Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pièce touchée, pièce jouée" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PIÈCE TOUCHÉE, PIÈCE JOUÉE

französisch = Figur berührt , Figur gespielt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PIÈCE TOUCHÉE, PIÈCE JOUÉE EM ALEMÃO

pièce touchée, pièce jouée  [pjɛstuˈʃeː pjɛsˈʒu̯eː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PIÈCE TOUCHÉE, PIÈCE JOUÉE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «pièce touchée, pièce jouée» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pièce touchée, pièce jouée no dicionário alemão

Princípio do xadrez, após o qual uma figura tocada também deve ser desenhada. Grundsatz beim Schach, nach dem eine berührte Figur auch gezogen werden muss.

Clique para ver a definição original de «pièce touchée, pièce jouée» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PIÈCE TOUCHÉE, PIÈCE JOUÉE

pidginisieren
Pie
Piece
Pièce de Résistance
Pieck
Piedestal
Piedmontfläche
piefig
Piefke
Piek
Pieke
piekfein
pieksauber

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PIÈCE TOUCHÉE, PIÈCE JOUÉE

Attachée
Bouchée
Bourrée
Chambre séparée
Cheminée
Chicorée
Crème brulée
Cuvée
Frisée
Grande Armée
Jeunesse dorée
Mérimée
Ouvrée
Poésie engagée
Renée
Rez-de-Chaussée
Travée
Vendée
Élysée
à la petite-mariée

Sinônimos e antônimos de pièce touchée, pièce jouée no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PIÈCE TOUCHÉE, PIÈCE JOUÉE»

pièce touchée, pièce jouée pièce touchée jouée Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache échec févr échecs doit toucher pièces échiquier pour Lorsqu joue attrape jouer soulève Comment progresser été être pourquoi joueur débutant prendre bonne habitude Touché wiktionnaire touché donc joué parlant dame Dame Daniel chess quelques règles Adouber vous soustrait temporairement règle Fédération Internationale valeur normand lamoureux Sinon applique Cette ceci possible adverse Piece these piece touchee jouee resistance thèse piesate teatr sztuka

Tradutor on-line com a tradução de pièce touchée, pièce jouée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIÈCE TOUCHÉE, PIÈCE JOUÉE

Conheça a tradução de pièce touchée, pièce jouée a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de pièce touchée, pièce jouée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pièce touchée, pièce jouée» em alemão.

Tradutor português - chinês

一块touchée,一块jouée
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

touchée pieza, jouée pièce
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pièce touchée, pièce jouée
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टुकड़ा touchée, टुकड़ा jouée
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

touchée قطعة، قطعة jouée
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pièce touchée, pièce jouée
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Touchée pièce, jouée pièce
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টুকরা touchée, টুকরা jouée
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pièce Touchée, pièce jouée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

touchée pièce, jouée pièce
190 milhões de falantes

alemão

pièce touchée, pièce jouée
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワンピースtouchée、作品jouée
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조각 touchée, 조각 jouée
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Potongan touchée, jouée Piece
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mảnh touchée, jouée mảnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துண்டு touchée, துண்டு jouée
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुकडा touchée, तुकडा jouée
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pièce touchée, pièce jouée
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

touchée pièce, jouée pièce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piece touchée, Kawał jouée
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pièce touchée, pièce jouée
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

touchée pièce, jouée pièce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πιέστε το άγγιγμα, πιέζω jouée
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pièce touchée, ´n stuk jouée
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pièce touchée, pièce jouée
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pièce touchée, pièce jouée
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pièce touchée, pièce jouée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIÈCE TOUCHÉE, PIÈCE JOUÉE»

O termo «pièce touchée, pièce jouée» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 104.754 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pièce touchée, pièce jouée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pièce touchée, pièce jouée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «pièce touchée, pièce jouée».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre pièce touchée, pièce jouée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PIÈCE TOUCHÉE, PIÈCE JOUÉE»

Descubra o uso de pièce touchée, pièce jouée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pièce touchée, pièce jouée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Programm des Kaiser Wilhelm-Gymnasiums zu Köln: ... Schuljahr
Chaque pays, chaque guise. Ebenso 1120. Chaque tête, cluique avis. 1121. Dame touchée, dame jouée (aus: La dame touchée est jouée, oder doit êtres jouée). 1122. Pièce touchée, pièce jouée. 1123. Journée gagnée, journée dépensée.
Kaiser-Wilhelm-Gymnasium (Cologne, Germany), 1872
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
... etau Jeu d'échecs, „Pièce touchée, pièce jouée," signifient que, Quand on а touché une pièce, il faut la jouer. „ Jouer au gage louché." Voyez, Gagh. TOUCHER. S. m. ( Gefühl; Fühlen, das), Le tact, celui des cinq sens par lequel on connaît ...
Académie Française (Paris), 1839
3
Anleitung zur deutschen und franzosischen Umgangssprache: ...
Pièce touchée, pièce jouée. C'était une faute d'attention. Je vous le passe pour cette fois. Vous ne ferez rien de votre cavalier. Il faut que je roque. Vous ne pouvez plus roquer après avoir joué votre roi. Vous avez fait là un hien heau coup.
Adler-Mesnard, 1841
4
Ueber einige fälle: in welchen im französischen die ...
Pièce touchée, pièce jouée (Échecs). Mettre pinte sur chopine (tûchtig trlnken). Être au lieu et place de qu. Il entend plaisanterie mieux qu'homme du monde. Trouver porte close. — Prêté rendu (Wurst wleder Wurst). — Bonne renommée vaut ...
Corte, 1863
5
Philidoria: unterrichtsbriefe zur selbsterlernung des ...
3u»örberft ift jeber ©pieler »erpfliфtet, benjenigen Stein beê eigenen fëeerlagerê ju jiehen, ben er berührt hat (pièce touchée, pièce jouée). SBirb ein feinbliфer © tein be= rührt, fo mu|8 er gefф1agen roerben. feat man bie 2lbfiфt, Шgliф einen ...
Jean Dufresne, 1871
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Cheminée /jäbresepa're/ Chambre séparée AV /Iiko'rez/ fjrkore/ Chicorée / 3œnesdo're/ Jeunesse dorée /pjcstu'je, pjes'3ue/ pièce touchée, pièce jouée. /i:/. ie. /efe'bi:/ Ephebie Akribie Phobie A goraphobie Hypsiphobie Pathophobie ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Dictionnaire de l'Académie française
... -Dame touchée, dame jouée;" et au Jeu d'échecs, ,,Pièce touchée, pièce jouée ," signifient que, Quand on a touché une pièce , il faut la jouer. „ Jouer au gage louché." Foy« TOUCHER, s. m. ( arfïhl; Fulk- len, dot), Le tact, celui des cinq sens  ...
Académie française, 1851
8
Über einige fälle der stehenden oder facultativen auslassung ...
Pièce touchée, pièce jouée (Échecs). Mettre pinte sur chopine (tûchtig trinken). Être au lieu et place de qu. Il entend plaisanterie mieux qu'homme du monde. Trouver porte close. — Prêté rendu (Wurst wieder Wurst). — Bonne renommée vaut ...
Dr. Corte, 1863
9
L'Interprète français-allemand pour un voyage a Paris, ou, ...
Wilhelm de Suckau. Je mets mon roi en échec. C'est vrai. Tant pis, je vais reculer ma reine. Mais vous vous faites prendre. Ah ! je vais faire autre chose. Non, vous oubliez, pièce touchée, pièce jouée. Maintenant vous me semblez perdu.
Wilhelm de Suckau, 1855
10
Französische und deutsche Gesprache: Ein mittel, durch ...
Pièce touchée pièce jouée. — Ma dame prend le pion du fou de votre roi,, et donne échec et mat. J'ai perdu. Vous ne m'avez pas même laissé le temps de roquer. Vous ferez bien d'étudier l'ouvrage de Philidor, et les Stratagèmes des échecs ...
‎1819

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. pièce touchée, pièce jouée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/piece-touchee-piece-jouee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z