Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ranmachen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RANMACHEN EM ALEMÃO

ranmachen  [rạnmachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RANMACHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ranmachen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ranmachen em alemão.

O QUE SIGNIFICA RANMACHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ranmachen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ranmachen no dicionário alemão

vestir-se. sich heranmachen.

Clique para ver a definição original de «ranmachen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO RANMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache ran
du machst ran
er/sie/es macht ran
wir machen ran
ihr macht ran
sie/Sie machen ran
Präteritum
ich machte ran
du machtest ran
er/sie/es machte ran
wir machten ran
ihr machtet ran
sie/Sie machten ran
Futur I
ich werde ranmachen
du wirst ranmachen
er/sie/es wird ranmachen
wir werden ranmachen
ihr werdet ranmachen
sie/Sie werden ranmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rangemacht
du hast rangemacht
er/sie/es hat rangemacht
wir haben rangemacht
ihr habt rangemacht
sie/Sie haben rangemacht
Plusquamperfekt
ich hatte rangemacht
du hattest rangemacht
er/sie/es hatte rangemacht
wir hatten rangemacht
ihr hattet rangemacht
sie/Sie hatten rangemacht
conjugation
Futur II
ich werde rangemacht haben
du wirst rangemacht haben
er/sie/es wird rangemacht haben
wir werden rangemacht haben
ihr werdet rangemacht haben
sie/Sie werden rangemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache ran
du machest ran
er/sie/es mache ran
wir machen ran
ihr machet ran
sie/Sie machen ran
conjugation
Futur I
ich werde ranmachen
du werdest ranmachen
er/sie/es werde ranmachen
wir werden ranmachen
ihr werdet ranmachen
sie/Sie werden ranmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rangemacht
du habest rangemacht
er/sie/es habe rangemacht
wir haben rangemacht
ihr habet rangemacht
sie/Sie haben rangemacht
conjugation
Futur II
ich werde rangemacht haben
du werdest rangemacht haben
er/sie/es werde rangemacht haben
wir werden rangemacht haben
ihr werdet rangemacht haben
sie/Sie werden rangemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte ran
du machtest ran
er/sie/es machte ran
wir machten ran
ihr machtet ran
sie/Sie machten ran
conjugation
Futur I
ich würde ranmachen
du würdest ranmachen
er/sie/es würde ranmachen
wir würden ranmachen
ihr würdet ranmachen
sie/Sie würden ranmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rangemacht
du hättest rangemacht
er/sie/es hätte rangemacht
wir hätten rangemacht
ihr hättet rangemacht
sie/Sie hätten rangemacht
conjugation
Futur II
ich würde rangemacht haben
du würdest rangemacht haben
er/sie/es würde rangemacht haben
wir würden rangemacht haben
ihr würdet rangemacht haben
sie/Sie würden rangemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ranmachen
Infinitiv Perfekt
rangemacht haben
Partizip Präsens
ranmachend
Partizip Perfekt
rangemacht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RANMACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RANMACHEN

rankig
Ranking
rankloppen
ranklotzen
rankommen
rankönnen
rankriegen
Ranküne
ranlassen
ranmüssen
rann
ränne
rannehmen
rannte
ranpirschen
ranschaffen
ranschleichen
ranschleppen
ranschmeißen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RANMACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Sinônimos e antônimos de ranmachen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RANMACHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ranmachen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ranmachen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RANMACHEN»

ranmachen anbaggern angraben anhauen anmachen antichambrieren aufreißen baggern flirten schäkern scharwenzeln schöntun Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache soll mich mädchen hübsch gutefrage Also meine Paralellklasse geht Mädchen dass stehe allerdings kenne bisschen fast noch Ranmachen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Sich jemanden redensarten index Lexikon für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen spanisch sich kostenlosen Spanisch Weitere Übersetzungen konjugieren verbformen

Tradutor on-line com a tradução de ranmachen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RANMACHEN

Conheça a tradução de ranmachen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ranmachen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ranmachen» em alemão.

Tradutor português - chinês

ranmachen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ranmachen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ranmachen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ranmachen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ranmachen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ranmachen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ranmachen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ranmachen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ranmachen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ranmachen
190 milhões de falantes

alemão

ranmachen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ranmachen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ranmachen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ranmachen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ranmachen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ranmachen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ranmachen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ranmachen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ranmachen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ranmachen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ranmachen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ranmachen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ranmachen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ranmachen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ranmachen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ranmachen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ranmachen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RANMACHEN»

O termo «ranmachen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 86.169 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ranmachen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ranmachen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ranmachen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RANMACHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ranmachen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ranmachen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ranmachen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RANMACHEN»

Descubra o uso de ranmachen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ranmachen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Argovia
235: schnîden, hacken, gruben, rüeren, in zwei'nl banden legen (heften), zue dem anderen male rüeren, erbrechen (geizen), rennen (ranmachen, säubern des Rebholzes), bûw füeren und legen bis acht Karrolen (Mistkarren), stecken füeren,  ...
Karl Schröter (stadtpfarrer in Rheinfelden), 1866
2
Argovia
235: schniden, hacken, gruben, rüeren, in zwei'n banden legen (heften), zue dem anderen male rüeren, erbrechen (geizen), rennen (ranmachen, säubern des Bebholzes), buw füeren und legen bis acht Karroten (Mistkarren), stecken füeren,  ...
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Spiel haben to go]to roll]... out of play w ins Aus fliegen/rollen]... to make a play for s.o. ranmachen: sich an ein Mädchen/einen Jungen]... ranmachen itls.th. is the old play Trick: (das/(etw.) ist) Trick siebzehn to put on a play]... Aufführung: ein ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Russisches Abendmahl: Thriller
»Es ist gutes Geld.« Juri ist nur noch wenige Meter vom Wachhäuschen entfernt. »Der General wird Verständnis dafür haben«, sagt sie. »Maxim nicht.« »Ich kann mich an ihn ranmachen und ihn töten.« Das mit dem Ranmachen ginge ...
Brent Ghelfi, 2009
5
Showdown in Wohlgelegen: Kriminelle Kurzgeschichten
„Sie hat Angst, ich könnte mich wieder an Peter ranmachen. Jeden Dienstag und Donnerstag hat sie schlechte Laune. Dann bringe ich Peter nämlich Mittagessen. “ Wolkes Augen blitzten amüsiert. Dann fügte sie hinzu: „Dabei koche ich ...
Ingrid Glomp, 2011
6
Das Jahr mit Mia:
"Er kann manchmal recht anstrengend sein, ja", stimmte ich ihm zu. "Aber eigentlich ist er ein netter Kerl." "Ein netter Kerl würde sich nichtan dieFreundin eines Freundesseines Bruders ranmachen." "Du hasteben noch behauptet, ihr wärt nicht ...
Emma Fredo, 2014
7
Brennende Sehnsucht: Roman
»Das heißt, du wirst dich nicht an Miss Millburys Cousinen ranmachen.« Rafe hob die rechte Hand und legte seine linke mit gespielter Ernsthaftigkeit aufs Herz . »Ich gelobe feierlich, dass ich mich nicht an Miss Millburys Cousinen ranmachen ...
Celeste Bradley, 2010
8
Schule und Betrieb: Lernen in Der Kooperation
Als ich kann Absätze ranmachen, Sohlen ranmachen, Nähen, Schuhe färben ... eigentlich alles“ (B1/711). Im zweiten Betrieb beginnt er darüber hinaus sich selbst zu beobachten und bemerkt, dass er Schwierigkeiten mit den mathematischen ...
Julia Hellmer, 2007
9
The Cutting: Roman
Sie klopfte mit den Fingern auf den Tisch. »Wissen wir eigentlich irgendetwas über diese Frau?«, sagte sie. »Nichts gegen deine Instinkte, McCabe, aber vielleicht ist das ja bloß eine Irre, die sich irgendwie an diesen Fall ranmachen will.
James Hayman, 2011
10
Wenn du mich küsst, dreht die Welt sich langsamer: Roman
Ich fragemich, wann ersichansie ranmachen wird. Genau indem Moment steht er auf. Sofort rutsche ich aus meiner Sitzbank und setze michneben sie. Dabei gebe ich mich so selbstsicher, alswärerein gar nichts dabei. Ichspüre,wie ihre ...
Jessica Redmerski, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RANMACHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ranmachen no contexto das seguintes notícias.
1
Ex-Dschungelcamp-Kandidatin: So beschimpft Helena Fürst andere ...
Doch jetzt kämpft die Fürstin mit anderen Probleme: Frauen, die sich schamlos an ihren Liebsten ranmachen. Das gilt es zu unterbinden: So haute die Fürstin ... «Berliner Kurier, nov 16»
2
Just Dance 2017
Wem das Ganze nicht reicht als kleines „Workout“, der kann sich an Sweat & Playlists ranmachen, denn dort werden in eurem persönlichen Workout ordentlich ... «Spieletester.com Magazin, nov 16»
3
Zwerchfellmassage bei der Schwobastroich-Premiere garantiert
Mithilfe eines Theaterstückes will sich Alfons an die scharfe Kellnerin ranmachen. Pfarrköchin Franziska (Friedel Klett) bekommt alles im Flecken mit und petzt ... «Reutlinger General-Anzeiger, nov 16»
4
Syrer werden auch beim Strom abgezockt
Jetzt sollen sich zweifelhafte Übersetzer auch beim Strom an das Geld der Syrer ranmachen: Die anerkannten syrischen Flüchtlinge sollen zuvor mit günstigen ... «Nord24, set 16»
5
Das passiert heute in den Soaps
Als Eva davon Wind bekommt und Ute, Till und Noah vertraut zusammensieht, wirft sie Ute vor, sich über Noah an Till ranmachen zu wollen. Doch Till macht ihr ... «VIP.de, Star News, ago 16»
6
Cyber-Grooming: Wie sich Pädophile im Netz an Kinder ranmachen
Ob der mutmassliche Entführer von Paul sexuelle Absichten hatte, ist noch nicht restlos geklärt. Fest steht aber: Kinder wie Paul sind für Pädosexuelle im ... «az Aargauer Zeitung, jun 16»
7
Kann ich mich an die Freundin meiner Ex ranmachen?
ums kurz zu sagen: Ich habe mich in eine sehr gute Freundin meiner Verflossenen verliebt. Mit Letzterer war vor anderthalb Monaten Schluss, sie hat es ... «Express.de, dez 15»
8
Zu hoch zu Ross
Wollte sie sich an das Erbe ranmachen? Oder steckt Stallmeister Udo Scharnitz hinter dem Verbrechen? Als Hofer und Bergmann ein Kündigungsschreiben ... «ZDF.umwelt, nov 15»
9
Krankenhaus-Lüge und Katzen-Trick | Unheimliche Kinderfänger ...
Perverse, die sich an kleine Kinder ranmachen, versuchen, sie ins Auto zu locken und mitzunehmen. Jetzt häufen sich die Fälle. Unheimliche Kinderfänger ... «BILD, set 15»
10
Larissa Marolt: Neue TV-Rolle für das Model
In ihrer Rolle als Nikeata soll sie sich an einen Kollegen von Hauptfigur Mila, gespielt von Susan Sideropoulos, 34, ranmachen, wie die "Bild" berichtet. «Gala.de, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ranmachen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ranmachen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z