenlauf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Perchtenlauf» em alemão.

Tradutor português - chinês

Perchtenlauf
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Perchtenlauf
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Perchtenlauf
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Perchtenlauf
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Perchtenlauf
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Perchtenlauf
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Perchtenlauf
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Perchtenlauf
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Perchtenlauf
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Perchtenlauf
190 milhões de falantes

alemão

Perchtenlauf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Perchtenlauf
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Perchtenlauf
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Perchtenlauf
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Perchtenlauf
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Perchtenlauf
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Perchtenlauf
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Perchtenlauf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Perchtenlauf
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Perchtenlauf
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Perchtenlauf
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Perchtenlauf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Perchtenlauf
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Perchtenlauf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Perchtenlauf
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Perchtenlauf
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Perchtenlauf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERCHTENLAUF»

O termo «Perchtenlauf» é bastante utilizado e ocupa a posição 31.825 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Perchtenlauf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Perchtenlauf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Perchtenlauf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERCHTENLAUF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Perchtenlauf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Perchtenlauf» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Perchtenlauf

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PERCHTENLAUF»

Descubra o uso de Perchtenlauf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Perchtenlauf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alpengold - Folge 166: Sie ging den schweren Weg ...
Übermorgen findet dannder Perchtenlauf statt, da kann dann jederzuschauen. Aber bis dahin bleiben die Masken hier unter Verschluss.« »Schade.« Der Mannzuckte bedauernd die Schultern.»Unddu bist wohl hierder Holzschnitzer?« »Ganz ...
Monika Leitner, 2014
2
Volkskunde und Brauchtumspflege im Nationalsozialismus in ...
Perchtenlauf", SLZ 9. 1. 1939, 5; Ernst Ziegeleder: „Die Pongauer Perchten sind gelaufen - Germanisches Brauchtum in neuen Ehren", SVB 9. 1. 1939, 9; Abbildungen 10. 1. 1939, 5 und 14. 1. 1939, 11). Gasteiner Perchtenlauf am 6. und 7. 1.
Walburga Haas, Salzburger Landesinstitut für Volkskunde, 1996
3
Heimatsuche: regionale Identität im ...
Diese Anbindung an die italienischen Komödien finden sich im Gasteiner Perchtenlauf etwa in der Figur des ... nach den Verboten der Aufklärer aus dem Perchtenlauf bei Tage ein nächtliches, zwar verbotenes, aber toleriertes Treiben wurde.
Antonio Pasinato, 2004
4
Germanische Religionsgeschichte: Quellen und Quellenprobleme
Ein schlimmes Beispiel bietet hierfür der Versuch, einen Perchtenlauf der Frühzeit im Absatz 24 des Indiculus superstitionum et paganiarum zu orten: „De pagano cursu quem Yrias nominant scissis pannis vel calciamentis": Indem das nicht ...
Heinrich Beck, Detlev Ellmers, Kurt Schier, 1992
5
Perchtenbrauch in Bayern: Masken, Trommeln, Gesang und ...
Hans. Reupold. jun. und. Wolfgang. Uebelacker. Der. Perchtenlauf. Der Wandkalender neben der großen alten Standuhr zeigt bereits die letzten Tage im November. Zwar liegt noch kein Schnee auf den Dächern, doch die bizarren Eiskristalle ...
Petra Bommel, 2004
6
Filme und Fernsehspiele
Eine Gendarmeriestreife fährt heulend durch den Ort. Die Gendarmerie streife wird von einem Perchtenlauf aufgehalten. Kommt nur mühsam mit Folgetonhorn durch. Der Perchtenlauf. Ein Vater zu seinem Kind am Straßenrand: VATER: Die  ...
Wolfgang Bauer, Gerhard Melzer, 1995
7
Mein Paradies und andere Orte der Begegnung
B. der Perchtenlauf in Betracht. Hier wird nicht mehr die Haut unmittelbar bemalt, sondern ihr Stellvertreter, das Holz oder die Rinde. Nicht mehr das menschliche Körperhaar kommt zum Einsatz, Tierhaar, Pflanzenfaser wird vorgekehrt.
Klaus Amann, Fabjan Hafner, 2003
8
Werke in sieben Bänden: Filme und Fernsehspiele
Eine Gendarmeriestreife fährt heulend durch den Ort. Die Gendarmerie streife wird von einem Perchtenlauf aufgehalten. Kommt nur mühsam mit Folgetonhorn durch. Der Perchtenlauf. Ein Vater zu seinem Kind am Straßenrand: VATER: Die  ...
Wolfgang Bauer, Gerhard Melzer, 1995
9
"Die Gegend hier ist göttlich": Zeitreise durch 100 Jahre ...
... der Initiativen der alten werbegemeinschaft ebenso fortentwickelt wie die neuen Ideen. Traditionelle Märkte, Feste und Bräuche (zum Beispiel der Perchtenlauf) werden frisch belebt, Filmtage und wettbewerbe werden international besetzt.
Karl Stankiewitz, 2012
10
Vom Systemtrottel zum Wutbürger
Insbesondere alles Volkstümliche, das seinen Sitz in der Lederhose hat, isteine Brutstätte fürNazis aller Art. Bräuche, wieetwader Perchtenlauf, sprechen Bände. Hier zeigt sichdaswahre Gesicht. Kultur, die einfachen Menschen gefällt, ...
Eugen Maria Schulak, Rahim Taghizadegan, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERCHTENLAUF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Perchtenlauf no contexto das seguintes notícias.
1
Nach Messerattacke bei Perchtenlauf: Bursch ausgeforscht
Nach Messerattacke bei Perchtenlauf: Bursch ausgeforscht. GLEISDORF. Polizisten der oststeirischen Inspektion Gleisdorf haben einen 17-Jährigen aus dem ... «nachrichten.at, nov 16»
2
Perchtenlauf in Markt Allhau
Groß und Klein bewunderten die tollen Verkleidungen. Die BVZ war natürlich mit der Kamera dabei. Für die Kinder war der Perchtenlauf auch heuer wieder ein ... «BVZ.at, nov 16»
3
Feuerschlucker fing bei Perchtenlauf Feuer
Im Zuge eines Perchtenlauf in der Obersteiermark ist am Samstagabend die Kleidung eines Feuerschluckers in Brand geraten, wie die Landespolizeidirektion ... «DiePresse.com, nov 16»
4
Steiermark: "Teufel" fing nach Perchtenlauf Feuer
So auch bei dem Perchtenlauf in Obdach, bei dem die "Gmoa Teifl Zirbenland" eingeladen waren. Rund um 20 Uhr endete die Veranstaltung, der Auftritt der ... «Kurier, nov 16»
5
Mann wurde bei Perchtenlauf niedergestochen
Gleisdorf – Bei einem Perchtenlauf im oststeirischen Gleisdorf ist Freitagabend ein Weizer von einem Mann mit einem Messer verletzt worden. Der 25-Jährige ... «derStandard.at, nov 16»
6
Messerattacke bei Perchtenlauf in der Steiermark
Wilde Szenen spielten sich am Rande eines Perchtenlaufs am Freitag in Gleisdorf (Steiermark) ab: Ein 25-jähriger Steirer beobachtete einen Beziehungsstreit ... «Heute.at, nov 16»
7
Großer Perchtenlauf im Wiener Prater am 27. November 2016: Das ...
Am 27. November wird es am Wintermarkt am Riesenradplatz wieder laut: Die Perchten kommen zum traditionellen Perchtenlauf in den Wiener Prater. «Vienna Online, nov 16»
8
Perchtenlauf in Moorbad Harbach
Perchtenlauf in Moorbad Harbach. Mit dem Bockbieranstich von Braumeister Karl Trojan, Abgeordneten Margit Göll und Peter Mayer vom Moaßla-Stüberl und ... «NÖN.at, nov 16»
9
Perchtenlauf in Gnas
Im Ortszentrum von Gnas boten 29 Perchtengruppen aus ganz Östösterreich eine feurige Gruselshow. Organisiert wurde der turbulente Umzug von den ... «Kleine Zeitung, nov 16»
10
Perchtenlauf mit 650 Teilnehmern
LANGENSTEIN. Die Qual der Wahl hatten die "Laungastoana Schiachperchten" bei der Auswahl jener Gruppen, die diesen Samstag (18 Uhr) beim Perchten- ... «nachrichten.at, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Perchtenlauf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/perchtenlauf>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z