Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Attachée" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATTACHÉE EM ALEMÃO

Attachée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTACHÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Attachée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATTACHÉE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Attachée» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

adido

Attaché

Attaché ou Attachée está na diplomacia uma designação para companheiros de um enviado. "Adido" é um dos nomes de inscrição de representantes diplomáticos destacados. A próxima classificação mais baixa é a do "Attaché adjoint", que corresponde ao menor grau diplomático, o próximo ranking mais alto é o "Troisième Secrétaire". Como anexos, alguns membros da embaixada também são chamados de tarefas especiais, Por exemplo, apegos militares ou apegos culturais. Aqui, o título denota uma função; não é um nome oficial. Na Alemanha, é também a designação de serviço de um funcionário no serviço preparatório para o serviço estrangeiro mais alto. Após a conclusão bem sucedida do check-up de carreira e transferência para a relação de trabalho, o adido será nomeado para o Conselho da Legação. Attaché oder Attachée ist in der Diplomatie eine Bezeichnung für Begleiter eines Gesandten. „Attaché“ ist eine der Anmeldebezeichnungen entsandter Mitarbeiter diplomatischer Vertretungen. Der nächstniedrigere Rang ist der des „Attaché adjoint“, was dem niedrigsten diplomatischen Rang entspricht, der nächsthöhere ist der des „Troisième Secrétaire“. Als Attachés werden teils auch Botschaftsangehörige mit besonderen Fachaufgaben bezeichnet, wie z. B. Militärattachés oder Kulturattachés. Hier bezeichnet der Titel eine Funktion; es ist keine Amtsbezeichnung. In Deutschland ist es auch die Dienstbezeichnung eines Beamten im Vorbereitungsdienst für den höheren Auswärtigen Dienst. Nach erfolgreichem Bestehen der Laufbahnprüfung und Übernahme in das Beamtenverhältnis wird der Attaché zum Legationsrat ernannt.

definição de Attachée no dicionário alemão

forma feminina para adido. weibliche Form zu Attaché.
Clique para ver a definição original de «Attachée» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ATTACHÉE


Bouchée
[buˈʃeː] 
Kulturattachée
Kultu̲rattachée

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ATTACHÉE

Attac
attacca
Attaché
Attachement
attachieren
Attachment
Attack
Attacke
attackieren
Attentat
Attentäter
Attentäterin
attentieren
Attentismus
attenuieren
Attenuierung
Attersee
Attest
Attestation

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ATTACHÉE

Bourrée
Chambre séparée
Cheminée
Chicorée
Crème brulée
Cuvée
Frisée
Grande Armée
Jeunesse dorée
Mérimée
Ouvrée
Poésie engagée
Renée
Rez-de-Chaussée
Travée
Vendée
par renommée
pièce touchée, pièce jouée
Élysée
à la petite-mariée

Sinônimos e antônimos de Attachée no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ATTACHÉE»

Attachée Grammatik wörterbuch attachée Attaché oder Diplomatie eine Bezeichnung für Begleiter eines Gesandten „Attaché Anmeldebezeichnungen entsandter Mitarbeiter diplomatischer Vertretungen nächstniedrigere Rang adjoint niedrigsten diplomatischen entspricht nächsthöhere „Troisième Secrétaire Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Définitions attaché larousse Retrouvez définition ainsi expressions définitions section_expression pons PONS presse wiktionary from Wiktionary Jump navigation search French edit Verb feminine past participle attacher commerciale linguee raison sommes générées organisation sponsoring Évènements Sportifs Majeurs valeur substantielle association woxikon Verwendung politique femme Suchbegriff Attaché métier salaire

Tradutor on-line com a tradução de Attachée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATTACHÉE

Conheça a tradução de Attachée a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Attachée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Attachée» em alemão.

Tradutor português - chinês

Attachée
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

attachée
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Attachée
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Attachée
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Attachée
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

АТТАШЕ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Attachée
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Attachée
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Attachée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Attachée
190 milhões de falantes

alemão

Attachée
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Attachée
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Attachée
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Attachée
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Attachée
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Attachée
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Attachée
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Attachée
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Attachée
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Attachée
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

АТТАШЕ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Attachée
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Attachée
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

attachee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Attachée
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Attachée
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Attachée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTACHÉE»

O termo «Attachée» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.345 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Attachée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Attachée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Attachée».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Attachée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ATTACHÉE»

Descubra o uso de Attachée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Attachée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chronik sämmtlicher bekannten Ritter-Orden und Ehrenzeichen, ...
... et des Officiers présentement créés. 10. Voulous que tous ceux qui composeront ledit Ordre de Saint-Louis, portent une croix d'or sur laquelle il y aura l'image de Saint-Louis, avec cette différence que les Grand'Croix la porteront attachée à ...
H. Schulze, 1853
2
Chronik sämmtlicher bekannten Ritter-Orden und Ehrenzeichen, ...
H ..... Schulze. 10. Voulons que tous ceux qui composeront ledit Ordre de Saint- Louis, portent une croix d'or sur laquelle il y aura limage de Saint-Louis, avec cette différence que les GrantPCroix la porteront attachée s' un ruban large couleur ...
H ..... Schulze, 1855
3
Diplomatisches Archiv für die Zeit- und Staatengeschichte
Les chevaliers portent la décoration en argent à une des boutonnières de leur habit, attachée par un ruban moiré rouge sans rosette. Les officiers la portent en or à- une des boutonnières de leur habit, attachée par un ruban moiré rouge avec ...
4
Journal für die reine und angewandte Mathematik. In ...
Or en réunissant dans le même groupe, toutes les formes de (f), dont les covariants quadratiques appartiennent au même ordre dans (y), on obtiendra une seconde division en ordres de (f), que nous dirons attachée à _q. Et semblablement, si ...
August-Leopold Crelle, 1856
5
Journal für die reine und angewandte Mathematik
Or en réunissant dans le même groupe, toutes les formes de (/"), dont les covariants quadratiques appartiennent au même ordre dans (^), on obtiendra une seconde division en ordres de (f), que nous dirons attachée à g. Et semblablement, si ...
6
Journal für die reine und angewandte Mathematik
Or en réunissant dans le même groupe, foutes les formes de (/"), dont les covariants quadratiques appartiennent au même ordre dans (g), on obtiendra une seconde division en ordres de (f), que nous dirons attachée à g. Et semblablement, si ...
August Leopold Crelle, Carl Wilhelm Borchardt, Leopold Kronecker, 1856
7
Geschichte Der Ohrenheilkunde
I 5) S. 211: ‚De ce noyau il sort une lame osseuse et fort mince qui tournant en ligne spirale comme le comluit. le partage tout du long en deux, en sorte que n' estant attachée qu'au noyau et non à. la partie opposite du conduit, elle ne fait point ...
Adam Politzer
8
Tableau historique pour servir à la connoissance des ...
Les OFFICIANS, qui font: A. Les Chapelains, Prêtres, Diacres, Sous-Diâcres Sec B. Les Servant [Servientes , frà fervente] La marque de Y Ordre est : i ) une Croix blanche à huit pointes k) plus ou moins grande 8c attachée fur le manteau & a) ...
Johann Georg Canzler, 1786
9
Schweizerische monatsschrift fuer zahnmedizin
S Fig. I C = cément D = desmodonte E = émail EJ - épithélium jonctionnel ES - épithélium du sillon GA — gencive attachée GK - gencive kératinisée MA = muqueuse alvéolaire S - sillon 2. Importance de la gencive attachée Actuellement, il y a ...
10
Recueil des Lettres
E ne puis, Monsieur, vous temoigner assez ma reconnaissance des vœux ue vous faites pour moi. lls partent d'un cœur attachée la verité. ~-Ils sont 1n— ceres : ils sont ardens. Que Dieu vous rende au centuple le bien que vous me desirez.
Charles Joachim Colbert, 1740

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATTACHÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Attachée no contexto das seguintes notícias.
1
Marine Le Pen: "Je suis attachée à l'intimité de ma vie privée"
"Je suis attachée à l'intimité de ma vie privée. Faire de la politique à ce niveau-là, c'est un grand sacrifice", a-t-elle livré. "Si on arrive à préserver un petit peu de ... «BFMTV.COM, jul 16»
2
Chris Brown insulte, puis licencie, son attachée de presse
Il a récidivé cette semaine en s'en prenant violemment à son attachée de presse, l'insultant à plusieurs reprises...avant de finalement la licencier, comme le ... «Le Figaro, jun 16»
3
Oman Air : Farida Soumar nommée attachée commerciale
Farida Soumar a pris ses fonctions au sein de l'équipe commerciale parisienne d'Oman Air le 13 juin dernier. Elle est en charge de certains comptes loisirs et ... «TourMaG.com, jun 16»
4
Brexit : l'Écosse fermement attachée à l'Europe
Moins passionné que celui sur l'indépendance du pays en 2014, le débat sur l'Europe penche largement pour le maintien de la Grande-Bretagne dans l'Union ... «Le Figaro, jun 16»
5
Brexit : Sally, une taxi attachée à ses services publics
Sally gare son taxi noir au pied de son immeuble. Pour cette jeune femme, c'est la pause déjeuner et par chance, elle circulait dans les environs. «La Croix, jun 16»
6
Cour grand-ducale: Monique Feidt est attachée de presse de la Cour
(ml/AF) - Cinq semaines après son arrivée Oswald Schröder démissionnait de son poste d'attaché de presse de la Cour grand-ducale. Une semaine après son ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, jun 16»
7
En Californie, jeudi, Hillary Clinton s'est attachée à étriller Donald ...
accusé de ne comprendre «ni l'Amérique ni le monde». «Les idées de Donald Trump ne sont pas seulement différentes, elles sont dangereusement ... «Libération, jun 16»
8
Tunisie: L'Union des syndicats des forces de sécurité intérieure se ...
... des conseils municipaux et régionaux, l'Union nationale des syndicats des forces de sécurité se dit attachée au droit constitutionnel de ses affiliés au vote. «Directinfo, jun 16»
9
Pendant que ses parents travaillent, Shivani est attachée à une pierre
Mais ce qui est encore plus frappant, c'est la pierre à laquelle elle est attachée avec une bande plastique. On peut y lire le mot «Danger», et distinguer une tête ... «Paris Match, mai 16»
10
VIDÉO - Espace : une caméra GoPro attachée à une fusée capture ...
À l'occasion de la compétition GoPro Awards, l'entreprise a diffusé sur sa chaîne YouTube une vidéo de UP Aerospace. > GoPro Awards: On a Rocket Launch ... «RTL.fr, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Attachée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/attachee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z