Significado de "Ramschladen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE RAMSCHLADEN EM ALEMÃO

Ramschladen  Rạmschladen [ˈramʃlaːdn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMSCHLADEN

Ramschladen e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAMSCHLADEN EM ALEMÃO

junco

Ramsch

Desde o século 18, Ramsch tem sido usado em alemão no sentido de "colorido scrapbook arruinado, spin-off, material sem valor". Significados semelhantes têm mamilos, junk e tand. A palavra conta para a linguagem coloquial, mas é usada repetidas vezes por meios sérios em torno das classificações de crédito das agências de rating. Provavelmente se origina do meio-alto alemão râm "sujeira, descida" ou da palavra hebraica רָמָאוּת com o mesmo significado. A desregistração é caracterizada pela "compra barata de produtos de lixo", por sua vez, "vender a um preço de ardósia". Como um ramshade às vezes é chamado de uma loja, em que - supostamente ou na verdade - bens inferiores são vendidos. No decurso da desolação do centro da cidade, as lojas, que assumem os demais estabelecimentos de venda a retalho de lojas de varejo anteriormente estabelecidas e cujo sortimento é considerado comparativamente inferior, também são designadas.

Ramsch wird seit dem 18. Jahrhundert im Deutschen in der Bedeutung „bunt zusammengewürfelte Ausschussware, Schleuderware, wertloses Zeug“ verwendet. Ähnliche Bedeutungen haben Nippes, Kram und Tand. Das Wort zählt zur Umgangssprache, wird aber in jüngster Zeit immer wieder von seriösen Medien um Zusammenhang mit den Bonitätsbewertungen von Rating-Agenturen verwendet. Es stammt wahrscheinlich vom mittelhochdeutschen râm „Schmutz, Abfall“ oder vom hebräischen Wort רָמָאוּת mit derselben Bedeutung ab. Die Ableitung ramschen bezeichnet dabei das „billige Aufkaufen von Ramschware“, verramschen wiederum „zu einem Schleuderpreis verkaufen“. Als Ramschladen wird mitunter ein Ladengeschäft bezeichnet, in dem – vermeintlich oder tatsächlich – minderwertige Ware verkauft wird. Im Zuge der Verödung der Innenstädte werden auch Geschäfte, die leerstehende Ladenlokale ehemals etablierter Einzelhandelsgeschäfte übernehmen und deren Sortiment als vergleichsweise minderwertig angesehen wird, so bezeichnet.

definição de Ramschladen no dicionário alemão

Compre onde você pode comprar lixo.

Laden, in dem es Ramsch zu kaufen gibt.

TRADUÇÃO DE RAMSCHLADEN

Conheça a tradução de Ramschladen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Ramschladen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ramschladen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 垃圾店
• Tradutor português - espanhol: tienda de chatarra
• Tradutor português - inglês: junk store
• Tradutor português - hindi: कबाड़ की दुकान
• Tradutor português - arabe: مخزن خردة
• Tradutor português - russo: барахло магазин
• Tradutor português - português: loja da sucata
• Tradutor português - bengali: আবর্জনা দোকান
• Tradutor português - francês: brocanteur
• Tradutor português - malaio: kedai junk
• alemão: Ramschladen
• Tradutor português - japonês: ジャンクストア
• Tradutor português - coreano: 쓰레기 저장소
• Tradutor português - javanês: nyimpen ajur
• Tradutor português - vietnamita: cửa hàng rác
• Tradutor português - tâmil: குப்பை கடை
• Tradutor português - marata: जंक स्टोअर
• Tradutor português - turco: önemsiz mağaza
• Tradutor português - italiano: negozio di spazzatura
• Tradutor português - polonês: sklep śmieci
• Tradutor português - ucraniano: барахло магазин
• Tradutor português - romeno: magazin nedorită
• Tradutor português - grego: κατάστημα σκουπίδια
• Tradutor português - africâner: junk winkel
• Tradutor português - sueco: skräp butik
• Tradutor português - norueguês: junk butikken

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAMSCHLADEN»

Descubra o uso de Ramschladen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ramschladen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Fang den Mann!: Das perfekte Programm für Frauen ab 35

Welcher der vier folgenden Standorte beschreibt Ihre gegenwärtige Situation am besten? • Standort 1, Ramschladen: Niedrige Männerquantität (drei oder weniger Verabredungen pro Monat)undniedrige Männerqualität (mitweniger als der ...

Rachel Greenwald, 2009

Die Neckermanns: Licht und Schatten einer deutschen ...

»Die. Zeiten,. als. hier. ein. jüdischer. Ramschladen. war,. sind. vorbei«. Der Grundstein des Kaufhausimperiums Josef Neckermann lechzte nach dem großen Wurf. Vom Kohlenhandel hatte er die Nase voll, genauso wie einst sein Vater von ...

Thomas Veszelits, 2005

Nepal : mit Kathmandu, Annapurna, Mount Everest und den ...

Für ein paar Rupien wanderte ich nun aus seiner Werkstatt in den kleinen Ramschladen eines Händlers. Dieser wollte mich für ein paar ›Mäuse‹ mehr, als er selbst bezahlt hatte, weiterverkaufen. Da stand ich nun, umgeben von allen ...

Ray Hartung, 2013

Sein Oder Nicht Sein

Der Marm in seinem Ramschladen — fällt mir jetzt erst auf, daß es ein Ramschladen ist; lauter Nippes, aller möglicher, vor allem aber unmöglicher Krimskrams durcheinander — der gute Mann also: „Holz als Schmuck? soll das ein Witz sein?

Reinhart Brandau, 2013

Der Schamane im Bücherregal

Als ich nun wieder einmal vor dem Ramschladen stand, wurde mir plötzlich bewusst, dass sich genau gegenüber jene Brauereigaststätte befand, in der der erste Versuch, gemeinsam mit dir zum Essen zu gehen, schmählich gescheitert war.

Gunar Musik, Iris Geiger-Musik, 2012

Die unglaubliche Reise des Smithy Ide: Roman

Aber das Geschäft war kein Ramschladen, im Gegenteil, es hatte Klasse und war wohl auch modern, wenn man Mr. Allenizios Ablagesystem für die Arzneimittelrezepte und sein Keditkartensystem für die Kasse betrachtete. Zumindest sagte ...

Ron McLarty, 2009

Schauspiel für Miro

»Den Kitsch kannst du in deinem Ramschladen an naive Touristen verkaufen!« » Ich habe keinen Ramschladen!«, schrie ich und näherte mich meinem jüngeren Bruder. Dieser trat einen Schritt zurück. »Hört doch auf!«, sagte Rudi in einem ...

Andrea Wolf-Burger, 2006

Erzählbarkeit des Fremden: Kulturelle Fremdheitserfahrung in ...

Science Fiction diente ihm im wörtlichen Sinne schöpferischer Freiheit und wissenschaftlicher Strenge als ""Ramschladen"", von dem er sich als "Kritiker des eigenen Genres" distanzierte58, da er ""unter der real existierenden 51 Ihm ...

Dominic Schnettler, 2008

Der gebrauchte Hund: Bürde der Vergangenheit

Angesichts dessen freigelegten Fangs und seiner zielgerichteten intensiven Körperarbeit kann man nur hoffen, dass Leine und Geschirr nicht im Ramschladen preisgünstig erstanden wurden. Um dem Ganzen noch einen draufzusatteln, ...

Arne Felden, 2013

Pop & Rock: Die Geschichte der Pop- und Rockmusik

Während die »Süddeutsche Zeitung« Cobains Star-Existenz als »Abziehbild aus dem Ramschladen der Pop-Mythen« geisselte, war es für das SPEX Einladung, seine Autoren zum gegenseitigen Gedankenaustausch am runden Tisch zu ...

Jürgen Seifert, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAMSCHLADEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ramschladen no contexto das seguintes notícias.

Circus Roncalli - Paolo Carillon: Ein wahrer Clown zum Träumen

Den Plastikvogel, der aus seinem Hut "flattert", hat der Künstler etwa in einem chinesischen Ramschladen entdeckt. Die Ohren seines Hundes, dem er in der ... «Krone.at, dez 16»

Gitarren-Dealer der Promis: Norman's Rare Guitars

Das umliegende Ambiente mit Pizza-Imbiss und Handy-Ramschladen passt zu diesem Gitarrenmekka in etwa so wie eine Gourmet-Theke neben einen ... «Gitarre&Bass, dez 16»

Gastbeitrag von Klaus Kelle: Kungelei im Ramschladen: Angelas ...

Es ist ein Ramschladen, den Angela Merkel, CDU-Vorsitzende und Bundeskanzlerin, betreibt. Zugegeben, viel zu sagen hat so ein Bundespräsident in ... «FOCUS Online, nov 16»

Erkrath: Bürger bedauern den Auszug von C&A

Action Markt ist ihrer Meinung nach ein "Ramschladen". Auch ihre Mutter, Natalie Moosig, ist betrübt. Sie wollte sich eigentlich noch ein neues Oberteil bei C&A ... «RP ONLINE, jul 16»

Yahoo - Yahoos Abstieg vom Pionier zum Ramschladen

Es ist die finale Niederlage für Yahoo-Chefin Marissa Mayer, die einst als Heilsbringerin von Google kam, die Erwartungen aber nie erfüllen konnte. Vor allem ... «Süddeutsche.de, jul 16»

Der Radioaktivität auf der Spur: vier Bauanleitungen von c't Hacks

... dem Ramschladen kurzerhand zum Hochspannungsnetzteil umfunktioniert, wie man es zum Betrieb eines Geiger-Müller-Zählrohres benötigt. Mit den bis zu 1 ... «Heise Newsticker, abr 16»

"Einkaufen wie in der Boutique"

Es gebe "kein muffiges Flair von Altkleidersammlung oder Ramschladen". Die alleinerziehende Mutter aus Wetzlar ist eine von 70 Besuchern, die am Samstag ... «mittelhessen.de, abr 16»

Zum Henker mit dem Dekomaterial 17. März 2016

Wie ein Ramschladen, der an jeder inszenierten Stelle aufblinkt mit der Botschaft: Alles muss raus. Wir rätseln bei jeder neuen Lieferung: Warum nur hängen so ... «börsenblatt, mar 16»

Akustische Poesie aus dem Ramschladen

24.02.2016 Von ROBIN KUNZE Mit einem Konzert am Freitag im Adlerhof feiert die Band „Der Ramschladen“ die Veröffentlichung ihres ersten Albums. «Höchster Kreisblatt, fev 16»

TK Maxx öffnet am 7. April

Profilbild von keinHallenser keinHallenser. Dieser Ramschladen passt doch hervorragend zum Sortiment in unserer Innenstadt, fehlt nur noch ein Primark. 28. «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, jan 16»