Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rez-de-Chaussée" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REZ-DE-CHAUSSÉE

französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REZ-DE-CHAUSSÉE EM ALEMÃO

Rez-de-Chaussée  [redəʃoˈseː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REZ-DE-CHAUSSÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rez-de-Chaussée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REZ-DE-CHAUSSÉE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rez-de-Chaussée» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Rez-de-Chaussée no dicionário alemão

piso térreo. Erdgeschoss.

Clique para ver a definição original de «Rez-de-Chaussée» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REZ-DE-CHAUSSÉE


Frisée
[friˈzeː]
Élysée
[eliˈzeː] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REZ-DE-CHAUSSÉE

Reyon
Rezedent
Rezensent
Rezensentin
rezensieren
Rezension
Rezensionsexemplar
Rezensionsstück
rezent
Rezepisse
Rezept
Rezeptblock
Rezeptbuch
rezeptfrei
rezeptibel
Rezeptibilität
rezeptieren
Rezeptierung
Rezeption
Rezeptionist

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REZ-DE-CHAUSSÉE

Attachée
Audition colorée
Bouchée
Bourrée
Chambre séparée
Cheminée
Chicorée
Crème brulée
Cuvée
Grande Armée
Jeunesse dorée
Mérimée
Ouvrée
Poésie engagée
Renée
Travée
Vendée
par renommée
pièce touchée, pièce jouée
à la petite-mariée

Sinônimos e antônimos de Rez-de-Chaussée no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REZ-DE-CHAUSSÉE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Rez-de-Chaussée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Rez-de-Chaussée

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REZ-DE-CHAUSSÉE»

Rez-de-Chaussée Erdgeschoss Chaussée Grammatik wörterbuch Wörterbuch chaussée französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen wiktionary Französisch Bearbeiten Stichwort „rez Centre National Ressources Textuelles Lexicales pons PONS habiter chaussee linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen übersetzen chausssée chausée chaußée khaussée chauzsée chuassée hcaussée Franzosisch Siehe auch remise cause robe chambre redressement roue secours french reverso French

Tradutor on-line com a tradução de Rez-de-Chaussée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REZ-DE-CHAUSSÉE

Conheça a tradução de Rez-de-Chaussée a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rez-de-Chaussée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rez-de-Chaussée» em alemão.

Tradutor português - chinês

REZ-DE-安顿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rez-de-Chaussée
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rez-de-Chaussée
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rez-de-Chaussée
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ريز دي CHAUSSEE
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Рез-де-Chaussée
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rez-de-Chaussée
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেজ-ডি-Chaussée
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rez-de-chaussée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rez-de-Chaussée
190 milhões de falantes

alemão

Rez-de-Chaussée
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Rezのドショセ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레즈 드 CHAUSSEE
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rez-de-Chaussée
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rez-de-Chaussee
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Rez-டி-தொடர்புகொள்ள Chaussée
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Rez-दे-Chaussée
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rez-de-Chaussée
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rez-de-Chaussée
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rez-de-Chaussée
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Рез-де-Chaussée
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rez-de-Chaussée
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rez-de-Chaussée
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rez-de-Chaussee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rez-de-Chaussée
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rez-de-Chaussée
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rez-de-Chaussée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REZ-DE-CHAUSSÉE»

O termo «Rez-de-Chaussée» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 952 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rez-de-Chaussée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rez-de-Chaussée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rez-de-Chaussée».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rez-de-Chaussée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REZ-DE-CHAUSSÉE»

Descubra o uso de Rez-de-Chaussée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rez-de-Chaussée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Le mur n'était encore qn'An rez-de-chaussée, qu'à rez-de-chaussée. Depuis le rez-de-chaussée jusqu'au haut, il y a tant, de toises. Les fondations s'ére- Yent jusqu'au rez-de chaussée." Il se dit plus ordinairement (das Erdgcschoss) de La ...
Académie Française (Paris), 1839
2
'Mehr königlich als frei': Robert de Cotte und das Bauen in ...
(d) Grundriss des Rez de Chaussée (1. Version) (Tusche, 48 x 43 cm). (e) Grundriss Premier Etage (hier existiert nur eine Version) (Tusche, 48 x 43 cm). (f) „L'escalier de Strasbourgfait en l'an 1751. Fait par le Fr. Pflug le jeune“ (Tusche, 26 x ...
Simone Meyder, 2010
3
Fondation et planification urbaine - Fribourg au moyen âge
Les dispositions intérieures du rez-de-chaussée et des étages sont moins connues, car dans ces niveaux, rares sont les poutraisons qui sont parvenues jusqu'à nous et les enduits peints ou d'autres éléments interdisent très souvent l' accès ...
Hans-Joachim Schmidt, 2010
4
Morgenblatt für gebildete Leser
Die Mauerwände des Rez- de -Chaussee sind mit gut und geschmackvoll gewählten Medaillons besäet; immer bleibt es Schade, daß diese Ornamente sich nur dort befinden, um frühere Mängel zu verdecken, die Hrn. Du- ban nicht zur Last ...
5
Herrschaft - Architektur - Raum: Festschrift für Ulrich ...
... für die Salle de Compagnie, »die Meubles und Vorhänge aus dem Rondell Cabinet Rez de Chaussée [Raum 10] Damast cramoisi, grün und weiß«; für das Cabinet »das ameublement aus dem Vorzimmer rez de chaussée [Raum 5] Damast ...
Stephanie Hahn, Michael H. Sprenger, 2008
6
Stadt- und Landmauern: Stadtmauern in der Schweiz : ...
Hormis leur rez-de-chaussee, elles etaient probablement toutes ou- vertes ä la gorge ä l'origine. La tour Henri et la tour des Curtils Novels sont dotees d'un rez- de-chaussee voüte. Les couronnements des portes et des tours sont perces de ...
Brigitt Sigel, 1996
7
“Die” Schöne Landbaukunst oder Neue Ideen Und Vorschriften ...
Le rez de chaussée qui compose la partie inférieure du Bâtiment, fait en bossage , et les fenêtres et portes qui sont cintrées, forment des arcades. Au dessus du rez de chaussée s'éléve une Gallerie en colonnade, qui de trois côtés est pratiqué ...
Friedrich Meinert, 1804
8
D'une rive à l'autre: rencontres ethnologiques franco-allemandes
D'autres encore, à pignon sur rue et cave construite au rez-de- chaussée, relèvent aussi de cette catégorie, mais sont d'une conception architecturale plus insolite pour la région. Un escalier composé de nombreux degrés court le long de la ...
Utz Jeggle, 1997
9
Ägypten-Bilder: Akten des "Symposions zur ...
Il en acheva la construction en cinq ans et le rez-de-chaussée, composé d'une suite de salons, d'une bourse et d'un billard, fut inauguré en 1831. Le seul élément de ce rez-de-chaussée évoquant l'Egypte concerne les colonnes ioniques de ...
Elisabeth Staehelin, Bertrand Jaeger, 1997
10
Die Architektur des Klassizismus im Elsaß
Toutes les colonnes du rez de chaussée seront alternativement peintes de trois couches à l'huile, rouge et bleu, scavoir, les deux du milieu de l'entrée du vestibule du coté du chateau en rouge et successivement les autres bleue et rouge; ...
Ansgar Steinhausen

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REZ-DE-CHAUSSÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rez-de-Chaussée no contexto das seguintes notícias.
1
La rénovation du rez-de-chaussée de l'école maternelle Saint ...
Les élèves de l'école maternelle de Saint-Joseph profitent depuis quelques jours de locaux refaits au goût du jour. 250.000 € auront été necessaires à la bonne ... «La Montagne, nov 16»
2
Excavation au rez-de-chaussée d'un immeuble à Rouen : les ...
Un trou de 30 centimètres s'est soudainement formé dans le sol du rez-de chaussée, sans causer de blessé. Par mesure de sécurité et en attendant des ... «Franceinfo, set 16»
3
GQ S'INVITE AU NOUVEAU REZ-DE-CHAUSSÉE BHV MARAIS L ...
Le 14 septembre dernier, GQ vous faisait découvrir le nouveau rez-de-chaussée du BHV Marais l'Homme lors d'un afterwork stylé. Animations, DJ set et de ... «GQ Magazine, set 16»
4
Rouen. Enquête. Retrouvé mort, en caleçon, à Rouen, au rez-de ...
Une enquête a été ouverte après la découverte du corps sans vie d'un homme de 45 ans, au rez-de-chaussée d'un immeuble de Rouen (Seine-Maritime), ... «Normandie-actu, set 16»
5
Un rez-de-chaussée réservé aux servitudes
Au rez-de-chaussée, se trouvent les parties donnant accès aux logements ainsi que des ateliers, une buanderie et un garage. L'entrée des habitations ... «Batiactu, ago 16»
6
Feu de cuisine au rez-de-chaussée d'un immeuble
Un incendie s'est déclaré lundi soir, peu avant 23 heures, dans un appartement situé au rez-de-chaussée d'un immeuble de trois étages, rue de Morette, ... «Le Dauphiné Libéré, ago 16»
7
Carcassonne: un rez-de-chaussée de la bastide détruit par le feu
L'intervention des pompiers a permis de circonscrire les flammes au rez-de-chaussée de l'habitation, entièrement détruit par le feu. Les sapeurs-pompiers ... «L'indépendant.fr, ago 16»
8
Tunisie: La croissance affectée par le "syndrome du rez-de-chaussée"
Dans le bulletin économique du premier semestre de l'année 2016 publié par Mac Sa, l'universitaire Moez Labidi, conseiller économique auprès de ... «Al Huffington Post, jul 16»
9
Le propriétaire d'un rez-de-chaussée a-t-il le droit d'utiliser le jardin ?
Les propriétaires d'un appartement au rez-de-chaussée utilisent le jardin de l'immeuble comme s'il leur appartenait. Est-ce bien permis ou pouvez-vous vous y ... «Moneytalk.be, jul 16»
10
Caves et rez-de-chaussée inondés sur l'Ile-Saint-Germain, à Issy
Issy-les-Moulineaux, vendredi 3 juin 2016. Dans la cave de François, un habitant de l'Ile Saint-Germain, l'eau atteint plus d'un mètre. (L.P./J.VA .) Jila Varoquier. «Le Parisien, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rez-de-Chaussée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rez-de-chaussee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z