Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Racheschwur" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RACHESCHWUR EM ALEMÃO

Racheschwur  Rạcheschwur [ˈraxəʃvuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RACHESCHWUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Racheschwur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RACHESCHWUR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Racheschwur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Racheschwur

juramento

Schwur

Um voto é um juramento, que também é um juramento comum, que é dado a si mesmo ou a outros, Por exemplo, "antes de Deus". Ein Schwur ist ein – auch gemeinschaftlicher – Eid, den man sich selbst oder anderen, auch z. B. „vor Gott“ ablegt.

definição de Racheschwur no dicionário alemão

Juramento de se vingar. Schwur, Rache zu nehmen.
Clique para ver a definição original de «Racheschwur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RACHESCHWUR


Liebesschwur
Li̲e̲besschwur [ˈliːbəsʃvuːɐ̯]
Rütlischwur
Rü̲tlischwur
Treueschwur
Tre̲u̲eschwur [ˈtrɔ͜yəʃvuːɐ̯]
Treuschwur
Tre̲u̲schwur [ˈtrɔ͜yʃvuːɐ̯]
schwur
schwur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RACHESCHWUR

Rachegelüste
Rachegöttin
Rachel
rächen
Rachen
Rachenblütler
Rachenenge
Rachenentzündung
Rachenhöhle
Rachenkatarrh
Rachenkrebs
Rachenlehre
Rachenmandel
Rachenputzer
Rachenraum
Rachenspiegel
Racheplan
Rächer
Rächerin
Rachgier

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RACHESCHWUR

Amateur
Architektur
Arthur
Artur
Couleur
Glamour
Jour
Kultur
Natur
Point d´Honneur
Sur
Timur
Tour
Troubadour
Valeur
Voyeur
nur
pur
retour
à jour

Sinônimos e antônimos de Racheschwur no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RACHESCHWUR»

Racheschwur wörterbuch racheschwur Grammatik Schwur auch gemeinschaftlicher sich selbst oder anderen „vor Gott ablegt flammenherz saga band ebook petra röder weniger einer Minute können Lesen Flammenherz Saga Band Ihrem Kindle beginnen haben noch keinen widerstand Level Solo Start Askell Ziel Aufgabe Sprecht Glamír einem kleinen Außenposten Aufgabentext findet Anne perry krimi couch Buchvorstellung Perry Leserkommentare Buch weitere Informationen Krimi Couch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache lovelybooks fantasy Inhaltsangabe „Racheschwur Petra Röder Nach ihrem Zeitreise Abenteuer Janet für Caleb somit Leben Jahrhundert Heidelberger warhammer invasion idealo Spiel

Tradutor on-line com a tradução de Racheschwur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RACHESCHWUR

Conheça a tradução de Racheschwur a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Racheschwur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Racheschwur» em alemão.

Tradutor português - chinês

复仇的誓言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

juramento de venganza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oath of vengeance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिशोध की शपथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القسم الانتقام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Клятва мести
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

juramento de vingança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিহিংসার শপথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

serment de vengeance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sumpah dendam
190 milhões de falantes

alemão

Racheschwur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

復讐の誓い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

복수의 맹세
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sumpah trên
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời thề trả thù
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழிவாங்கும் ஆணையையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सूड शपथ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

intikam yemini
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il giuramento di vendetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przysięga zemstę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клятва помсти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jurământ de răzbunare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όρκο εκδίκησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eed van wraak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ed av hämnd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ed hevn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Racheschwur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RACHESCHWUR»

O termo «Racheschwur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 155.197 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Racheschwur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Racheschwur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Racheschwur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RACHESCHWUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Racheschwur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Racheschwur» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Racheschwur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RACHESCHWUR»

Descubra o uso de Racheschwur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Racheschwur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Racheschwur: Flammenherz-Saga -
Flammenherz-Saga - Petra Röder. Petra Röder RACHESCHWUR FlammenherzSaga, Band 2 Petra Röder »RACHESCHWUR« Alle Rechte vorbehalten Covergestaltung: Petra Röder Umschlagmotiv:
Petra Röder, 2014
2
Der Preis der Sterne 2: Racheschwur
Die atemberaubende Reise zu den Sternen geht weiter Beka Rosselin-Metadi hat den Verantwortlichen für den Mordanschlag auf ihre Mutter aufgespürt.
Debra Doyle, James D. MacDonald, 2011
3
Gespenster Geschichten Bd. 56: Der Racheschwur des ...
Die Gespenstergeschichten sind die wahrscheinlich kultigsten Comics rund um Spuk und Mysteriöses. Diese alten Schätze wurden nun digitalisiert und können endlich wieder gelesen werden. Jedes Heft enthält verschiedene kurze Stories.
4
Flammenherz-Saga: Band 1 & 2 (Flammenherz / Racheschwur)
Die Autorin veröffentlichte bereits folgende Bücher: "Plötzlich verliebt" (Megan Bakerville Reihe Band 1) (Chick-Lit) "Plötzlich verlobt" (Megan Bakerville Reihe Band 2) (Chick-Lit) "Blutrubin" (Vampir-Trilogie Teil 1 -3) "Blutrubin- ...
Petra Röder, 2013
5
Das Projekt Hannibal: der Fall Barschel : Roman
Racheschwur. Elke und Wolfgang standen in der Friedhofskapelle vor den Särgen, hatten den Kopf geneigt und wagten beide nicht, sich einzugestehen, dass die beiden Menschen mit denen sie erst kürzlich gelacht und getrunken hatten, ...
Eduard Breimann, 2007
6
Bayrisches Lesebücherl: weissblaue Kulturbilder ; Text der ...
Auch einen bayrischen Racheschwur gibt es, aber dieser Spruch ist keineswegs — sagen wir — »volklich«. Er ist absolut privat und bezieht sich immer auf den Einzelnen. Und wenn er auch weniger drohend klingt, das eine zeichnet ihn vor ...
Oskar Maria Graf, 2009
7
Bad Kleinen: ein Medienskandal und seine Folgen
»Racheschwur«. Ein anderes Beispiel bedenklicher journalistischer Methodik lieferten die Stuttgarter Nachrichten, die in der allgemeinen Enthüllungsmanie mit einem eigenen Beitrag auffielen. Am 15. Juli 1993 verbreitete der Deutsche ...
Holger Lösch, 1994
8
Memoiren über Polen unter Russischer Herrschaft
Verdeckte Gerichte— bleiben verdeckt. —Kugel-Resignation verschiedener Polnischen Officiere.— Der Unglückseligen Grab, als Altar der Rache.— Der Polen Racheschwur. Als Beitrag zu dem großen Capitel unsrer Zeit, dessen Ueberschrift ...
Harro Harring, 1831
9
Gregor
... Mann und Maus die Luft anhielt vor Spannung. Und dann, unfassbar, mündete dieser Ton, auf einem Atem gesungen, in die nächste Szene: „Si vendetta, tremenda vendetta“, in den Racheschwur des Rigoletto. Die ganze Arena 176 Höre, ...
Erasmus von Meppen, 2009
10
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts
... Dir gebührte der Stock!" Der Sohn stürzte fort, einen glühenden Racheschwur auf den Lippen, und zornig miß- vergnügt, unzufrieden mit sich selbst, hob Jwanowitsch die Tafel auf, und zog sich in sein Kabinet zurück. Lange ging er hier auf ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RACHESCHWUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Racheschwur no contexto das seguintes notícias.
1
Teodor Currentzis und sein „Don Giovanni“: Ganz großes Ohrenkino
Die Blitze des Erschreckens, als Donna Anna den erstochenen Vater entdeckt, der Racheschwur. Don Giovanni (Dimitris Tiliakos), ist hier keineswegs ein ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, nov 16»
2
Blockade von Leningrad: "Wir werden wie die Fliegen verrecken"
Diesen Racheschwur notiert Lena am 8. September 1941. An diesem Tag schneidet die Wehrmacht die Metropole am Fluss Newa von den Versorgungswegen ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
3
Messerattacke in Sylter Flüchtlingsunterkunft: Angeklagter schweigt ...
Grund sei ein Racheschwur gegen seine Familie, antwortet der Angeklagte. Ein Cousin habe in seiner Heimat jemanden einer anderen Familie getötet, die nun ... «shz.de, abr 16»
4
ÖVP-Rochade: "Optimal war diese Geschichte sicher nicht"
Grund für Sobotkas an ein Shakespeare-Zitat angelehnten Racheschwur war Schellings Entscheidung, die Bundesländer für die Schulden der Kärntner Hypo ... «derStandard.at, abr 16»
5
"Erwin war immer ein Egomane der Sonderklasse"
Grund für Sobotkas an ein Shakespeare-Zitat angelehnten Racheschwur war Schellings Entscheidung, die Bundesländer für die Schulden der Kärntner Hypo ... «derStandard.at, abr 16»
6
Oscar Wildes „Salomé“ im Theater am Neunerplatz
Salomés Racheschwur. Ihr Idol ist die keusche Mondgöttin, deren Reinheit nie durch körperliche Liebe befleckt wurde. Und so nimmt es nicht Wunder, dass ... «Würzburg erleben, fev 16»
7
Don Giovanni« als modernes Sex-and-Crime-Märchen
Das Aschaffenburger Publikum schmilzt dahin vor Chos himmlisch lyrischem Tenor, schon bei den ersten Takten von Don Ottavios Racheschwur, nachdem Don ... «Main-Echo, fev 16»
8
Lucia di Lammermoor
Ivan Thirion stattet Lucias Bruder Enrico mit kräftigem Bariton aus, der in den Höhen allerdings im Racheschwur im ersten Akt ein wenig zu kämpfen hat. «Online Musik Magazin, nov 15»
9
Milliardärs-Zoff: Der Triumph, der 43 Millionen Dollar kostete
Knapp 23 Jahre später hat Tepper seinen Racheschwur eingelöst. In diesen Tagen feiert der von „Forbes“ auf ein Privatvermögen von 10,4 Milliarden Dollar ... «DIE WELT, set 15»
10
Trompeter Reinhold Friedrich: Brillanz mit Flatterzungen-Technik
Dramatisch ist „Tybalds Kampf mit Mercutio“ musikalisch umgesetzt, getrieben setzen die Geigen Romeos Racheschwur um. Elf Paukenschläge deuten die ... «Nassauische Neue Presse, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Racheschwur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/racheschwur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z