Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "potentat" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POTENTAT EM FRANCÊS

potentat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POTENTAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Potentat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POTENTAT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «potentat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
potentat

Estrutura do Poder

Structure du pouvoir

A estrutura do poder descreve os modos de organização desaparecidos do poder, que hoje são descritos sob o nome de Sistema Político; eles se desenvolveram enquanto a própria noção de constituição estava ausente. A devolução do poder diz respeito a casos em que um soberano legítimo e reinante entrega seu poder a um intendente quando a fundação do estado é muito recente para ter desenvolvido instituições; A desconcentração da dinastia "legítima" a uma dinastia de servos é de fato observável na história em muitas ocasiões. O caso emblemático na História da França é representado pelos prefeitos do Palácio, que eventualmente destronou os merovíngios. Os casos mais conhecidos, porque se espalharam por um longo período de tempo, além do caso dos Peppinids, são os Peshwa das Marathes e os Shoguns no Japão. Uma sala no palácio da Aljafería: a partir do século XI, o tempo das taifas multiplica os lugares de poder, como os palácios. La structure du pouvoir décrit les modes disparus d'organisation du pouvoir, qui aujourd'hui sont décrits sous le nom de Système politique ; ils se développaient alors que la notion même de constitution était absente. La dévolution du pouvoir concerne les cas pour lesquels un souverain légitime et en titre remet son pouvoir entre les mains d'un intendant, dans les cas où la fondation de l'État est trop récente pour avoir développé des institutions ; la dévolution de la dynastie « légitime » à une dynastie de serviteurs est en effet observable dans l'Histoire à de nombreuses reprises. Le cas emblématique en Histoire de France est représenté par les Maires du Palais, qui finirent par détrôner les Mérovingiens. Les cas similaires les plus connus, parce que s'étant étalés sur une longue période de temps, outre le cas des Péppinides, sont les Peshwa des Marathes et les shoguns au Japon. Une salle du palais de la Aljafería : à partir du XIe siècle l'époque des taifas multiplie les lieux de pouvoir, tels des palais.

definição de potentat no dicionário francês

A definição de potentado no dicionário é uma régua absoluta de um grande estado.

La définition de potentat dans le dictionnaire est souverain absolu d'un grand état.

Clique para ver a definição original de «potentat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POTENTAT


ab intestat
ab intestat
apostat
apostat
archontat
archontat
attentat
attentat
aérostat
aérostat
co-état
co-état
comtat
comtat
constat
constat
cryostat
cryostat
dictat
dictat
diktat
diktat
habitat
habitat
hydrostat
hydrostat
intestat
intestat
manostat
manostat
photostat
photostat
régentat
régentat
résultat
résultat
thermostat
thermostat
état
état

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POTENTAT

pote
poteau
poteau-frontière
potée
pote
poteler
potelet
potelure
potence
poten
potentialisation
potentialiser
potentialité
potentiel
potentiellement
potentille
potentiomètre
potentiométrie
potentiométrique
poterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POTENTAT

acolytat
adeptat
amitat
aoûtat
augustat
blépharostat
chronostat
cioutat
clinostat
craniostat
gyrostat
homéostat
héliostat
lombostat
ophtalmostat
podestat
rhéostat
sur-état
sélénostat
éméritat

Sinônimos e antônimos de potentat no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POTENTAT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «potentat» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de potentat

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POTENTAT»

potentat gouvernant monarque oppresseur puissance souverain tyran lettres étymologie potentats structure pouvoir décrit modes disparus organisation aujourd sont décrits sous système politique développaient alors notion même potentat définition absolu etat définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire seul arsène andré instituteur hautes héez craint hector échoué amener révérence jean rogissart reverso voir aussi potentialité potestatif potentiostat protestant expression exemple usage grand asie demandez berger écossois voudroit changer sort contre premier mediadico notrefamille celui possède dico exionnaire rébus rimes masculin déclinaison anagrammes inversé interagir avec tous utilisation service gratuite présentés

Tradutor on-line com a tradução de potentat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POTENTAT

Conheça a tradução de potentat a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de potentat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «potentat» em francês.

Tradutor português - chinês

当权者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

potentado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

potentate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महाराजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العاهل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

властитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

potentado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষমতাবান
260 milhões de falantes

francês

potentat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg berpengaruh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Potentat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

実力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유력자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

potentate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vua chuyên chế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீரியமுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सार्वभौम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hükümdar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

potentato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

potentat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

володар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

potentat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηγεμόνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Heerser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

potent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

potentate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de potentat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POTENTAT»

O termo «potentat» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.351 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «potentat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de potentat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «potentat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POTENTAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «potentat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «potentat» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre potentat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POTENTAT»

Descubra o uso de potentat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com potentat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
Potentat défigne la puiflance: cette puif- fance eft la réunion des forces d'un grand Etat. Prince défigne le rang; ce rang eft le premier ou celui de chef. Empereur défigne la charge ou l'autorité : cette autorité, eft le droit de commander. — Un roi ...
Johannes Lang, 1807
2
Nouvelles littéraires et politiques
Roi, Monarque, Prince, Potentat, Empereur. C-. Roi, qui régit, qui dirige , qui guide; en latin, ..rn; en celte, reg , rty ; en scythique, rtilki ; en punique, resch; en oriental rha, pasteur, coa- □ducteur, clief. MtSMrf ur estle uwxpxoç, composé de fio: ...
3
Histoire de Camouflet, Souverain Potentat de L'Empire D' ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
4
Mémoires des desseins de la maison d'Autriche
qui ne louera ceste grande modestie , de ne vouloir pas nommer ce Potentat? Vrayement elìe se deuroit louer, si on ne sçauoit pas que l'extreme haine qu'on lui porte fait abhorrer son nom. Mais quì est-ce qui ne l'entend ? C'est ce Potentat  ...
5
Mémoires des desseins de la maison d'Austriche
qui ne loiiera ceste grande modestie , de ne vouloir pas nommer ce Potentat? Vrayement elle se deuroit louer, si on ne sçauoit pas que 1 extrême haine qu'on lui porte fait abhorrer íbn nom. Mais quì est-ce qui ne l'entend ? C'est ce Potentat  ...
Paul Hay du Chastelet, 1633
6
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Roi, Monarque, Prince, Potentat, Empereur. Roi, qui régit, qui dirige, qui guide. — Monarque, qui gouverne seu|. — Prince , qui est le premier en tête , le chef. — Potentat , qui a une grande puissance, qui a le pouvoir sur un pays étendu.
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Potentat, qui a une grande puissance, qui a le pouToir sur un pays étendu. Ettlpereur, qui coirtmande, qui se fait obéir. Les Latins ont dit irriper, imper ator. Ce nom né désignait cher eux qu'un chef militaire^ un général. Les empereurs romains ...
M. Guizot (François), 1822
8
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
Guizot (François, M.) Potentat, qui a une grande puissance, qui a le pouvoir sur un pays étendu. Empereur , qui commande, qui se fait obéir. Les Latins ont dit imper, imperator. Ce nom ne désignait chez eux qu'un chef militaire , un général.
Guizot (François, M.), 1809
9
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Potentat, qui a une grande puissance, qui a le pouroirsur un pays étendu. Empereur, qui commande, qui se fait obéir. Les Latins ont dit imper, imperator. Ce nom ne désignait chez eux qu'un chef militaire, un général. Les empereurs romains ...
Guizot, 1822
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Écrt. POTENTAT, s. m., celui qui a la puissance souveraine dans un grand État. C 'est un des plus grands potentats du monde. Tous les potentats de l'Europe. Son plus grand usage est daus le style soutenu. On dit cependant, en style badin, ...
Joseph Planche, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POTENTAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo potentat no contexto das seguintes notícias.
1
Pourquoi la droite devrait rompre avec sa vision socialiste de l …
Les politiciens professionnels qui voient grossir leur dotations territoriales avec la démographie. Pour leur clientélisme et leur potentat local, ... «Atlantico.fr, jul 15»
2
PROCES HABRE : LA JUSTICE INTERNATIONALE SELON QU'ON …
Bien sûr, il n'est pas question laisser impunie un quelconque crime d'un quelconque dictateur ou potentat d'Afrique ou d'ailleurs. C'est au nom ... «Sud Quotidien, jul 15»
3
Nicolas Sarkozy a bavé sur l'Algérie !!! (Vidéo)
Mais pas seulement, n'est-il pas celui qui a soutenu ce potentat tunisien que la formidable révolution du jasmin a dégommé ? Les Tunisiens se ... «Le Matin DZ, jul 15»
4
A Pampelonne, la justice fait lever les matelas à Bora Bora
et pendant ce temps la sur une plage de Golf et ou vallauris un potentat d'arabie fait privatiser la plage et la curieusement pas de poulagas et ... «Nice-Matin, jul 15»
5
The Tragedy of the Commons
Qui peut empêcher une firme du privé de recruter le parent d'un potentat ou d'un mandarin ? Entre gens de bonne souche, il ne s'agit que d'un ... «Le Defi Media Group, jul 15»
6
Jean Lassalle. Député. : qui va payer ? Entre TAFTA, Monsanto et la …
Ce n'est qu'un petit potentat local que les médias mettent en scène ... Manifestement Lassalle n'est pas un "potentat" , mais un homme élu. «Mediapart, jul 15»
7
Ouarzazate, la cité orpheline
... faut oublier, comme si les premiers ouarzazi, amazighs, n'avaient été que les suppôts d'un potentat local, le Glaoui, somme toute bien banal. «Almaouja, jul 15»
8
Christophe Oberlin, l'indomptable
Homme à la trempe d'acier, Christophe Oberlin n'a pas l'âme d'un potentat. Issu du même moule universitaire que son aîné, ce chirurgien des ... «Libnanews, jul 15»
9
Alliance Cellou-Dadis : Pourquoi pas ?
... judiciaire dans ce pays, est une fiction, tout au plus, un jouet, pour ne pas dire un instrument de torture au service du potentat en exercice. «Alwihda Info, jul 15»
10
Saint Georges Frêche, priez pour nous
Le professeur de droit romain, baron local, potentat folklorique, ancien maoïste, figure socialiste hors-format était bien connu pour ses ... «Planet.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Potentat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/potentat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z