Baixe o aplicativo
educalingo
Querleiste

Significado de "Querleiste" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE QUERLEISTE EM ALEMÃO

Que̲rleiste [ˈkveːɐ̯la͜istə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE QUERLEISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Querleiste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUERLEISTE EM ALEMÃO

definição de Querleiste no dicionário alemão

Faixa que se encontra em outra parte.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM QUERLEISTE

Bildleiste · Chromleiste · Feiste · Fußleiste · Holzleiste · Knopfleiste · Kopfleiste · Leiste · Menüleiste · Navigationsleiste · Reiste · Scheuerleiste · Schutzleiste · Symbolleiste · Taskleiste · Teiste · Zeitleiste · Zierleiste · Zugereiste · meiste

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO QUERLEISTE

Querhaus · querhin · Querholz · querkommen · Querkopf · querköpfig · Querköpfigkeit · Querlage · Querlatte · querlegen · querlesen · Querlinie · Querneigung · Querpass · Querpfeife · Querrichtung · Querriegel · Querrinne · Querruder · Quersack

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO QUERLEISTE

Deckleiste · Fotoleiste · Funktionsleiste · Gardinenleiste · Goldleiste · Gratleiste · Handleiste · Homoseiste · Kauleiste · Kehlleiste · Neuralleiste · Randleiste · Salleiste · Schlingerleiste · Sesselleiste · Tapetenleiste · Vielgereiste · Zahnleiste · Zinsleiste · allermeiste

Sinônimos e antônimos de Querleiste no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «QUERLEISTE»

Querleiste · Grammatik · querleiste · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · für · dict · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · italienisch · pons · Italienisch · PONS · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Lineal · Ende · einer · zweiten · beweglichen · beliebigem · Winkel · festzuschraubenden ·

Tradutor on-line com a tradução de Querleiste em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE QUERLEISTE

Conheça a tradução de Querleiste a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Querleiste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Querleiste» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

夹板
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abrazadera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cleat
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्लीट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وتد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шпунт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cunho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছিটকিনি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

taquet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cleat
190 milhões de falantes
de

alemão

Querleiste
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

すべり止め
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

클리트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cleat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đòn chêm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाचरपट्टी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kelepçe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

galloccia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

klin
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шпунт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

țăruș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στήριγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cleat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klamp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Querleiste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUERLEISTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Querleiste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Querleiste».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Querleiste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «QUERLEISTE»

Descubra o uso de Querleiste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Querleiste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monographie der Gattung Pezomachus (Grv.)
161. filicornii. aa. Das lste Segment mit vorragenden Knötchen. c. Die abschüssige Stelle des Metathorax bloss in den Seiten mit einer schwachen Spur der Querleiste . 162. Nomas. cc. Die Querleiste in den Seiten recht scharf vorspringend, d.
Arnold Förster, 1851
2
Archiv für Naturgeschichte: Zeitschrift für systematische ...
Die abschüssige Stelle des Metathorax bloss in den Seiten mit einer schwachen Spur der Querleiste . 162. Nomas. cc. Die Querleiste in den Seiten recht scharf vorspringend, d. Die Querleiste bloss in den Seiten scharf vorspringend /.
3
Dinglers polytechnisches journal
Da ich meine Erfindung nicht bloß bei neuen, sondern auch bei alten Fenstern anwenden will, fo mußte ich mich bei lez- teren, deren Sohle und Querleiste oft ganz verfault war, einer anderen Aushülfe bedienen. Fig. 6. zeigt eines dieser ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1826
4
Polytechnisches Journal
Die Bewegung wird dem Rahmen mittelst zwei Stoß-Stqngen mitgetheilr, die sich ^einer Seitö an der oberen Querleiste, anderer Seits an zwei Flugradern befestigen, welche auf einer horizontalen Achse parallel mit der Ebene des Rahmens ...
Johann Gottfried Digler, 1828
5
Archiv für Naturgeschichte
... sicli schon darin ein Unterschied, dass die Furche zwischen den Augen von der Vertiefung hinter denselben bei Sc. gibbosa nur durch eine sehr geringe Querleiste getrennt ist, wogegen bei Sc. bufo diese Leiste weit bedeutender hervortritt.
Arend Friedrich August Wiegmann, Franz Hermann Troschel, Wilhelm Ferdinand Erichson, 1840
6
Polytechnisches Journal
H. 78. Mit »Wildungen ans Tab. VN. Fig. 1 — 6. erklart diese Vorrichtung. Fig. 1. stellt meine erste Idee dar, und erklärt die übrigen Figuren. Ich treibe auf der Querleiste, ^, einen trape- zoidalen Falz, ?, der über die ganze Querleiste hinläuft .
7
Polytechnisches Journal
IV. 78. Mit Abbildungen auf Tab. VII. Fig. 1 — 6. erklart diese Vorrichtung. Fig. 1. stellt meine erste Idee dar, und erklart die übrigen Figuren. Ich treibe auf der Querleiste, ^, einen trape- zoidalen Falz, 5, der über die ganze Querleiste hinläuft .
Johann Gottfried Dingler, 1826
8
Das Thierreich, geordnet nach seiner Organisation: als ...
X. 1. 7 und 16. und n. 3. So genannt von einer Querleiste, welche nach vorn die hervorstehenden Augenhöhlenränder verbindet. Die gemeinste Species in Guiana und Brasilien. Der Nacken ist mit vier Querreihen starker Schuppen gepanzert.
Georges Cuvier, Friedrich Siegmund Voigt, 1832
9
Erklaerung der akiurgischen Abbildungen oder der Darstellung ...
Er ist bei r mit der obern Querleiste verbunden, hat dann 8 runde Schraubenzieher für die 3 Stellschrauben III. und darunter bei «. einem \" langen, \\'" breiten Ausschnitt, welcher sich bis 2"' vom untern Ende der Leiste erstreckt und die ...
Ernst Blasius, 1833
10
Fische aus Caschmir: Mit 12 Kupfertaf
Eine Querleiste D verbindet das Hebelpaar B , am Ende seiner längeren Arme , und zwar ausser der Seite s w des Rechtecks. Bewegt man nun diese Querleiste D abwärts gegen die Basis j, so sinkt die Fläche x gleichfalls abwärts , und sie ...
Johann J. Heckel, Carl von Hügel, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUERLEISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Querleiste no contexto das seguintes notícias.
1
Ende des Cabrio-Booms: Aussterbende Art
Je nach Ausstattungs-Version - Beetle, Design oder R-Line - gibt es eine Chrom-Querleiste in der Frontschürze oder schwarze Radläufe und einen Diffusor. «STERN, ago 16»
2
„Instagram Stories“: Instagram startet Offensive gegen Snapchat
Denn die Stories werden nicht im regulären Bilder-Feed angezeigt, sondern separat in einer Querleiste über den „normalen“ Fotos. Instagram Stories. So sieht ... «Berliner Zeitung, ago 16»
3
DIY: Fahrradständer von Bosch passt auch für E-Bikes
Für den Rahmen werden aus den zwei 2 m langen Latten vier lange Querleisten für Rückseite und Boden (je 92 cm Länge), aus der schmalen 2,5 m langen ... «Pedelecs & E-Bikes, jun 16»
4
Alltag mit Parkinson
„Dafür gibt es auch Gehstöcke oder Rollatoren mit einer ausklappbaren Querleiste, die ein solches optisches Hindernis darstellen – ein Fuß, der in den Weg ... «WESER-KURIER online, mai 16»
5
Cabriolets: Rückkehr eines Erfolgsrezepts
Seitlich erhielt der neue 718 ebenfalls vergrösserte Lufteinlassblenden, das Heck wirkt mit einer Querleiste und neu entwickelten Rückleuchten deutlich breiter ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
6
Ford Kuga 2017: Neuer Ford-SUV ab 23.300 Euro
Am auffälligsten ist die neue Querleiste zwischen den Rückleuchten und die verschwundene Mulde für das Kennzeichen. Die Heckbeleuchtung erhält eine ... «auto motor und sport, fev 16»
7
BMW 3.0 CSL Hommage (2015): Vorstellung
Reduziert ist der Innenraum: Als Verweis auf den Coupé-Klassiker verläuft eine Querleiste in Holzoptik über das Cockpit, das Infotainment besteht aus einem ... «autobild.de, mai 15»
8
Baustelle iTunes: Was wir vermissen und was nicht
Man kann sie in iTunes 12 zwar wieder aktivieren, doch die neue Querleiste bleibt immer noch aktiv. Viele Features sind damit schwieriger zu erreichen, trotz ... «iTopnews, jan 15»
9
Eine Stabelle, neu definiert
Und stapelbar sind die Stühle, weil die Hinterbeine von der Sitzfläche abgerückt in einer Querleiste gehalten werden. So wird Tradition clever weitergedacht. «Hochparterre.ch – News in Architektur und Design, out 14»
10
Mittelklässler mit Aufstiegsambitionen Neuer VW Passat Variant im ...
... ebenbürtig. Die silbrig glänzende Querleiste im gelifteten 508 ist zum Beispiel noch deutlich raffinierter als das Band aus gebürstetem Alu im Passat. «N24, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Querleiste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/querleiste>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT