Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bourrée" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOURRÉE

französisch bourrée, zu: bourrer = ausstopfen, zu spätlateinisch burra = zottiges Gewand.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BOURRÉE EM ALEMÃO

Bourrée  [buˈreː]  , [bʊˈreː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOURRÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bourrée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOURRÉE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bourrée» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bourrée

bourree

Bourrée

A Bourrée é uma corte da corte francesa do século XVI, que no decorrer dos séculos seguintes tornou-se uma posição popular na França Central. Com base em uma interpretação errada das fontes em Curt Sachs, o trabalho padrão "A História Mundial da Dança", a literatura alemã sobre a Bourrée afirma falsamente que era uma dança popular proveniente da Auvergne, que se tornou uma dança no tribunal. Pesquisas recentes mostram o contrário: uma dança originalmente cortesana foi adotada pelas pessoas. Die Bourrée ist ein Hoftanz des französischen Hofes des 16. Jahrhunderts, der im Laufe der nachfolgenden Jahrhunderte zu einem Volkstanz in Zentralfrankreich wurde. Anhand einer falschen Quellenauslegung in dem Standardwerk „Weltgeschichte des Tanzes“ von Curt Sachs wird in der deutschen Literatur zur Bourrée fälschlicherweise behauptet, sie sei ein aus der Auvergne stammender Volkstanz, der zu einem höfischen Tanz wurde. Die neuere Forschung belegt das Gegenteil – ein ursprünglich höfischer Tanz wurde vom Volk übernommen.

definição de Bourrée no dicionário alemão

antigo conjunto de dança folclórica francesa de uma suíte. alter französischer Volkstanz Satz einer Suite.
Clique para ver a definição original de «Bourrée» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BOURRÉE


Audition colorée
[odisjõːkɔloˈreː]  , französisch: […kɔlɔ…]
Chambre séparée
[ˈʃãːbr(ə) sepaˈreː] 
Chicorée
[ˈʃɪkore]  , auch: [ʃikoˈreː] 
Jeunesse dorée
[ʒœnɛsdɔˈreː] 
Ouvrée
[uˈvreː] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BOURRÉE

Bouquet
Bouquet garni
Bouquinist
Bouquinistin
Bourbon
Bourbone
bourbonisch
Bourbonvanille
Bourdon
Bourette
bourgeois
Bourgeoise
Bourgeoisie
Bourrette
Bourtanger Moor
Bouteille
Bouteillenstein
Boutique
Bouton
Boutonniere

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BOURRÉE

Attachée
Bouchée
Cheminée
Crème brulée
Cuvée
Frisée
Grande Armée
Kulturattachée
Mérimée
Poésie engagée
Renée
Rez-de-Chaussée
Travée
Vendée
Verroterie cloisonnée
par renommée
pièce touchée, pièce jouée
Élysée
à la petite-mariée

Sinônimos e antônimos de Bourrée no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BOURRÉE»

Bourrée Grammatik bourrée wörterbuch Hoftanz französischen Hofes Jahrhunderts Laufe nachfolgenden Jahrhunderte einem Volkstanz Zentralfrankreich wurde Anhand einer falschen Quellenauslegung Standardwerk „Weltgeschichte Tanzes Curt Sachs französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS bourré comme coing bourrer nourriture wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Centre National Ressources Textuelles Lexicales „bourrée bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Dict dict What with pictures wisegeek continued influence musical dance genres into century Unlike many forms music that Woher kommt workherkunft http altfrz bäuerlicher Tanz Satz Suite ländlicher Auvergne weitere Herkunft nicht bekannt doch gibt mundartlich britannica French folk varieties characteristically danced

Tradutor on-line com a tradução de Bourrée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOURRÉE

Conheça a tradução de Bourrée a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bourrée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bourrée» em alemão.

Tradutor português - chinês

布雷舞曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bourrée
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bourree
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bourree
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bourree
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бурра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bourree
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bourree
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bourrée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bourrée
190 milhões de falantes

alemão

Bourrée
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブーレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bourree
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bourrée
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bourree
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्रेंच लोकांचा पारंपरिक नृत्यप्रकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bourree
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bourrée
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bourrée
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бурра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bourree
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bourree
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bourree
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bourree
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bourrée
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bourrée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOURRÉE»

O termo «Bourrée» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.968 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bourrée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bourrée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bourrée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOURRÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bourrée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bourrée» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bourrée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BOURRÉE»

Descubra o uso de Bourrée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bourrée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bourrée: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Bourrée'. Die Ausgabe steht in G-Dur und ist hervorragend für Klavier geeignet.
‎2012
2
Jazz Dance-Training
Pas de Bourrée: Step rechts auf Ballen hinter links kreuzen, beide Arme zur 1. Position schließen – kleinerStep links seit auf Ballen – Step rechts diagonal nach vorn in Raumrichtung 2, öffnen mit Plié, linker Arm nach vorn und rechter Arm zur  ...
Dörte Wessel-Therhorn, 2007
3
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
1 Ouvertüre (4/4) C, 2 Courante (3/2) C, 3 Gavotte 1/11 (alla breve) C, 4 Forlane ( 6/ 4) C, 5 Menuet I/II (3/4) C, 6 Bourrée I/II (alla breve) C-c, 7 Passepied 1/11 (3/4) C 28' 20b Fg _ 2Vl Vla _ Bc 1717-1723 _ Ersch: 1853 NBA: Serie VII, Band 1 ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
4
Die Handschriften der Universitätsbibliothek Kassel, ...
»Altes« Buch 50 Bourrée - 51 Bourrée Mad. - 52 Sarab. - 53 Bourrée des(\) MoscoW - 54 Canaries - 55 Gavotte - 56 Sarab. - 57 Sarab. - 58 Bourrée de St. Germain - 59 Verstimmung (scordatura) ohne Noten - 60. 61 ohne Noten - 62 Sarab.
Gesamthochschul-Bibliothek Kassel, Clytus Gottwald, 1997
5
Curiöses Reit- Jagd- Fecht- Tantz- oder ...
S« |înb bcrfeiben eigent. ltd) jwcperfeij ; baÇer (le аиф mit einem jmeijfadjen Ша^ теп / aie Pas de Bourrée unb ... Suffe in ei> 79* mr Sîetôe nací) einanber fort/ fo bebeutef еб gemeiniglid) ben or» benflid)en Pas de Bourrée ; 93Jf r» ben aber ...
Valentin Trichter, 1742
6
Auf den Spuren der Cello-Suiten: Johann Sebastian Bach, ...
Bourrée. Das Motto von Casals steht bei Blum. Zwei Briefe, datiert vom 5. Juni und 5. Juli 1939, in denen steht, wie körperlich anstrengend und schwer Casals die Einspielung der Suiten fand, befinden sich im EMI Group Archive Trust in ...
Eric Siblin, 2010
7
Sämtliche Werke in fünf Bänden / Städte und Porträts: ...
Und uns fiel ein, daß es von Bach und Hän- del Musikstücke gibt, die „Bourrée“ heißen wie dieser Bauerntanz, und wir sahen in der ländlichen und dabei zierlichen Gestalt das süße Alt- Europa zerzaust und nackt und buntbehangen, ...
Franz Hessel, Bernhard Echte, 2013
8
Ich glaub, ich lieb euch alle
»Chassé, arabesque, pas de bourrée, chassé, grand battement, pas de bourrée, Kick Ball Change, und das war's!«, erklärt sie. Was war das? Auf jeden Fall nicht Englisch. Wo zum Teufel ist Miss McDougle abgeblieben? In dem Film haben ...
Brent Crawford, 2010
9
Konzertgitarre für Dummies
Moderato. Bourrée. in. e-Moll. p m 1 1 CII 0 2 3 2 2 1 4 3 2 0 4 0 2 0 0 2 0 2 CII 4 2 0 2 4 0 3 1 3 2 0 2 3 4 1 0 2 0 4 0 2 3 0 2 0 5 3 1 2 1 3 CII 0 2 0 4 2 0 2 3 2 0 2 3 2 3 2 0 4 0 2 0 0 2 0 CII 0 2 4 0 3 1 3 2 0 2 8 3 2 3 2 3 0 2 0 4 0 3 3 5 5 3 0 0 0 3 3 ...
Mark Phillips, 2011
10
Suzuki Violin School: Violin Part
Violin Part Alfred Publishing. Bourrée Bourrée Bourrée Bourrée 17 <r Try playing "Bourrée" starting on the D string (C Major). •& Essayez dejouer la « Bourrée » sur la corde de ré (en do majeur). •& Versuche die ,,Bourrée" auf der D-Saite ...
Alfred Publishing, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOURRÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bourrée no contexto das seguintes notícias.
1
L'ouverture des Tony Awards bourrée de clins d'œil aux comédies ...
Après avoir rendu hommage aux victimes de la tuerie d'Orlando, Corden a livré un numéro d'ouverture bourré de clins d'œil aux comédies musicales cultes, des ... «Libération, jun 16»
2
Batman v Superman : une nouvelle vidéo bourrée d'extraits inédits
Warner Bros. compte bien faire plaisir aux fans des deux super-héros, en intégrant dans l'Ultimate Edition de Batman v Superman : L'Aube de la Justice trente ... «Ubergizmo FR, jun 16»
3
"Me voici donc photoshopée et bourrée"
"Me voici donc photoshopée et bourrée". Sauvegarder ... pas de me donner de la vodka. C'est donc moi bourrée. C'est moi photoshopée et bourrée." ... «7sur7, abr 16»
4
Blac Chyna : elle sort bourrée d'un strip club avec Rob Kardashian
Mercredi, Blac Chyna et Rob Kardashian ont été aperçus à la sortie d'un strip club. Et le moins qu'on puisse dire, c'est qu'ils ont l'air de s'être bien amusés ! «Trace TV, abr 16»
5
[Vidéos Nuit Debout] « La loi travail est bourrée de petites ...
Experts, militants, artistes ou simples citoyens … Politis donne la parole aux multiples acteurs du mouvement Nuit Debout, pour analyser en profondeur les ... «Politis, abr 16»
6
Learn JS Bach's “Bourrée in E Minor” for Guitar
For many classical-guitar students, tackling the Bourrée in E minor by Johann Sebastian Bach (1685–1750) is a rite of passage from playing mere exercises to ... «Acoustic Guitar, mar 16»
7
Nina Dobrev bourrée et grossière dans une nouvelle vidéo ?
Dans une nouvelle vidéo, Nina Dobrev apparaît bourrée et quelque peu grossière... Nina Dobrev est bourrée sur une vidéo ! C'est donc bien terminé. «June News, mar 16»
8
"Kiki de Montparnasse" : une rencontre bourrée de charme
Avec "Kiki de Montparnasse", partez à la découverte rayonnante de l'une des figures les plus originales et les plus attachantes de la grande époque de ce ... «Atlantico.fr, jan 16»
9
Le réveillon de Jennifer Lawrence: « Je finis toujours bourrée et ...
Pour l'instant je n'ai aucun plan, si quelque chose se présente pourquoi pas… mais je finis toujours bourrée et déçue. » Contente de son effet, elle a ajouté en ... «Gala, dez 15»
10
Jennifer Lawrence : "Le réveillon ? Je finis toujours bourrée et déçue"
Je ne dis pas non, même si je finis toujours bourrée et déçue. » Continuant sur son élan, Jennifer Lawrence a ironisé sur le titre qu'elle souhaiterait donner à ... «Madame Figaro, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bourrée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bourree>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z