Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Etappenlauf" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ETAPPENLAUF EM ALEMÃO

Etappenlauf  Etạppenlauf [eˈtapn̩la͜uf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ETAPPENLAUF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Etappenlauf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ETAPPENLAUF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Etappenlauf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

provas por etapas

Etappenlauf

A corrida de estágio é uma forma de corrida, na qual o curso é retornado em seções, cujos resultados são gravados individualmente e adicionados como tempos em uma avaliação geral e agrupados. Se, por outro lado, os resultados individuais estão em primeiro plano e a avaliação geral desempenha apenas um papel subordinado, é referido como um copo de corrida. Se uma das seções é de 42,195 km ou mais, é referido como um Ultramarathon de palco, no outro caso, a corrida de estágio não conta como uma maratona ou Ultramarathon. Der Etappenlauf ist eine Form des Laufsports, bei der die Strecke in Teilstücken zurückgelegt wird, deren Ergebnisse einzeln erfasst und als Zeiten in einer Gesamtwertung addiert und zusammengefasst werden. Stehen dagegen die Einzelergebnisse im Vordergrund und spielt die Gesamtwertung nur eine untergeordnete Rolle, spricht man von einem Laufcup. Falls eines der Teilstücke 42,195 km oder länger ist, spricht man von einem Etappen-Ultramarathon, im anderen Fall zählt der Etappenlauf nicht als Marathon oder Ultramarathon.

definição de Etappenlauf no dicionário alemão

Corrida em várias etapas. Rennen über mehrere Etappen.
Clique para ver a definição original de «Etappenlauf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ETAPPENLAUF


Anlauf
Ạnlauf 
Darmeinlauf
Dạrmeinlauf
Einlauf
E̲i̲nlauf
Erdenlauf
E̲rdenlauf [ˈeːɐ̯dn̩la͜uf]
Fadenlauf
Fa̲denlauf [ˈfaːdn̩la͜uf]
Flankenlauf
Flạnkenlauf [ˈflaŋkn̩la͜uf]
Flintenlauf
Flịntenlauf
Gedankenlauf
Gedạnkenlauf
Hürdenlauf
Hụ̈rdenlauf [ˈhʏrdn̩la͜uf]
Kurzstreckenlauf
Kụrzstreckenlauf
Langstreckenlauf
Lạngstreckenlauf
Marathonlauf
Marathonlauf
Mittelstreckenlauf
Mịttelstreckenlauf
Perchtenlauf
Pẹrchtenlauf
Pistolenlauf
Pisto̲lenlauf [pɪsˈtoːlənla͜uf]
Saisonlauf
Saisonlauf
Spießrutenlauf
Spi̲e̲ßrutenlauf
Stafettenlauf
Stafẹttenlauf [ʃtaˈfɛtn̩la͜uf]
Waffenlauf
Wạffenlauf
Zwischenlauf
Zwịschenlauf [ˈt͜svɪʃn̩la͜uf]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ETAPPENLAUF

Etalonnage
Etamin
Etamine
Étang
Etappe
Etappendienst
Etappenflug
Etappengebiet
Etappenhalt
Etappenhase
Etappenhengst
Etappenlazarett
Etappenrennen
Etappenschwein
Etappensieg
Etappensieger
Etappensiegerin
etappenweise
Etappenwertung
Etappenziel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ETAPPENLAUF

Ablauf
Amoklauf
Büchsenlauf
Durchlauf
Fristablauf
Geigenlauf
Handlauf
Hundert-Meter-Hürdenlauf
Hundertzehn-Meter-Hürdenlauf
Kontrasteinlauf
Kreislauf
Langlauf
Lebenslauf
Nähreinlauf
Querfeldeinlauf
Skilanglauf
Suchlauf
Umlauf
Verlauf
Überlauf

Sinônimos e antônimos de Etappenlauf no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ETAPPENLAUF»

Etappenlauf rennsteig etappenlauf ergebnisse wörterbuch eine Form Laufsports Strecke Teilstücken zurückgelegt wird deren Ergebnisse einzeln erfasst Zeiten einer Gesamtwertung addiert zusammengefasst werden Stehen Barbarossa meldelaeufer angelehnt einen ältesten schönsten Fernwanderwege Deutschlands meiner geheimen Wünsche möchte Etappenläufe gutsmuths rennsteiglauf Beim Wertungsheft mitzuführen entsprechenden Kontrollstellen vorzulegen erhält jeder Keep running alzenau strecke termin Running Alzenau beim finden wieder unterfränkischen Mömbris statt trailrunning termine Hörschel Trailrunning informiert über Termine Veranstaltungen Deutschland Österreich Etappenlauftrainingsplan wolfgang olbrich Beispieltrainingsplan für Wolfgang Olbrich Lizenztrainer Lauf Voraussetzungen Mehrjähriges Lauftraining Bereich Marathon Ausschreibung „laufpark stechlin Gruppen April Allgemeines „Laufpark Stechlin handelt

Tradutor on-line com a tradução de Etappenlauf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ETAPPENLAUF

Conheça a tradução de Etappenlauf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Etappenlauf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Etappenlauf» em alemão.

Tradutor português - chinês

分段赛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carreras por etapas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stage races
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंच दौड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سباقات المرحلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

этап гонки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

provas por etapas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পর্যায় ঘোড়দৌড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

courses par étapes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perlumbaan peringkat
190 milhões de falantes

alemão

Etappenlauf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ステージレース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무대 경주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

balapan tataran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủng tộc giai đoạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலை இனங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Etappenlauf
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etap yarışları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corse a tappe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyścigi etapowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

етап гонки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stafete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγώνες στάδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stadium rasse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arrangerar races
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etapperitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Etappenlauf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ETAPPENLAUF»

O termo «Etappenlauf» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.035 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Etappenlauf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Etappenlauf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Etappenlauf».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Etappenlauf

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ETAPPENLAUF»

Descubra o uso de Etappenlauf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Etappenlauf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch Ultralauf
Gleichwohl machen erfolgreiche Etappenläufer mit dieser Kilometerleistung und dem Gebrauch anderer Tempi kaum mehr Wochenkilometer in der Vorbereitung auf einen Etappenlauf. Bei der Vorbereitung auf Etappenläufe (Mehrtagesläufe) ...
Wolfgang Olbrich, 2011
2
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Etappenlauf. Neueinkauf Notebookeinkauf Offline-Einkauf Onlineeinkauf PC- Einkauf Radioeinkauf Samstagseinkauf Urlaubseinkauf Wareneinkauf Weihnachtseinkauf Wocheneinkauf Wochenendeinkauf Einzelkauf Erbschaftskauf Fehlkauf ...
Duk Ho Lee, 2005
3
Das große Buch vom Ultra-Marathon - Ausrüstung, ...
Salomon 4Trails Etappenlauf (GER) 163.6 km/4 Etappen 12.-14.07. 4. Ultratrail ehunmilak 88/168 km (ESP) 168 km, 88 km 12.-13.07. 8. 24-Stunden- Benefizlaufvon Breitscheid (GER) 24 h 12.—14.07. 20th Hardrock Hundred Endurance Run ...
Hubert Beck, 2013
4
Das große Buch vom Marathon: Lauftraining mit System: ...
... ( 24.000) Chamonix F September Transalpine-Run Etappenlauf 320 (18.000) Ruhpolding D September VCV 26 (1.000) Villeret CH September Stromberg Extremlauf 54 (1.250) Ochsenbach D September Stanzer Trailrun 47 (1.900) Stanz im ...
Hubert Beck, 2013
5
Ausrüstungshandbuch für Läufer
Ein langer Lauf in der Marathonvorbereitung, ein Ultralauf oder Etappenlauf? 2. Wie viel Flüssigkeit muss ich mitnehmen? Oder: Wie lange laufe ich, ohne an Getränke zu kommen? 3. Wie viel Stauraum brauche ich für Verpflegung oder ...
Urs Weber, 2009
6
Nicht NUR Lauf Verse: Zwei Laufberichte über Biel und Baltic ...
Die Entscheidung hieß jetzt einfach Durchmaschieren trotz Schmerzen oder den ersten Etappenlauf meines Lebens aufgeben. Irgendwie rangen in mir die Furcht vor Schmerz und die Lust anzukommen. Jetzt ging es aber erst einmal zum ...
Steffen Fennig, 2009
7
An Russland, das kein Russland ist
Ab jetzt beginnt derfaszinierendste und glorreichsteTeilder mongolischen Geschichte.Nach einem kämpferischen Jahrtausend, wo fast alle großen mongolischen Stammeskonföderationen wiein einem Etappenlauf ihre Chance, andieMacht ...
Indjin Bayart
8
Prekarität, Abstieg, Ausgrenzung: die soziale Frage am ...
... fizierungsstufe gerechtfertigt werden. Die meisten Wissenschaftler befin- den sich subjektiv in einer Entwicklungsphase, an deren Ende die ordent- liche Professur stehen soll. Dieser schier endlose Etappenlauf dämpft die Wahrnehmung ...
Robert Castel, Klaus Dörre, 2009
9
Ich übe das Sterben: Ein schwaches Herz, ein starker Wille ...
Zur Einstimmung auf den bevorstehenden Etappenlauf werden außerdem Bilder vom Vorjahr gezeigt. Ich habe mir die Etappenprofile schon im Internet und in meinem Trailbook, das ich mit den Startunterlagen bekommen habe, angesehen.
Gritt Liebing, 2010
10
Laufen!: ... durchstarten und dabeibleiben ; vom Einsteiger ...
Eine andere Art des Ultralaufs ist der Etappenlauf, bei dem eine längere Strecke in Tagesetappen bewältigt wird. Bekannt sind der Baltic Run von Berlin nach Usedom (320 km) und der Swiss Jura Marathon von Genf nach Basel (350 km/11  ...
Lutz Aderhold, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ETAPPENLAUF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Etappenlauf no contexto das seguintes notícias.
1
In 26 Tagen viermal um die Welt
Juli den Johannesbad Etappenlauf. Ziel war es ... Nach dem olympischen Motto hieß es auch beim Johannesbad Etappenlauf: „Dabei sein ist alles!“ Die drei ... «RehaNews24, ago 16»
2
Madry beim Baltic Run auf Rang 18
... Norbert Madry, den Vizepräsidenten der Deutschen Ultramarathon Vereinigung, war es nach 2008 und 2010 das dritte Finish bei diesem Ultra-Etappenlauf. «mittelhessen.de, ago 16»
3
Eine Lebacherin im „Paralleluniversum“
Der „Baltic Run“, ein fünftägiger Etappenlauf mit Turnhallenübernachtungen, war auch für die erfahrene Ultraläuferin Viola Stras (LTF Marpingen) Neuland. «saarbruecker-zeitung.de, ago 16»
4
Panoramatour auf neuen Wegen
Erfahrungsgemäß entscheiden sich bei Regen weniger Tourenfahrer für einen spontanen Start. Rund 200 Läufer haben sich für den Etappenlauf eingetragen. «sz-online, ago 16»
5
Baltic Run: 70 Sportler starten Lauf von Berlin nach Usedom
„Es ist mein erster Etappenlauf und es kann nicht verkehrt sein, ihn an der Seite eines Erfahrenen zu absolvieren. Wir laufen nicht das erste Mal stundenlang so ... «Berliner Zeitung, jul 16»
6
Baltic Run von Berlin an die Ostsee startet am Sonntag
Am Sonntag startet der 325 Kilometer lange Etappenlauf Baltic-Run von Berlin nach Usedom an der Ostsee. Der Startschuss für den Lauf fällt am Berliner Dom. «Berliner Morgenpost, jul 16»
7
Beim Emsland-Etappenlauf wird Gewinnen zur Nebensache
Haren. Das Emsland zeigt sich von seiner besten Seite: 2016 werden wieder Hunderte Läufer beim Emsland-Etappenlauf dabei sein, der von den Lauffreunden ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jun 16»
8
Süchtelner Höhen mit Pfeffer und Salz
Da kann ich ihr gleich zu ihrem Erfolg beim Etappenlauf von Berlin zum Brocken gratulieren. Fünf Tage waren sie unterwegs, und Claudia konnte sogar bei ... «Lokalkompass.de, mai 16»
9
Beim Ossiloop geht's auch um die Wurst
Beim Ossiloop geht es um mehr als nur Top-Platzierungen. Viele Läufer, die nicht ganz vorne mitlaufen, geht es bei dem Etappenlauf vor allem um eines - die ... «Ostfriesen-Zeitung, mai 16»
10
Fünf Minuten mit Boris Palmer, Tübingens grüner ...
Keine hundert Meter liegen zwischen Amtszimmer und Bistro, schwäbischer Etappenlauf: Lob der Sachbearbeiterin ("I mog fleißige Leut"), Schulterklopfen für ... «manager-magazin.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Etappenlauf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/etappenlauf>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z