Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Waffenlauf" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WAFFENLAUF EM ALEMÃO

Waffenlauf  [Wạffenlauf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WAFFENLAUF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Waffenlauf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WAFFENLAUF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Waffenlauf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Waffenlauf no dicionário alemão

Correndo competição em festivais antigos em que os competidores competem com o combate militar, o grelhado e o escudo na Suíça, nos quais os participantes disputam marchas de uniforme, com rifle e bagagem militar. Laufwettbewerb bei Festspielen in der Antike, bei dem die Wettkämpfer mit Helm, Beinschienen und Schild antreten militärischer Wettbewerb in der Schweiz, bei dem die Teilnehmer Märsche in Uniform, mit Gewehr und militärischem Gepäck bestreiten.

Clique para ver a definição original de «Waffenlauf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WAFFENLAUF


Anlauf
Ạnlauf 
Darmeinlauf
Dạrmeinlauf
Einlauf
E̲i̲nlauf
Erdenlauf
E̲rdenlauf [ˈeːɐ̯dn̩la͜uf]
Etappenlauf
Etạppenlauf [eˈtapn̩la͜uf]
Fadenlauf
Fa̲denlauf [ˈfaːdn̩la͜uf]
Flankenlauf
Flạnkenlauf [ˈflaŋkn̩la͜uf]
Flintenlauf
Flịntenlauf
Gedankenlauf
Gedạnkenlauf
Hürdenlauf
Hụ̈rdenlauf [ˈhʏrdn̩la͜uf]
Kurzstreckenlauf
Kụrzstreckenlauf
Langstreckenlauf
Lạngstreckenlauf
Marathonlauf
Marathonlauf
Mittelstreckenlauf
Mịttelstreckenlauf
Perchtenlauf
Pẹrchtenlauf
Pistolenlauf
Pisto̲lenlauf [pɪsˈtoːlənla͜uf]
Saisonlauf
Saisonlauf
Spießrutenlauf
Spi̲e̲ßrutenlauf
Stafettenlauf
Stafẹttenlauf [ʃtaˈfɛtn̩la͜uf]
Zwischenlauf
Zwịschenlauf [ˈt͜svɪʃn̩la͜uf]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WAFFENLAUF

Waffengewalt
Waffenhandel
Waffenhändler
Waffenhändlerin
Waffeninspekteur
Waffeninspekteurin
Waffeninspektion
Waffenkammer
Waffenkunde
Waffenlager
Waffenlieferung
waffenlos
Waffenmeister
Waffennarr
Waffennärrin
Waffenpass
Waffenplatz
Waffenrecht
Waffenrock
Waffenruhe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WAFFENLAUF

Ablauf
Amoklauf
Büchsenlauf
Durchlauf
Fristablauf
Geigenlauf
Handlauf
Hundert-Meter-Hürdenlauf
Hundertzehn-Meter-Hürdenlauf
Kontrasteinlauf
Kreislauf
Langlauf
Lebenslauf
Nähreinlauf
Querfeldeinlauf
Skilanglauf
Suchlauf
Umlauf
Verlauf
Überlauf

Sinônimos e antônimos de Waffenlauf no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WAFFENLAUF»

Waffenlauf frauenfelder waffenlauf herstellung olympische spiele rangliste antike scharans kaufen internetplattform schweizer waffenlaufsports Herzlich willkommen Internetplattform Schweizer Waffenlaufsports Seit Einstellung IGWS Homepage finden hier alles niederbipper Niederbipper Bereits nach Austragung sich Kreisen Mythos Teil Ihres Lebens soll weiterleben doch mindestens sprichwörtlichen Waffenläufer Kameradschaft aber auch ohne Sport weiter Huwiler sport herbstlauf muri Zusätzlicher Verpflegungsposten Strecke freuen Melden Sich noch heute Anmeldung Retro beni warum radquer jahren universal lexikon deacademic

Tradutor on-line com a tradução de Waffenlauf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WAFFENLAUF

Conheça a tradução de Waffenlauf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Waffenlauf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Waffenlauf» em alemão.

Tradutor português - chinês

轮管
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barril de arma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gun barrel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بندقية برميل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ствол пушки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cano da arma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্দুক পিপা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

canon Gun
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gun setong
190 milhões de falantes

alemão

Waffenlauf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

銃身
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

총 배럴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Waffenlauf
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gun thùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துப்பாக்கி பீப்பாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गन बंदुकीची नळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

namlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canna di fucile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lufa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ствол гармати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

baril Gun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όπλο βαρέλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geweer vat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eldröret
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

geværløp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Waffenlauf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WAFFENLAUF»

O termo «Waffenlauf» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.239 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Waffenlauf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Waffenlauf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Waffenlauf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WAFFENLAUF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Waffenlauf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Waffenlauf» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Waffenlauf

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WAFFENLAUF»

Descubra o uso de Waffenlauf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Waffenlauf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vorstellung der Wettkämpfe Diaulos (Doppellauf), Hoplites ...
Thema: Wettkampfvorstellung von: Diaulos (Doppellauf), Hoplites (Waffenlauf) und Pentathlon (5-Kampf).
Kristin Retzlaff, 2002
2
Hellenika; oder, Institute, Sitten und Bräuche des alten ...
rauschenden Waffenlauf im Gegensalz des ledigen Wettlaufs and führt ihn in poetischer Darstellung auf das alte Heldenthum zurück 3). ro< qioQ-fjitara U rôv âqu/iov. Bei Heliodor. Aethiop. IV, 2, 3 wird ein «îoroAwç (iinUcftívoi und eine ...
Johann Heinrich Krause, 1841
3
Die Gymnastik und Agonistik der Hellenen
Aus den Worten dea Pans. II, 11, 8 kann man nur folgern, dass der Waffenlauf ein doppelter gewesen, ein einfacher und ein Diaulos. Der einfache önXov, iaiXÍTi¡4, der Waffendiaulos ônXhqt âiavXov, ôiavXoç цпа rr¡¡¡ àaniâoq, cvt dorziât, etc.
Johann Heinrich Krause, 1841
4
Das antike Olympia: Götter, Spiel und Kunst
Als Laufstrecke absolvierten sie — zumindest in Olympia — den doppelten Stadionlauf. Abgesehen von dem Waffenlauf, der in Plataiai, dem Ort der historischen Entscheidungsschlacht von 479 v. Chr. gegen die Perser ausgetragen wurde, ...
Ulrich Sinn, 2004
5
PHILOLOGIE UND PAEDAGOGIK
führten Worte nicht aus dem Zusammenhange reisst, in dem sie stehen, sondern sie betrachtet, wie» sie angesehn sein wollen , so ist für die historischen Olympien nicht bewiesen , dass der Waffenlauf den gymnischen Agon geschlossen ...
M. JOHANN CHRISTIAN JAHN, 1845
6
Archiv für Philologie und Paedagogik ...
führten Worte nicht aus dem Zusammenhange reisst , in dem sie stehen, sondern sie betrachtet, wie sie angesehn sein wollen , so ist für die historischen Olympien nicht bewiesen , dass der Waffenlauf den gymnischen Agori geschlossen ...
7
Die ekecheiria zwischen Religion und Politik
Mezö 1930, 149, und zum Waffenlauf in Olympia ebd., 149450; zum Einführungsdatum des Waffenlaufs s. Decker 1995, 71472; Neumann 1977, 34435. Zum Jahr 520 V. Chr. (65. Olympiade) als Einführungsjahr des Waffenlaufs in Olympia vgl ...
Maria Theotikou, 2013
8
Archiv für philologie und paedagogik ... 1.-19. bd
führten Worte nicht aus dem Zusammenhange reisst, in dem sie stehen, sondern sie betrachtet, wie sie angesehn sein wollen , so ist für die historischen Olympien nicht bewiesen , dass der Waffenlauf den gymnischen Agon geschlossen habe ...
9
Archiv fur Philologie und Paedagogik
Der Waffenlauf wird am Schluss der gymnischen Kämpfe angeführt, und wir wissen, aus welchen Gründen, Aber auch andere Zeugnisse scheinen die Annahme zu, begünstigen, die auch Krause p. 99. gut; heisst*), dass der Waffenlauf die ...
10
... Oder Institute, Sitten und Gebraüche Des Alten Hellas, ...
In der drei und zwanzigsten Pythiade wurde der Waffenlauf (önUtrjg ÖQÖ^og) als pythischer Wettkampf sanctionirt, in welchem der Phliuntier Timänetos den Siegeskranz gewann. Dies geschah, wie schon bemerkt, fünf Olympiaden später, als ...
Johann Heinrich Krause, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WAFFENLAUF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Waffenlauf no contexto das seguintes notícias.
1
Podestplatz am Waffenlauf
Ziel erreicht: Der Neftenbacher Rolf Baumgartner hat am Sonntag in Frauenfeld den Waffenlauf in seiner Kategorie für sich entschieden. Gesamtsieger ist ein ... «Der Landbote, nov 16»
2
Der mit dem Gewehr läuft
Ein Waffenläufer aus Leidenschaft: Der Neftenbacher Rolf Baumgartner. ... Einerseits handelt es sich um einen sogenannten Militärwettmarsch oder Waffenlauf. «Der Landbote, nov 16»
3
Vom Waffenläufer zum Mörder
Mit 23 Jahren gewinnt Ebner den Frauenfelder Waffenlauf. Sein Bruder hat ihn während des ganzen Rennens auf dem Velo begleitet. Nur drei Tage später ... «St. Galler Tagblatt, ago 16»
4
Eine Turnstunde der anderen Art
Der Waffenlauf hat in der Schweiz seine besten Tage hinter sich. Dennoch gibt es immer noch Männer und Frauen, die im Tarnanzug und mit dem Gewehr auf ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
5
Uniformierte Sportler jubilieren: 100 Jahre Waffenlauf
WiedlisbachKarabiner und Tarnanzüge dominierten das Bild. Über 200 Läufer, 30 Läuferinnen und viele Marschierer feierten 100 Jahre Waffenlauf Schweiz. «az Langenthaler Tagblatt, abr 16»
6
Hans-Roth-Waffenlauf: Es bleibt bei einmaliger Austragung
Zum 100-Jahr-Jubiläum des Waffenlaufs in der Schweiz wurde das Rennen einmalig wiederbelebt. Den Waffenlauf von Wiedlisbach in die Stadt Solothurn gibt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, abr 16»
7
Nostalgie: Zum Jubilläum wurde noch einmal der «Wiedlisbacher ...
Erwin Haas aus Langenthal ist vermutlich der letzte Sieger des Hans-Roth-Gedenklaufs. Rund 500 Personen nahmen am Waffenlauf teil. Bis 2008 fand der Lauf ... «az Solothurner Zeitung, abr 16»
8
Solothurn: Hans-Roth-Waffenlauf zum 100-Jahr-Jubiläum
Den Waffenlauf von Wiedlisbach in die Stadt Solothurn gibt es seit einigen Jahren nicht mehr. Zum 100-Jahr-Jubiläum des Waffenlaufs in der Schweiz wird das ... «Schweizer Radio und Fernsehen, abr 16»
9
Der neue Ehrenkleidträger präsentiert sich zum ersten Mal in Hans ...
Schliesslich wird Roth am Sonntag – quasi als erste Amtshandlung – in vollem «Ornat» als Ehrengast am Jubiläums-Waffenlauf auftreten. Dieser findet auf der ... «az Solothurner Zeitung, abr 16»
10
Faszination Waffenlauf: «Es ist die kameradschaftliche Atmosphäre ...
2008 wurde der letzte Hans- Roth-Lauf durchgeführt. Doch in drei Wochen werden über 600 Waffenläufer und Marschierer wieder im Oberaargau erwartet. «az Solothurner Zeitung, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Waffenlauf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/waffenlauf>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z