Baixe o aplicativo
educalingo
Pfarrei

Significado de "Pfarrei" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PFARREI EM ALEMÃO

Pfarre̲i̲


CATEGORIA GRAMATICAL DE PFARREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pfarrei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PFARREI EM ALEMÃO

paróquia

Uma paróquia ou paróquia (parochia, paroecia, do grego παροικία, paroikía "bairro, fica no exterior", da qual a igreja diocese latin par (r) ochia "é uma comunidade legalmente distinta de crentes na estrutura da Igreja Católica Romana , que é um padre. A comunhão dos fiéis é chamada de paroquiano, também a área de pastoral adjacente, como Amtsbezirk também Pfarrbezirk ou Pfarrsprengel, o Amtsbezirk, a sede do sacerdote e também a dignidade oficial também é chamado de paróquia ou Pfarramt, o Amts- e Wohngebude também é Pfarrhof (Pfarrhof) , Objeto tijolo com alívio de pedra na fronteira entre duas paróquias.

definição de Pfarrei no dicionário alemão

autoridade eclesiástica mais baixa com um pastor na paróquia principal, reitoria. Autoridade eclesiástica mais baixa com um pastor no topo Exemplo: uma paróquia com 2.000 almas.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PFARREI

Aufschrei · Brauerei · Bäckerei · Druckerei · Freimaurerei · Imkerei · Leihbücherei · Malerei · Schneiderei · Tierquälerei · barrierefrei · drei · einwandfrei · frei · kostenfrei · schulterfrei · spielfrei · unfallfrei · unfrei · versandkostenfrei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PFARREI

Pfarradministrator · Pfarradministratorin · Pfarramt · Pfarrbezirk · Pfarrbücherei · Pfarre · pfarreilich · Pfarrer · Pfarrerin · Pfarrersfrau · Pfarrersköchin · Pfarrerssohn · Pfarrerstochter · Pfarrfamilie · Pfarrfrau · Pfarrgemeinde · Pfarrgemeinderat · Pfarrhaus · Pfarrheim · Pfarrhelfer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PFARREI

Brei · Försterei · Gießerei · Hexerei · Kantorei · Konditorei · Metzgerei · Rührei · Sauerei · Schrei · Schreinerei · Stickerei · Tischlerei · fehlerfrei · laktosefrei · portofrei · provisionsfrei · rauchfrei · sorgenfrei · säurefrei

Sinônimos e antônimos de Pfarrei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PFARREI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Pfarrei» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PFARREI»

Pfarrei · Gemeinde · Sprengel · pfarrei · vilsbiburg · brotdorf · Wörterbuch · leiblfing · geisenfeld · nabburg · moosbach · gurmels · teublitz · Eine · Pfarre · parochia · paroecia · griechisch · παροικία · paroikía · „Nachbarschaft · Aufenthalt · Fremde · davon · kirchenlateinisch · ochia · „Diözese · Gliederung · römisch · Home · waldsassen · Herzlich · Willkommen · begrüßen · neuen · Internetseiten · Waldsassen · Gerne · informieren · über · unsere · Pfarrgemeinde · gangkofen · pfarreiengemeinschaft · Mittwoch · unternahmen · Senioren · Gangkofen · Kaplan · Jürgen · Josef · Eckl · ihren · jährlichen · Ausflug · einige · Reicheneibacher · Stadtpfarrei · viechtach · startseite · Juni · für · kleinsten · wieder · Gottesdi · Kontakt · Impressum · Copyright · Rights · Reserved · Joomla · template · created · with · benedikt · benediktbeuern · Achtung ·

Tradutor on-line com a tradução de Pfarrei em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PFARREI

Conheça a tradução de Pfarrei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Pfarrei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pfarrei» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

教区
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

parroquia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

parish
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पल्ली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبرشية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приход
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

paróquia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্যারিশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

paroisse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

parish
190 milhões de falantes
de

alemão

Pfarrei
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

教区
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

교구
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

paroki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giáo khu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திருச்சபை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तेथील रहिवासी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kilise
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

parrocchia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

parafia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прихід
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

parohie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemeente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

socken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prestegjeld
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pfarrei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PFARREI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pfarrei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pfarrei».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pfarrei

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PFARREI»

Citações e frases célebres com a palavra Pfarrei.
1
John Wesley
Seelen retten ist mein Beruf, die Welt meine Pfarrei.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PFARREI»

Descubra o uso de Pfarrei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pfarrei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschichte des Centgerichts und der Pfarrei Massbach
13); Anf der Markung Hoppach war der Abt von St, Stephan vor dem Jahre 1236 alleiniger Zehntherr; fpäter hat die Pfarrei Maßbach dort ein Drittheil und der Bifchof zwei Drittheile des Zehnten. Auf der Markung Stündungshaufen hatte Graf  ...
G. H. L. KRETZER, 1861
2
Pfarrei und pfarrliche Seelsorge: ein kirchenrechtliches ...
gliederungen der Pfarrei werden dort mitunter als Gemeinde bezeichnet.46 Trotz dieser weithin disparaten Begrifflichkeit wird aber insgesamt deutlich, dass rechtssprachlich weder Gemeinde und Pfarrei noch pars im Sinne des c. 374 § 1 und ...
Heribert Hallermann, 2004
3
Die Pfarrei als Raum diakonischen Wirkens: eine empirische ...
Ein einziger — er leitet eine grosse ländliche Pfarrei - lehnte die Teilnahme mit der Begründung ab, dass in den vergangenen Jahren derartige Erhebungen selten Verbesserungen zur Folge gehabt haben. Dies wurde vom Leiter der Studie ...
Daniel Wiederkehr, 2008
4
Topographisch-historische Beschreibung der Pfarrei Feichten: ...
Altersschwach, resignirte er die Pfarrei im J. 1417 und starb bald hierauf. Jm Jahre 1422 erscheint Petrus von Hausen, aus München gebürtig, als Pfarrer von Feichten. Er erwirkte vom Bischofe Fried- rich von Chiemsee einen Ablaß, machte ...
Joseph Klämpfl, 1854
5
Die katholische pfarrei Oberstdorf im konigl. landgerichte ...
Im Westen gränzt Oberstdorf an das romantische Walserthal und die Pfarrei Tiefenbach. Die natürlichen westlichen Gränzlinien und Punkte aber sind die Breitach, dann die Walserschanz, das Sellereck, der Sellerkopf, der Schlappoltkopf, das ...
Johann Nepomuk Stützle, 1848
6
Die Burg und die Pfarrei Schönbrunn bei Wunsiedel, mit ...
nach Quellen bearb J. Hirsch. keine Anzeichen, daß sie zu Redwitz, vielmehr solche, daß sie zu Eger in kirchlicher Beziehung gestanden war. Nach der oben genannten Urkunde von 1263 schenkte König Conradin die Sct. Niklaskirche in ...
J. Hirsch, 1863
7
Geschichte der Pfarrei Poppenreuth: Von den ältesten Zeiten ...
Geschichte. der. Pfarrei. Poppenreuth. ^)en Pfarrsprengel Poppenreuth bilden seit un, denklichen Zeiten folgende Dörfer. Poppenreuth, Toos, Schnigling, Wczendovf, «Pchnevfen- reuth, Höfles, Braunsbach, Sack, Bißlvhe, Steinach und drei ...
Paul Ewald, 1831
8
Ingolstädter Wochen-Blatt
Dienstag den 28. Mai, Vormittags 9 Ahr zu Jngolstad?:"^" 1. Pfarrei Gerrlfing. 2. Pfarrei Mühlhausen. , S. Pfarrei Pettenhofens . Dienstag d. 4. Juni, Nach. Mittags 2 Ahr, zu Hai» Mersheim:^ Kinsk» t. Pfarrei Gaimersheim, 2. Pfarrei Eitensheim.
Ingolstadt, 1861
9
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
Pfarrei. 773. Obereschenbach, fach. Stadtpfarre,'. 773. Obergünzburg , Landgericht, 11. Oberköft, Steuerczemeinde. 691. OberleichterSbach, kaihol. Pfarrei. 368. Obermedlingen, kalhol. Pfarrei. 772. Obermoschel, EantonSphvficat. 166. kathol ...
Bavaria (Germany), 1850
10
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
Pfarrei, 493. Oggersheim, ehem. Rentamt. 1060. Oppau, Prot. Pfarrei. 2 17. Orb, Landgericht. 719. Osseck, OrtSgemeinde. 300. Ofterzell, kath. Pfarrei. 721. Otterberg, EantonS.PHysicat. 317. Ottersheim, ka'h. Pfarrei, 782. Ottenhofen, prqt.
Bavaria (Kingdom), 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PFARREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pfarrei no contexto das seguintes notícias.
1
Laien halten kleine Pfarrei Kirchberg lebendig
KIRCHBERG. Wie wird es in der Pfarrgemeinde „Mariä Himmelfahrt“ weitergehen, wenn Pfarrer Josef Vogl aus Ramspau, der zur Zeit die rund 450 Seelen ... «Mittelbayerische, nov 16»
2
Pfarrei organisiert Indienreise
Waldmünchen.Die Pfarrei Geigant organisiert für 2017 wieder eine zwölftägige Studien- und Erlebnisreise nach Süd-Indien. Das Reisedatum ist vom 18. bis 29. «Mittelbayerische, nov 16»
3
Brasilien: Wenn die Pfarrei nur per Boot erreichbar ist
Die meisten Pfarreien sind nur zeitraubend per Boot zu erreichen, Priester gibt es nur ein paar Dutzend. „Und das ist für uns eine Herausforderung: Wie können ... «Radio Vatikan, nov 16»
4
Die Senioren sind eine Säule der Pfarrei
Die Senioren sind eine Säule der Pfarrei. Die Seniorengruppe Dalking feierte ihr 15-jähriges Bestehen. Franz Mothes und die Halmberger Sänger unterhielten ... «Mittelbayerische, nov 16»
5
Pfarrei Sankt Martin Zorneding - Wieder nur eine Übergangslösung
Doch in dieser Zeit will er da sein für die Menschen in der Pfarrei Sankt Martin. Der 42 Jahre alte Seelsorger folgte im Oktober auf Prälat Walter Wakenhut. «Süddeutsche.de, nov 16»
6
Der Umbruch muss ein Aufbruch werden
Pfarrer Gottfried Schubach freute sich, dass der Saal bis auf den letzten Platz besetzt war, und leitete über auf einen wichtigen Bereich der Pfarrei: die Finanzen. «Mittelbayerische, nov 16»
7
Neue Rostocker Pfarrei mit 11 000 Katholiken gegründet
Ihr gehören rund 11 000 Katholiken an, die bisher den Pfarreien in Bad Doberan, Ribnitz-Damgarten, Tessin und Rostock zugeordnet waren. In seiner Predigt ... «Ostsee Zeitung, out 16»
8
„Eine Anerkennung“ – deutschsprachige katholische Gemeinde in ...
Die bisherige deutschsprachige katholische Gemeinde in Prag hat eine Aufwertung erfahren. Das Prager Erzbistum hat sie zum 1. Oktober zur Pfarrei erhoben. «Radio Prag, out 16»
9
Gläubige wechseln die Pfarrei
So haben sich die Bürger vor einiger Zeit für einen Wechsel von der Pfarrei Meckenhausen nach Freystadt entschieden. Inzwischen sei der Umpfarrung in ... «Mittelbayerische, out 16»
10
Seit 60 Jahren Säule der Pfarrei
Die Goldnadel für 40 Jahre Mitgliedschaft im Frauenbund erhielt Olga Schuierer (Dritte von rechts). Es gratulierten die Diözesanvorsitzende Karin Schlecht, ... «Onetz.de, out 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pfarrei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pfarrei>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT