Baixe o aplicativo
educalingo
Pflug

Significado de "Pflug" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PFLUG

mittelhochdeutsch phluoc, althochdeutsch pfluoh; Herkunft ungeklärt.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PFLUG EM ALEMÃO

Pflu̲g 


CATEGORIA GRAMATICAL DE PFLUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pflug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PFLUG EM ALEMÃO

arado

Um arado é um instrumento agrícola para afrouxar e transformar a terra arável na área do horizonte de processamento.

definição de Pflug no dicionário alemão

implemento agrícola com peças de aço tipo faca que chegam ao solo para rasgar e virar o solo Forma curta para: arado de neve. Trator com arado - © Gernot Krautberger - Fotolia.com Exemplo de arado de arame, chumbo.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PFLUG

Abflug · Anflug · Ausflug · Betriebsausflug · Charterflug · Erstflug · Familienausflug · Feindflug · Hin- und Rückflug · Hinflug · Höhenflug · Kunstflug · Landeanflug · Linienflug · Nachtflug · Pollenflug · Rückflug · Schneepflug · Segelflug · Tagesausflug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PFLUG

Pflotsch · Pflückapfel · Pflücke · pflücken · Pflücker · Pflückerin · Pflückmaschine · Pflückobst · pflückreif · Pflückreife · Pflücksalat · Pflugbaum · pflügen · Pflüger · Pflügerin · Pflugmesser · Pflugschar · Pflugscharbein · Pflugsterz · Pflümli

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PFLUG

Billigflug · Blindflug · Direktflug · Freiflug · Funkenflug · Inlandsflug · Interflug · Jungfernflug · Motorflug · Rundflug · Schulausflug · Sinkflug · Sonntagsausflug · Streckenflug · Sturzflug · Testflug · Tiefflug · Weiterflug · Wochenendausflug · Überflug

Sinônimos e antônimos de Pflug no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PFLUG»

Pflug · pflug · lemken · autohaus · schwäbisch · hall · gassner · kaufen · rebers · goldener · landwirtschaftliches · Gerät · Lockerung · Wenden · Ackerbodens · Bereich · Bearbeitungshorizontes · Pflüge · gebraucht · traktorpool · marktplatz · für · landtechnik · Agro · DIREKT · HERSTELLER · Schar · Betpflug · BEST · QUALITY · Packerfangarm · Bauart · Volldrehpflug · anhänger · ebay · kleinanzeigen · eBay · Kleinanzeigen · Anhänger · oder · Jetzt · finden · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · Reber · restaurant · hotel · Herzlich · willkommen · lassen · sich · verwöhnen · Restaurant · Hotel · führen · unsere · Passion · Liebe · Sachverstand · ottenhöfen · wohlfühlen · achertal · schönen · Willkommen · Ottenhöfen · wunderschönen · Luftkurort · Achertal · zwischen · Badischen · Weinstrasse · Schwarzwaldhochstrasse · oberkirch · ortenau · renchtal · schwarzwald · Oberkirch · Renchtal · Ortenau · liegt · Schwarzwald · Straßburg · Nähe · Autobahn · Attraktive · Arrangements · zell · urlaub · landgasthof ·

Tradutor on-line com a tradução de Pflug em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PFLUG

Conheça a tradução de Pflug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Pflug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pflug» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

plow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محراث
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

плуг
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লাঙ্গল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

charrue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bajak
190 milhões de falantes
de

alemão

Pflug
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

プラウ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쟁기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

plow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái cày
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கலப்பை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नांगर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pulluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aratro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pług
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

плуг
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plug
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άροτρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ploeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pflug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PFLUG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pflug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pflug».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pflug

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PFLUG»

Citações e frases célebres com a palavra Pflug.
1
Anton Ulrich von Braunschweig
Ich bin ermüdt, ich hab geführt des Tages Bürd; es muß einst Abend werden. Erlös mich, Herr, spann aus den Pflug, es ist genug! Nimm von mir die Beschwerden.
2
Bill Gates
Als der Pflug erfunden wurde, haben einige gesagt, das ist schlecht, dasselbe war der Fall beim Buch, beim Telefon, beim Auto, beim Fernsehen und bei fast jeder neuen Technologie. Das war immer so und wird immer so sein. Die nächste Generation hat die neue Technologie dann aber jedesmal fast schon als völlig selbstverständlich betrachtet.
3
Detlev von Liliencron
Frei will ich sein. Meinen Jungen im Arm, in der Faust den Pflug, und ein fröhliches Herz, und das ist genug.
4
Emil Paul Alfred Möbis
In dunklen Stunden wird das Ackerland freigelegt, in dem Gottes Saat wachsen kann. Wenn sein Pflug nicht tief greift, wächst nimmer goldenes Korn.
5
Sándor Petőfi
Hast du die Kraft, den eignen Weg zu wandeln, Ergreif' und führ' die Feder ohne Rasten, Doch fehlt sie dir: ergreif' den Pflug, den Leisten, Und hau zur Erde deinen Klimperkasten!
6
William Blake
Der zerschnittene Wurm verzeiht dem Pflug.
7
William Blake
Weisheit wird dargeboten am einsamen Markt, wo keiner kauft, / Und gefunden auf dürrem Acker, wo der Landmann vergebens den Pflug zieht.
8
William Blake
Der zerschnittene Wurm vergibt dem Pflug.
9
Carl Zuckmayer
Ein Herz muss aufgerissen werden, wie der Acker vom Pflug, damit es blühen und fruchten kann.
10
Wilhelm Müller
Wenn der Bauer wird ein Edelmann, so guckt er den Pflug mit Brillen an.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PFLUG»

Descubra o uso de Pflug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pflug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Von Der Hacke Zum Pflug
wagen und pflug. (i9 Gottbeiten fich am Himmel auf Wagen bewegten L iind fie allein waren imftande, dem Volke auclf feine Gottlfeiten zu zeigen, indem fie die Wilder der Gottheit auf der irdifcben Straße von einem Tempel zum anderen ...
Eduard Hahn, 2013
2
Einfach mehr verkaufen in Business-to-Business und ...
Vertrieb zwischen Technik und Kommerz, funktionellen Details und menschlichen Emotionen
Karlheinz Pflug, 2012
3
Hinter Pflug und Schraubstock: Skizzen aus dem Taschenbuch ...
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Max Eyth, 2012
4
Der Hausvater: Mit Kupfern. I. Der Pflug. II. Anweisung, wie ...
93en Sôcarbciturtg bed ^Çcî&éô obcr&ûupt. §. i. 2Bte man ben «Pflug деЬгаифеп foil. §. 2. grfteSlrbeit : Äcacfern ; »ergebend pflügen. §.3. Зюесее Slrbeif: bué $elb befielltn. $. 4. tüittteríunb Qonimerí írudpt, фЮ; unb 2>е* ftellung . $. 5- Slríen ...
Otto ¬von Münchhausen, 1771
5
Die Schreibsprache des Julius Pflug im Konfessionsstreit: ...
Julius Pflug (1499-1564), bekannt als katholischer Bischof von Naumburg, kampfte sein Leben lang fur die Einheit der Kirche.
Corinna Wandt, 2012
6
Der Mecklenburgische Haken, ein vorzüglicheres Ackerwerkzeug ...
Eine ausführliche Nachricht über den obberegten Pflug findet man in einer kleinen Abhandlung des Herrn C. E. Mayer unter dem Titel: Ueber einen alten Pflug, der wirklich keinen Führer braucht, und leistet was Grang6 nur ver« sprochen hat.
Friedrich Gotthard von Boddien, Christian Wilhelm Christlieb Schumacher, 1840
7
Der Pflug in der Bibel und dessen Gebrauch im realen Leben
Studienarbeit aus dem Jahr 1985 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Katholisch-Theologische Fakultat), Veranstaltung: Realien im Leben Jesu, Sprache: Deutsch, Abstract: Biblische ...
Roland Engelhart, 2010
8
Encyclopädisches Wörterbuch der Wissenschaften, Künste und ...
P.»ba, k « n , so v. w. Haken , f. unter Pflug. P. »Halter, dann wenn an einen Pflug mehr als S Zugthiere gespannt werden, der, jenige, welcher den Pflug mit de» Pflug» sterzen regiert, während ein Anderer die Pferde führt. P, «Haupt, s. unt.
August Daniel von Binzer, Heinrich August Pierer, 1831
9
Jugend hinter Pflug und Werkbank: Hrsg. v. Erich Streche u. ...
Nationalsozialismus : Jugend - Arbeit.
Erich Strecke, Leopold Ost, 1942
10
Paris - Polen
Hartmut Kreß Pflug, Julius von (1499-1564) 30 (Quellen/Literatur S. 452) Der in Eytra bei Leipzig geborene Sohn des herzoglich sächsischen Kanzleibeamten Caesar von Pflug konnte auf Betreiben seines Vaters frühzeitig einträgliche ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PFLUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pflug no contexto das seguintes notícias.
1
Agro-Masz 2 Schar Pflug
Agro-Masz 2 Schar Pflug. POM 2 Schar Pflug · zurück zur Trefferübersicht. Dieser Pflug Agro-Masz 2 Schar Pflug, Baujahr 2016 mit einer Breite von hat einen ... «www.landwirt.com, nov 16»
2
Volles Haus bei „DRK-​Reanimation“ des „Pflug“ in Degenfeld
Für die Veranstaltung wurde der seit Jahren leerstehende Gasthof „Pflug“ reanimiert (wiederbelebt). Es entwickelte sich ein geselliges Miteinander mit vielen ... «Rems-Zeitung, nov 16»
3
Hat ein Pflug die K17 beschädigt?
Womöglich hatte der Verursacher gar nicht mitbekommen, dass sein Pflug unten auf der Straße hängt. Mehrere Meter muss der Bauer damit gefahren sein, ... «Siegener Zeitung, out 16»
4
Flammersfelder Landwirte in Schottland Westerwälder starten bei ...
Beim Leistungspflügen geht es darum, mit Traktor und Pflug ohne moderne Technik möglichst gerade Furchen in einen Acker zu ziehen. Normalerweise nutzen ... «SWR Nachrichten, out 16»
5
Azubis zeigen mit dem Pflug ihr Können
Die 19-Jährige muss gerade noch ihren Pflug inspizieren. Sie absolviert ihr zweites Ausbildungsjahr. Zwei Stunden Zeit hat sie jetzt, um den Anforderungen ... «Hannoversche Allgemeine, out 16»
6
Drei Retter stellen bei Vogel & Noot den Pflug neu ein
Der Pflughersteller hatte sich quasi finanziell festgepflügt und somit eingebremst. Die konvetionellen Pflüge, Spezialpflüge wie Grubber, Kurzscheibeneggen, ... «trend.at, set 16»
7
Oldtimer: Mit dem Pflug zur Weltmeisterschaft
Reisten gestern in aller Frühe nach England ab: Hein Ramm (2.v.l.) und Werner Frings (2.v.r.) mit Thomas und Rüdiger Aul, die die Zugmaschine für das ... «shz.de, set 16»
8
Den Berufsstolz mit dem Pflug repräsentiert
Den Berufsstolz mit dem Pflug repräsentiert. Gestern fand in Rickenbach das 20. Kantonale Wettpflügen statt. Die Teilnehmenden zeigten viel Präzisionund ... «Der Landbote, ago 16»
9
Niemeyer Delta 4 Vario 5 Schar
Dieser Pflug Niemeyer 5 Schar Vario Pflug, Baujahr 1999 mit einer Breite von hat einen Preis von 9990 ... Suche Pflug 4-Schar, Wender, Steinsicherung, hydr. «www.landwirt.com, ago 16»
10
Grubber oder Pflug: Was ist besser?
Den Boden für die neue Saat bearbeiten, das geht mit Pflug oder Grubber. Vor- und Nachteile der Methoden lesen Sie in der LAND & Forst Ausgabe 31. «agrarheute.com, ago 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pflug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pflug>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT