Significado de "privilegieren" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PRIVILEGIEREN

spätmittelhochdeutsch prīvilēgieren, prīvilēgen < mittellateinisch privilegiare.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PRIVILEGIEREN EM ALEMÃO

privilegieren  [privilegi̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIVILEGIEREN

privilegieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo privilegieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA PRIVILEGIEREN EM ALEMÃO

definição de privilegieren no dicionário alemão

concedendo privilégios a alguém, os privilégios concedem a alguém um status especial, uma prerrogativa; equipar alguém com um privilégio. concedendo privilégios, privilégios e direitos de uso.

jemandem Privilegien, Sonderrechte einräumen jemandem eine Sonderstellung, ein Vorrecht einräumen; jemanden mit einem Privileg ausstatten. jemandem Privilegien , Sonderrechte einräumenGebrauchRechtssprache.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO PRIVILEGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich privilegiere

du privilegierst

er/sie/es privilegiert

wir privilegieren

ihr privilegiert

sie/Sie privilegieren

Präteritum

ich privilegierte

du privilegiertest

er/sie/es privilegierte

wir privilegierten

ihr privilegiertet

sie/Sie privilegierten

Futur I

ich werde privilegieren

du wirst privilegieren

er/sie/es wird privilegieren

wir werden privilegieren

ihr werdet privilegieren

sie/Sie werden privilegieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe privilegiert

du hast privilegiert

er/sie/es hat privilegiert

wir haben privilegiert

ihr habt privilegiert

sie/Sie haben privilegiert

Plusquamperfekt

ich hatte privilegiert

du hattest privilegiert

er/sie/es hatte privilegiert

wir hatten privilegiert

ihr hattet privilegiert

sie/Sie hatten privilegiert

Futur II

ich werde privilegiert haben

du wirst privilegiert haben

er/sie/es wird privilegiert haben

wir werden privilegiert haben

ihr werdet privilegiert haben

sie/Sie werden privilegiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich privilegiere

du privilegierest

er/sie/es privilegiere

wir privilegieren

ihr privilegieret

sie/Sie privilegieren

Futur I

ich werde privilegieren

du werdest privilegieren

er/sie/es werde privilegieren

wir werden privilegieren

ihr werdet privilegieren

sie/Sie werden privilegieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe privilegiert

du habest privilegiert

er/sie/es habe privilegiert

wir haben privilegiert

ihr habet privilegiert

sie/Sie haben privilegiert

Futur II

ich werde privilegiert haben

du werdest privilegiert haben

er/sie/es werde privilegiert haben

wir werden privilegiert haben

ihr werdet privilegiert haben

sie/Sie werden privilegiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich privilegierte

du privilegiertest

er/sie/es privilegierte

wir privilegierten

ihr privilegiertet

sie/Sie privilegierten

Futur I

ich würde privilegieren

du würdest privilegieren

er/sie/es würde privilegieren

wir würden privilegieren

ihr würdet privilegieren

sie/Sie würden privilegieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte privilegiert

du hättest privilegiert

er/sie/es hätte privilegiert

wir hätten privilegiert

ihr hättet privilegiert

sie/Sie hätten privilegiert

Futur II

ich würde privilegiert haben

du würdest privilegiert haben

er/sie/es würde privilegiert haben

wir würden privilegiert haben

ihr würdet privilegiert haben

sie/Sie würden privilegiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

privilegieren

Infinitiv Perfekt

privilegiert haben

Partizip Präsens

privilegierend

Partizip Perfekt

privilegiert

SINÔNIMOS DE «PRIVILEGIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «privilegieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de privilegieren

bevorrechten · bevorrechtigen

TRADUÇÃO DE PRIVILEGIEREN

Conheça a tradução de privilegieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de privilegieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «privilegieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 特权
• Tradutor português - espanhol: privilegio
• Tradutor português - inglês: privilege
• Tradutor português - hindi: विशेषाधिकार
• Tradutor português - arabe: امتياز
• Tradutor português - russo: привилегия
• Tradutor português - português: privilégio
• Tradutor português - bengali: সুবিধা
• Tradutor português - francês: privilège
• Tradutor português - malaio: keistimewaan
• alemão: privilegieren
• Tradutor português - japonês: 特権
• Tradutor português - coreano: 특권
• Tradutor português - javanês: hak istimewa
• Tradutor português - vietnamita: đặc quyền
• Tradutor português - tâmil: சலுகை
• Tradutor português - marata: विशेषाधिकार
• Tradutor português - turco: ayrıcalık
• Tradutor português - italiano: privilegio
• Tradutor português - polonês: przywilej
• Tradutor português - ucraniano: привілей
• Tradutor português - romeno: privilegiu
• Tradutor português - grego: προνόμιο
• Tradutor português - africâner: voorreg
• Tradutor português - sueco: privilegium
• Tradutor português - norueguês: privilegium

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PRIVILEGIEREN»

Descubra o uso de privilegieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com privilegieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Konvergenz der Medien - Konvergenz des Rechts?

... Seite fort, wenn auch unter leicht ver ̈anderten Vorzeichen. Das betrifft die dritte These. IV. Die. Haftungserleichterungen. der. E-Commerce-Richtlinie. belasten. die. Pressefreiheit. und. privilegieren. den. Gesch ̈aftsverkehr. Nach den ...

Jörg Gundel, 2009

Wissenschaftliches Publizieren: Stand und Perspektiven

neigt sie natürlich auch dazu, riskante oder zu radikal innovative Kommunikation zu entmutigen und stattdessen die Bestätigung von gemeinsamen Voraussetzungen und eine auf Redundanz bezogene Variation zu privilegieren. Das ist auch ...

Elena Esposito, 2005

Geldwäsche (§ 261 StGB) durch Rechtsanwälte und ...

Mit dem Gleichheitsgebot ist es in den genannten Konstellationen nicht zu vereinbaren, Steuerberater und Anwälte gegenüber Strafverteidigern bei der Honorarannahme nicht zu privilegieren, weil keine Unterschiede von solcher Art und ...

Reinhard Glaser, 2009

Ermittlungen zu Lasten Dritter

Alt. StPO könnte darin bestehen, mit dem Beschuldigten gewechselte Mitteilungen und vom Beschuldigten anvertraute, aufgezeichnete Mitteilungen zu privilegieren: Solche Mitteilungen und Aufzeichnungen zu beschlagnahmen, verbietet das ...

Ken Eckstein, 2013

Die Privilegierung Der Medien Im Deutschen Datenschutzrecht: ...

In diesem Sinne gehen daher solche Auslegungen fehl, die einzelne Kommunikationsformen gegenüber anderen privilegieren wollen. Der Staat muss alles tun, um die Funktionsfähigkeit der öffentlichen Meinung zu gewährleisten. Gerade im ...

Philipp-Christian Thomale, 2006

Bildklangwort

Diese Kurzanalyse von drei Szenen aus Heimat, die alle das Medium Rundfunk behandeln, zeigen, wie Reitz durchaus kritisch das Privilegieren dieses Mediums durch das nationalsozialistische Regime darstellt. In diesem Sinne möchte ich ...

Thomas Friedrich, 2005

Wissenschaft und Nation in der europäischen Geschichte

immer noch ein enormer Druck, die Nation als untersuchungsleitende Kategorie zu privilegieren.37 Angesichts dieser Tendenz gebe ich zu bedenken, daß wir mehr über den »Aufstieg der deutschen Wissenschaften« und den Prozeß der ...

Ralph Jessen, Jakob Vogel, 2002

Grundrechte und Steuerordnung in der Rechtsprechung des ...

... also z.B. die Einkünfte aus Kapitalvermögen nicht etwa durch eine niedrigere endgültige Abgeltungssteuer zu privilegieren, - für die Erbschaftsteuer (und Vermögensteuer) sämtliche Werte mit dem Verkehrswert oder einem bestimmten Teil ...

Hans-Erich Kiehne, 2004

Jahrbuch f. Wissenschaft und Ethik 2004

... Der Vorwurf des Speziesismus kann zweierlei Gestalt annehmen: (1) „ Vernunftbesitz oder sonstige Eigentümlichkeiten von Menschen liefern keinen guten Grund, die moralischen Ansprüche der Spezies homo sapiens zu privilegieren.

‎2004

Nun sag, wie hast Du's mit der Religion?: der Staat, das ...

Die Neutralitätspflicht des Staates verwehrt es dem Gericht, Glaubensbekenntnisse oder Weltanschauungen zu bewerten oder gar zu privilegieren. Es darf für die richterliche Entscheidung keinen Unterschied machen, ob es sich um den ...

Adolf-Arndt Kreises, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRIVILEGIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo privilegieren no contexto das seguintes notícias.

Wieder ein ehrlicher Finder in Zürich

Und jedes Jahr privilegieren wir ein paar Zehntausend Immigranten gegenüber anderen aus armen Regionen, wenn sie uns anlügen, um ins Land zu ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»

Tanzverbot an Karfreitag gilt nicht schrankenlos

Der Staat hat nicht die Aufgabe, zwischen diesen beiden konträren Weltanschauungen zu vermitteln oder gar eine der beiden Perspektiven zu privilegieren. «hpd.de, dez 16»

Regierungsratswahlen: Stecken Sie im Stau, Herr Wessels?

... der Gewerbeverband in zwei Autoinitiativen umsetzt: Es geht um günstige Parkflächen und darum, nicht mehr bloss den öffentlichen Verkehr zu privilegieren. «Telebasel, nov 16»

Menschenrechte: Reden wir über das Grundgesetz!

... Gegner der Frauenquote, die einseitig biologische Frauen privilegiert. ... die Frauen nur aufgrund sexistischer Vorurteile gegen Männer privilegieren, z.B. ... «ZEIT ONLINE, nov 16»

SP will Verstaatlichung im Milieu: Ein Freudenhaus gegen Trump

Auch Markus Knauss von den Grünen sprach sich dagegen aus, ein paar wenige Dirnen zu «privilegieren». Gefragt sei vielmehr eine «umfassende ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»

TV-Kritik Hart aber fair: Kampf um die Rente

Die Grundsicherung kann nicht eine Form privater Vorsorge privilegieren, weil sie etwa „Riesterrente“ heißt. Sie kann bestenfalls die entsprechenden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

Liechtensteiner Häftlinge nicht länger privilegieren

«Denn wer privilegiert wird, der wird oftmals auch schikaniert.» Dies leuchtete den Abgeordneten grösstenteils ein, weshalb Eintreten auf die Vorlage zur ... «Liechtensteiner Volksblatt, nov 16»

EU: Brot für die Welt: Ceta hilft vor allem Unternehmen

"Statt Investoren durch weitere Investitionsschutzregelungen zu privilegieren, sollte sich die EU dafür einsetzen, dass europäische Firmen ihre Pflichten im ... «ZEIT ONLINE, out 16»

Ehe light: Wer nicht heiraten will, muss noch Geduld haben

Das rechtfertige es, sie zu privilegieren. Es gebe bisher nur eine „Lebenspartnerschaft“, und die gebe es nun mal nur für Gleichgeschlechtliche. Andererseits: ... «Tagesspiegel, jul 16»

Kommt jetzt ein Diesel-Verbot?: Vorsitzender des Städtebunds: "Die ...

Ich finde, man muss den Fahrradverkehr zulasten des individuellen Autoverkehrs privilegieren“, erklärt Landsberg. In Hinblick auf die Feinstaubbelastung, die ... «Abendzeitung München, jul 16»